Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
degreasing agent
degreasing agents
degreasing device
degreasing plant
degree
degree Celsius
degree Fahrenheit
degree Oechsle
degree centigrade
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
181 Ergebnisse für
degree
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft):
Wort1, Wort2
Deutsch
Englisch
etwas
;
ein
wenig
;
ein
bisschen
;
leicht
;
in
gewissem
Umfang
{adv}
somewhat
;
to
some
degree
;
to
a (certain)
degree
;
to
some
extent
;
to
an
extent
seine
Arbeitszeit
in
gewissem
Umfang
selbst
bestimmen
to
adjust
your
working
hours
to
some
extent
Er
fühlte
sich
im
Anzug
etwas
unbehaglich
.
He
felt
somewhat
awkward
in
his
suit
.
Wir
sind
mit
unserer
Arbeit
ein
bisschen
vorangekommen
.
Our
work
has
progressed
somewhat
.
Wir
haben
den
Vorgang
ein
wenig
vereinfacht
.
We
have
simplified
the
process
somewhat
/
to
a
certain
degree
.
Auf
die
EU
bezogen
hat
sie
schon
ein
bisschen
recht
.
To
some
extent
,
she's
right
as
far
as
the
EU
is
concerned
.
Der
Kurs
ist
etwas
schwieriger
als
man
mir
gesagt
hat
.
The
course
is
somewhat
more
difficult
than
I
was
told
it
would
be
.
Es
ist
leicht
frustierend
,
wenn
die
Leute
eine
Übersetzung
erwarten
,
ohne
einen
Kontext
zu
liefern
.
It
is
somewhat
frustrating
when
people
expect
a
translation
without
giving
any
context
Studienabschluss
{m}
;
Abschluss
{m}
;
akademischer
Grad
{m}
;
Hochschulgrad
{m}
(
in
einem
Fach
)
[stud.]
degree
;
university
degree
(in a
subject
)
ehrenhalber
verliehener
akademischer
Grad
honorary
degree
sein
Studium
abschließen
to
take
one's
degree
jdm
.
einen
akademischen
Grad
verleihen
to
confer
a
degree
on
sb
.
Sie
ist
diplomierte/studierte
[ugs.]
Zoologin
.
She
has
a
degree
in
zoology
.
zunehmend
;
verstärkt
;
in
zunehmendem
Maße
;
in
verstärktem
Maße
;
immer
häufiger
;
immer
öfter
{adv}
increasingly
;
to
an
increasing
degree
;
to
an
increasing
extent
;
in
an
increasing
number
of
instances
;
in
a
growing
number
of
instances
Brisbane
ist
immer
häufiger
von
Überschwemmungen
bedroht
.
Brisbane
comes
under
increasing
threat
of
being
inundated
.
Es
wird
jetzt
immer
öfter
zur
Schmerzbehandlung
eingesetzt
.
In
a
growing
number
of
instances
,
it
is
now
used
as
treatment
for
pain
.
Grad
{m}
;
Stufe
{f}
;
Rang
{m}
degree
;
deg
ersten
Grades
first-
degree
Wärmegrad
{m}
degree
of
heat
bis
zu
einem
gewissen
Grad
to
a
certain
degree
Grad
{n}
[math.]
degree
;
order
Grad
{n}
(
Maßeinheit
)
degree
50
Grad
nördlicher
Breite
50
degree
s
North
Stufe
{f}
;
Grad
{m}
;
Maß
{n}
degree
Studiengang
{m}
;
Studium
{n}
[stud.]
course
of
study
;
course
of
studies
;
studies
;
study
course
;
study
path
;
degree
programme
[Br.]
;
degree
program
[Am.]
Bakkalaureatsstudiengang
{m}
;
Bachelorstudiengang
{m}
;
Bakkalaureatsstudium
{n}
;
Bachelorstudium
{n}
Bachelor's
course
;
Bachelor's
studies
(often
wrongly:
bachelor
course
,
bachelor
studies
)
Masterstudiengang
{m}
;
Masterstudium
{n}
;
Magisterstudium
{n}
Master's
course
;
Master's
studies
(often
wrongly:
master
course
,
master
studies
)
Doktoratsstudiengang
{m}
;
Doktoratsstudium
{n}
doctoral
course
;
doctoral
studies
;
Ph
.D.
studies
;
DPhil
studies
eigenständiger
Studiengang
autonomous
course
of
study
duale
Studiengänge
{pl}
dual
study
programmes/programs
;
dual
courses
zulassungsfreie
Studiengänge
free-admission
courses
of
studies
;
free-admission
degree
programmes/programs
;
degree
programmes/programs
with
unrestricted
admission
Maß
{n}
;
Ausmaß
{n}
extent
;
degree
in
hohem
Maße
to
a
large
extent
;
to
a
high
degree
;
highly
in
sehr
hohem
Maße
to
a
vast
extent
in
stärkerem
Maße
to
a
greater
degree
;
to
a
greater
extent
in
gleichem
Maße
;
im
selben
Maße
to
the
same
extent
;
equally
in
gewissem
Maß
in
some
degree
bis
zu
einem
gewissen
Grad
;
in
gewissem
Maße
to
a
certain
extent
in
hohem
Grad
;
in
hohem
Grade
to
a
great
extent
;
to
a
large
extent
Tonleiterstufe
{f}
;
Tonstufe
{f}
;
Stufe
{f}
(
Harmonielehre
)
[mus.]
degree
of
the
scale
;
scale
degree
;
degree
(harmonics)
Freiheitsgrad
{m}
[chem.]
[phys.]
degree
of
freedom
/df/
Anzahl
der
Freiheitsgrade
number
of
degree
s
of
freedom
;
variability
System
mit
einem
Freiheitsgrad
one-
degree
-of-freedom
system
mechanisches
System
mit
mehreren
Freiheitsgraden
multi-
degree
-of-freedom
mechanical
system
;
multiple-
degree
-of-freedom
mechanical
system
Schwingungsfreiheitsgrad
(
von
Molekülen
usw
.)
[chem.]
vibrational
degree
of
freedom
(of
molecules
etc
.)
Schwingungssystem
mit
endlich
vielen
Freiheitsgraden
;
mehrfacher
Schwinger
vibrating
system
with
several
degree
s
of
freedom
,
multi-
degree
-of-freedom
vibrator
Grad
{n}
Celsius
/°C/
(
Maßeinheit
für
die
Temperatur
)
[phys.]
degree
centigrade
;
degree
Celsius
/°C/
(measuring
unit
for
temperature
)
6
Grad
Celsius
six
degree
s
centigrade
35
Grad
im
Schatten
35
degree
s
in
the
shade
bei
minus
10
Grad
;
bei
10
Grad
Kälte
[ugs.]
at
10
degree
s
below
zero
Ich
wasche
meine
Wäsche
normalerweise
bei/mit
40°C
.
I
usually
wash
my
laundry
at
40°
C.
Schadstoffbelastung
{f}
;
Immissionsbelastung
{f}
[envir.]
degree
of
pollution
; (environmental)
pollution
load/burden/level
;
pollutant
load/burden/level
;
contamination
load/burden/level
zulässige
Schadstoffbelastung
permissible
pollutant
load/level
Grundbelastung
{f}
;
Vorbelastung
{f}
background
level
of
pollution
;
background
load
Verlagerung
der
Schadstoffbelastung
von
der
Luft
ins
Wasser
transfer
of
pollutants
from
the
air
into
water
Ehrendoktorwürde
{f}
degree
of
honorary
doctor
;
honorary
doctor's
degree
;
honorary
doctorate
jdm
.
die
Ehrendoktorwürde
verleihen
to
confer
the
honorary
doctor's
degree
on
sb
.
den
Ehrendoktor
in
Jura/Jus
[Ös.]
[Schw.]
verliehen
bekommen
to
receive
the
honorary
degree
of
doctor
of
law
Freiheitsgrad
{m}
[statist.]
degree
of
freedom
System
mit
mehreren
Freiheitsgraden
multi-
degree
-of-freedom
system
;
multiple-
degree
-of-freedom
system
Die
Anzahl
der
Freiheitsgrade
ist
die
Anzahl
der
Werte
,
die
frei
variiert
werden
können
.
The
number
of
degree
s
of
freedom
is
the
number
of
values
that
are
free
to
vary
.
Abstraktionsgrad
{m}
degree
of
abstraction
Abstraktionsgrade
{pl}
degree
s
of
abstraction
Breitengrad
{m}
[geogr.]
degree
of
latitude
;
latitude
degree
Breitengrade
{pl}
degree
s
of
latitude
;
latitude
degree
s
Dringlichkeitsstufe
{f}
degree
of
urgency
;
degree
of
priority
Dringlichkeitsstufen
{pl}
degree
s
of
urgency
;
degree
s
of
priority
Grad
{n}
Fahrenheit
/°F/
(
Maßeinheit
für
die
Temperatur
)
[phys.]
degree
Fahrenheit
/°F/
(measuring
unit
for
temperature
)
100
Grad
Fahrenheit
sind
etwa
38
Grad
Celsius
.
100
degree
s
Fahrenheit
are
about
38
degree
s
centigrade
.
Hitzegrad
{m}
degree
of
heat
Hitzegrade
{pl}
degree
s
of
heat
Inzuchtgrad
{m}
[biol.]
degree
of
inbreeding
Inzuchtgrade
{pl}
degree
s
of
inbreeding
Mobilitätsgrad
{m}
[med.]
degree
of
mobility
Mobilitätsgrade
{pl}
degree
s
of
mobility
Prioritätsgrad
{m}
;
Prioritätsstufe
{f}
degree
of
priority
Prioritätsgrade
{pl}
;
Prioritätsstufen
{pl}
degree
s
of
priority
Reizungsstadium
{n}
degree
of
stimulation
Reizungsstadien
{pl}
degree
s
of
stimulation
Steigerungsgrad
{m}
degree
of
increase
Steigerungsgrade
{pl}
degree
s
of
increase
Studienplan
{m}
[stud.]
degree
course
scheme
Studienpläne
{pl}
degree
course
schemes
Trocknungsgrad
{m}
degree
of
drying
/DOD/
Trocknungsgrade
{pl}
degree
s
of
drying
Verwandtschaftsgrad
{m}
degree
of
relationship
Verwandtschaftsgrade
{pl}
degree
s
of
relationship
Emissionsgrad
{m}
[envir.]
degree
of
emission
Emissionsgrade
{pl}
degree
s
of
emission
Abhängigkeitsgrad
{m}
degree
of
dependency
Abnutzungsgrad
{m}
degree
of
wear
Ausgleichsgrad
{m}
[electr.]
degree
of
inherent
regulation
Auslastungsgrad
{m}
degree
of
utilization
Automatisierungsgrad
{m}
[techn.]
degree
of
automation
;
level
of
automation
Bleichgrad
{m}
degree
of
bleaching
Deckungsgrad
{m}
der
Baumkronen
;
Kronenschlussgrad
{m}
;
Schlussgrad
{m}
[agr.]
degree
of
crown
cover
;
degree
of
canopy
cover
;
canopy
density
(in
trees
)
Depolarisationsgrad
{m}
degree
of
depolarisation
Durchgerbungszahl
{f}
(
Gerben
)
degree
of
tannage
(tanning)
Eingriffsintensität
{f}
[jur.]
degree
of
interference
Erfüllungsgrad
{m}
(
von
etw
.)
[adm.]
degree
of
compliance
;
level
of
compliance
(with
sth
.)
Feuchtigkeitsgrad
{m}
degree
of
humidity
Garstufe
{f}
(
Fleisch
)
[cook.]
degree
of
doneness
(meat)
Genauigkeitsgrad
{m}
degree
of
accuracy
Getriebefreiheitsgrad
{m}
;
Getriebelaufgrad
{m}
[techn.]
degree
of
mechanism
freedom
Gradtage
{pl}
[meteo.]
degree
days
Inkohlungsgrad
{m}
[geol.]
degree
of
coalification
;
rank
Kältegrad
{m}
degree
of
cold
Konzentrationsgrad
{m}
[chem.]
degree
of
concentration
Metamorphosegrad
{m}
[geol.]
degree
of
metamorphism
;
metamorphic
grade
;
metamorphic
rank
Oechslegrad
{m}
;
Oechsle
{n}
/Oe/
(
Maßeinheit
für
das
Mostgewicht
)
[agr.]
degree
Oechsle
(measuring
unit
for
the
weight
of
grape
must
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "degree":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "etwas"){kind=small}
