Noot : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1927 ähnliche Ergebnisse für Noot

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Atom-U-Boot, BFK-U-Boot, Board-Foot-Maß, Boot, Jagd-U-Boot, Kleinst-U-Boot, Not, Not-Aus-Schalter, Not..., U-Boot, U-Boot-Abwehr-Flugkörper, U-Boot-Abwehrfregatte, U-Boot-Abwehrwaffen, U-Boot-Abwehr..., U-Boot-Ausschnitt, U-Boot-Bunker, U-Boot-Fahrer, U-Boot-Falle, U-Boot-Fallen, U-Boot-Jäger, U-Boot-Krieg	Ähnliche Wörter: boot, boot-polish, boot-up, coot, foot, foot-dragging, foot-operated, foot-pitch, fore-foot, hoot, loot, moot, noob, nook, noon, not, not-yet-living, nowt, root, root-and-branch, snoot
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Achsmanschette {f} [techn.]	axle boot
	auf einem Smartphone/Computer mit Administratorrechten arbeiten (Linux-ähnliche Betriebssysteme) {vi} [comp.]	to root a smartphone/computer (Linux-like operating systems)
	Agnosie {f}; Nichtwissen {n}	agnosia; state of not knowing
	Alraunwurzel {f}; Alraune {f} [bot.]	mandrake root
	Anhebung {f} am Haaransatz; Volumen {n} am Ansatz (Haare)	lift at the root (of hair)
	Armut {f}; Not {f}	penury
	interessewahrender Auftrag {m} (Börse) [fin.]	discretionary order; not-held order (stock exchange)
	Auftriebsreserve {f}; Auftriebsüberschuss {m}; Restauftrieb {m}; Reserveverdrängung {f} (Boot, Schiff) [naut.]	reserve buoyancy (of a boat or ship)
	die Sache ständig im Auge behalten; an der Sache ständig dranbleiben; die Sache keine Sekunde aus den Augen lassen [übtr.] {v}	to keep your eyes on the ball; to not take your eyes off the ball for a second [fig.]
	Autostart {m}	auto boot
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	Beinarbeit {f} [sport]	foot work; footwork
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Biesenfuß {m}; Paspelfuß {m} (Nähmaschine) [textil.]	piping foot; welting foot (of a sewing machine)
	mit Bleifuß fahren {v} [ugs.]	to drive with one's foot down to the floor
	Board-Foot-Maß {n} (Forstwesen) [agr.]	board-foot measure (forestry) [Am.] [Can.]
	Bruyèreholz {n}; Bruyère {n} (Wurzelholz der Baumheide)	briar root
	Buhnenwurzel {f} (Wasserbau)	root/land end of the groin (water engineering)
	Cache-Fehltreffer {m} (wenn die angeforderten Daten im Pufferspeicher nicht vorhanden sind) [comp.]	cache miss (when the requested data are not available in the cache memory)
	in der Defensive sein {v}	to be on the back foot
	Derriswurzel {f} [bot.]	tuba root
	Dieselrußmessgerät {n}	diesel soot measuring equipment
	Differenzdruckschalter {m} Negation [techn.]	threshold NOT-relay
	Dollo'sches Unumkehrbarkeitsgesetz {n}; Dollo'sches Gesetz {n}; Dollo-Regel {f} ('Die Evolution ist nicht umkehrbar') (Evolutionsbiologie) [biol.]	Dollo's law of irreversibility; Dollo's law; Dollo's principle; Dollo's rule ('Evolution is not reversible') (evolutionary biology)
	Dorette "Oma" Duck (Walt Disney-Figur) [lit.]	Elvira "Grandma Duck" Coot (Walt Disney character)
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	Dummi Duck (Walt Disney-Figur) [lit.]	Kildare Coot (Walt Disney character)
	Effektivwert {m}; Quadratmittel {n}	root mean square /RMS/
	Eibisch-Wurzel {f}; Weißwurzel {f} (Althaeae radix) [bot.]	marshmallow root; white mallow root
	Eigenwert {m} [math.]	characteristic value; proper value; eigenvalue; characteristic root; latent root
	Einlegepflaster {n} (Fahrradreifen)	loose boot [Am.] (bicycle tire)
	Elektro-Stehroller {m}	electric foot scooter; Segway personal transporter; Segway ®
	Elend {n}; Not {f}	calamity
	Elend {f}; Not {f}; Bedürfigkeit {f} [soc.]	destitution
	kein Ende nehmen; nicht abreißen (Besucherstrom usw.) {v}	not to stop; to keep on coming; to show no sign of letting up (flow of visitors etc.)
	ohne festgelegte Endzeit; unbefristet {adj}	open-ended (not ending at a certain time)
	Etmal {n} (von Mittag bis zum folgenden Mittag zurückgelegte Strecke) [naut.]	day's run; 24-hour run; noon-to-noon run
	mittlerer quadratischer Fehler {m}; Standardfehler {m} (des Mittelwertes) [statist.]	root mean square error; rms error; standard error
	Filzstiefel {m}	felt boot
	nicht vom Fleck kommen {v}	to make no headway; not to be getting anywhere
	Formfaktor {m} (Verhältnis von Gleichrichtwert zu Effektivwert) [electr.]	form factor (ratio of the root mean square value to the average value)
	den Gegner (durch Antäuschen) auf dem falschen Fuß erwischen {v} (Ballsport) [sport]	to wrong-foot the opponent (ball sports)
	einen Fuß in die Tür bekommen {v} [übtr.] (nützlichen Zugang zu einer Firma bekommen)	to get a foot in the door [fig.]
	einen Fuß in der Tür haben {v} [übtr.]	to have a foot in the door [fig.]
	Fußende {n} (des Bettes)	foot end (of bed)
	Fußfetisch {m}	foot fetish
	Fußkappe {f}	foot cap
	Fußheber {m} [anat.]	dorsal flexor (of foot)
	Fußlappen {pl} [hist.]	footwraps; foot cloths; rags
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse