Klimt : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 ähnliche Ergebnisse für Klimt

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Klima, keimt, klimmt, Flint, Flirt, Keim, Keime, Keim..., Kelim, Kilt, Kimm, Kitt, Klamm, Klast, Kleist, Klick, Klient, Kliff, Klimax, Klipp-Klapp-Buch, Klipp-Klapp-Bücher	Ähnliche Wörter: B-list, Lima, Lime-juicer, alit, black-!-list, blimp, climb, climb-down, clime, clit, close-knit, dress-slit, eye-slit, face-lift, flint, flirt, flit, flow-lift, glint, kilim, kilt
	Meeresklima {n}; Küstenklima {n}; maritimes Klima [meteo.]	sea climate; ocean climate; coastal climate
	(öffentliche) Stimmung {f}; Klima {n} [übtr.]	public sentiment; sentiments
	angenehm; mild {adj} (Luft, Klima) [meteo.]	genial [poet.]
	extrem; heftig {adj} (Klima; Wind)	intemperate
	Gebiet {n} (mit einem bestimmten Klima)	clime
	Klima {n} [geogr.]	climate
	gemäßigtes Klima	moderate climate; temperate climate; equable climate
	mildes Klima	bland climate
	raues Klima	tough climate
	äquatoriales Klima	equatorial climate
	arktisches Klima	arctic climate
	nivales Klima	nival climate
	ozeanisches Klima	marine climate; oceanic climate
	polares Klima	polar climate
	regionales Klima	regional climate; macroclimate
	Seeklima {n}	maritime climate
	Steppenklima {n}	steppe-prairie climate
	tropisches Klima	tropical climate
	Wüstenklima {n}	desert climate
	Klima der bodennahen Luftschicht	climate near the ground
	Klima {n} [übtr.]	climate
	Investitionsklima {n}	climate for investments; investment climate
	ein Klima des Vertrauens	a climate of confidence
	das öffentliche Klima; Stimmung {f} in der Öffentlichkeit	the climate of public opinion
	etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen {vt}	to achieve; to accomplish; to attain sth.
	erreichend; erlangend; erzielend; verwirklichend	achieving; accomplishing; attaining
	erreicht; erlangt; erzielt; verwirklicht	achieved; accomplished; attained
	ein bestimmtes Ergebnis erzielen	to achieve a particular result
	seine Ziele verwirklichen	to achieve / accomplish / attain your aims
	Sie haben ihr Ziel, ein Klima der Angst zu erzeugen, nicht erreicht.	They have not achieved their goal of spreading a climate of fear.
	Was soll damit erreicht werden?	What is it supposed to achieve?
	Er wird es nie zu etwas bringen.	He will never achieve anything.
	Weit hast du's (im Leben) gebracht! [iron.]	You've really accomplished a lot. [iron.]
	feucht; humid {adj} (Klima) [geogr.]	humid
	feuchter Monat	humid month
	drückend schwül	stiflingly humid
	feucht {adj} [med.] [techn.]	moist; moisty
	feuchter	moister
	am feuchtesten	moistest
	feuchte Haut	moist skin
	feuchter Beton	moist concrete
	feuchtes Bügeltuch	moist ironing cloth
	Das Klima ist feucht und warm.	The climate is moist and warm.
	feuchtheiß {adj} [meteo.]	hot and humid
	feuchtheißes Klima	hot and humid climate
	(gut) gedeihen; wachsen und gedeihen; sich gut entwickeln; sich entfalten {vi} [biol.]	to flourish; to thrive {thrived; thrived / throve; thriven}
	gedeihend; wachsen und gedeihend; sich gut entwickelnd; sich entfaltend	flourishing; thriving
	gediehen; gewachsen und gediehen; sich gut entwickelt; sich entfaltet	flourished; thriven / thrived
	Diese Pflanzen gedeihen im feuchtheißen Klima.	These plants flourish in hot and humid climates.
	In Gefangenschaft entwickeln sich diese Tiere nicht gut. / können sich diese Tiere nicht richtig entfalten.	These animals rarely thrive in captivity.
	Ich hoffe, die Enkelkinder wachsen und gedeihen.	I hope the grandchildren are flourishing.
	Freut mich, dass ihr alle gesund und wohlauf seid.	I'm glad to hear you're all thriving.
	Wenn sie Aufmerksamkeit bekommt, blüht meine Schwester richtig auf.	My sister thrives on attention.
	gegensätzlich; kontrastreich {adj}	diverse; varied
	ein kontrastreiches Klima	a varied climate
	Die USA ist ein großes Land voller Gegensätze.	The US is a vast and diverse country.
	Unsere Ansichten zum Thema liegen weit auseinander.	We hold very diverse views on the topic.
	gesund; gesundheitsfördernd; der Gesundheit zuträglich {adj} (Sache/Wirkung)	healthful; health-giving; salubrious; salutary [archaic] (of a thing or effect)
	ein gesundes Klima	a salubrious climate
	die gesundheitsfördernde Wirkung einer Sache	the healthful/salubrious effect of a thing
	hart; schwer zu ertragen {adj}	rigorous
	ein hartes Klima	a rigorous climate
	keimen {vi}	to germ
	keimend	germing
	gekeimt	germed
	keimt	germs
	keimte	germed
	klimmen {vi}	to climb
	klimmend	climbing
	geklommen	climbed
	er/sie klimmt	he/she climbs
	ich/er/sie klimmte; ich/er/sie klomm	I/he/she climbed
	er/sie ist/war geklommen	he/she has/had climbed
	ich/er/sie klömme	I/he/she would climb
	kränklich; angekränkelt [ugs.] {adj}	sickly
	ungesundes Klima	sickly climate
	kränkeln	to be sickly
	subtropisch {adj} [geogr.]	subtropical; semitropical
	subtropisches Klima	subtropical climate
	unangenehm; unwirtlich {adj}	uncongenial
	unwirtliches Klima	uncongenial climate
	unfreundlich (Wetter); ungnädig (Schicksal) {adj}	unkind (of weather or fate)
	ein unfreundliches Klima	an unkind climate
	ein ungnädiges Schicksal	an unkind fate
	Das Wetter war uns nicht gewogen / hold.	The weather was unkind to us.
	Das Schicksal war ihr nicht gnädig / wohlgesinnt.	Fate was unkind to her.
	etw. (gesundheitlich) vertragen {vi} (Person)	to agree with sb.; to agree with the health of sb. (of a thing)
	vertragend	agreeing with; agreeing with the health of
	vertragen	agreed with; agreed with the health of
	Scharf gewürztes Essen vertrage ich nicht / bekommt mir nicht. [geh.]	Spicy food doesn't agree with me.
	Eines der Kinder hat das Klima dort nicht vertragen, also sind wir schon nach kurzer Zeit wieder nach Hause gefahren.	The climate there did not agree with the health of one of the children, so we returned home after just a short time.
	Ihre empfindliche Haut hat das Polystermaterial nicht vertragen und zu jucken begonnen.	The polyester material didn't agree with her sensitive skin and began itching.