A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
went gaga
went hungry
went inside
went into
went on
went out
went over
went round
went shopping
Search for:
ä
ö
ü
ß
13 results for went on
Search single words:
went
·
on
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
first
time
;
first
Premiere
{f}
(
erstmalige
Erfahrung
)
This
is
a
first
time
for
me
too
.
Das
ist
auch
für
mich
eine
Premiere
.
We
went
on
a
cruise
, a
first
for
both
of
us
.
Wir
haben
eine
Kreuzfahrt
gemacht
,
eine
Premiere
für
uns
beide
.
to
go
on
weitergehen
;
weiterfahren
{vi}
going
on
weitergehend
;
weiterfahrend
g
on
e
on
weitergegangen
;
weitergefahren
goes
on
geht
weiter
;
fährt
weiter
went
on
ging
weiter
;
fuhr
weiter
I
can't
go
on
any
l
on
ger
.
Ich
kann
nicht
mehr
(
weitergehen
).
without
regard
to
sth
.;
heedless
of
sth
.
[formal]
;
unheeding
of
sth
.
[formal]
ungeachtet
{prp;
+Gen
.};
ohne
Rücksicht
auf
etw
.
unheeding
of
danger
ungeachtet
der
Gefahr
He
went
on
,
unheeding
of
her
questi
on
.
Er
fuhr
fort
,
ohne
auf
ihre
Frage
zu
achten
.;
Er
fuhr
fort
und
ließ
ihre
Frage
unbeachtet
.
to
go
on
;
to
come
on
angehen
{vi}
(
zu
leuchten
beginnen
)
going
on
;
coming
on
angehend
g
on
e
on
;
come
on
angegangen
The
light
went
on
.
Das
Licht
ging
an
.
The
light
came
on
suddenly
.
Das
Licht
ging
plötzlich
an
.
to
go
on
to
sth
.;
to
proceed
to
sth
.
[formal]
zu
etw
.
übergehen
;
später
/
dann
/
als
nächstes
etw
.
tun
{v}
to
go
on
to
the
next
point
zum
nächsten
Punkt
übergehen
players
who
proceed
to
the
finals
die
Spieler
,
die
in
die
Endrunde
kommen
We
will
need
official
permissi
on
before
proceeding
to
producti
on
.
Wir
benötigen
die
amtliche
Genehmigung
,
bevor
wir
mit
der
Produkti
on
beginnen
.
If
you
can't
answer
a
questi
on
,
go
on
/
proceed
to
the
next
on
e
.
Wenn
Sie
eine
Frage
nicht
beantworten
können
,
gehen
Sie
zur
nächsten
.
What
proporti
on
of
people
who
are
HIV-positive
go
on
to
develop
AIDS
?
Wie
hoch
ist
der
Anteil
HIV-Positiver
,
die
später
an
AIDS
erkranken
?
Most
middle-class
school
students
proceed
to
university
.
Die
meisten
Schüler
,
die
aus
der
Mittelschicht
kommen
,
besuchen
später
eine
Universität
.
The
third
chapter
goes
on
to
reveal
the
antecedents
.
Im
dritten
Kapitel
wird
dann
die
Vorgeschichte
enthüllt
.
He
enquired
about
my
family
and
went
on
to
tell
me
about
his
difficulties
.
Er
erkundigte
sich
nach
meiner
Familie
und
erzählte
mir
dann
v
on
seinen
Schwierigkeiten
.
to
stir
sich
rühren
;
sich
regen
;
sich
bewegen
{vr}
stiring
sich
rührend
;
sich
regend
;
sich
bewegend
stirred
sich
gerührt
;
sich
geregt
;
sich
bewegt
The
alarm
clock
went
on
,
but
she
didn't
stir
.
Der
Wecker
ging
an
,
aber
sie
rührte
sich
nicht
.
I
heard
the
baby
stir
in
bed
.
Ich
hörte
,
wie
sich
das
Baby
im
Bett
regte
.
He
stirred
in
his
sleep
as
she
kissed
him
.
Er
bewegte
sich
im
Schlaf
,
als
sie
ihn
küsste
.
Come
on
,
stir
yourself
.
You're
late
!
Komm
,
beweg
dich
.
Du
bist
spät
dran
.
to
go
on
talking
;
to
carry
on
talking
;
to
speak
on
;
to
run
on
weiterreden
{vi}
going
on
talking
;
carrying
on
talking
;
speaking
on
;
running
on
weiterredend
g
on
e
on
talking
;
carried
on
talking
;
spoken
on
;
run
on
weitergeredet
he/she
goes
on
talking
;
he/she
carries
on
talking
;
he/she
speaks
up
;
he/she
runs
on
er/sie
redet
weiter
I/he/she
went
on
talking
;
I/he/she
carried
on
talking
;
I/he/she
spoke
up
;
I/he/she
ran
on
ich/er/sie
redete
weiter
he/she
has/had
g
on
e
on
talking
;
he/she
has/had
carried
on
talking
;
he/she
has/had
spoken
on
;
he/she
has/had
run
on
er/sie
hat/hatte
weitergeredet
rampage
Randale
{f}
;
Randalieren
{n}
to
go
on
the
[Br.]
/a
[Am.]
rampage
randalierend
herumziehen
to
go
on
a
drunken
rampage
betrunken
randalieren
Gangs
of
youths
went
on
the
rampage
through
the
inner
city
.
Jugendbanden
zogen
randalierend
durch
die
Innenstadt
.
A
curfew
was
imposed
following
overnight
rampages
by
student
dem
on
strators
.
Nach
den
nächtlichen
Randalen
durch
dem
on
strierende
Studenten
wurde
eine
Ausgangssperre
verhängt
.
to
go
out
together
;
to
date
[Am.]
miteinander
ausgehen
{vi}
[soc.]
going
out
together
;
dating
miteinander
ausgehend
g
on
e
out
together
;
dated
miteinander
ausgegangen
They
went
out
together
a
couple
of
times
.;
They
went
on
a
couple
of
dates
;
They
dated
a
couple
of
times
.
Sie
sind
ein
paar
Mal
miteinander
ausgegangen
.
to
be/go
on
the
blink
;
to
be/go
on
the
fritz
[Am.]
[coll.]
(device)
nicht
(
richtig
)
gehen
{vi}
(
nicht
funkti
on
ieren
)
[ugs.]
(
Gerät
)
The
TV
is
on
the
blink
again
.
Der
Fernseher
geht
sch
on
wieder
nicht
.
Our
Internet
c
on
necti
on
went
on
the
blink
for
two
weeks
.
Unser
Internetanschluss
ist
zwei
Wochen
(
lang
)
nicht
gegangen
.
The
parking
sensor
on
my
car
has
g
on
e
on
the
blink
.
Der
Parksensor
bei
meinem
Auto
hat
sich
verabschiedet
.
to
make
a
journey
;
to
go
on
a
journey
verreisen
{vi}
;
eine
Reise
machen
{vt}
;
auf
Reisen
gehen
vi
making
a
journey
;
going
on
a
journey
verreisend
made
a
journey
;
g
on
e
on
a
journey
verreist
went
on
a
journey
verreiste
to
go
on
doing
sth
.;
to
c
on
tinue
to
do
sth
.
mit
etw
.
weitermachen
;
weiterfahren
[Schw.]
fortfahren
[geh.]
{vi}
going
on
doing
;
c
on
tinuing
to
do
weitermachend
;
weiterfahren
fortfahrend
g
on
e
on
doing
;
c
on
tinued
to
do
weitergemacht
;
weitergefahren
fortgefahren
He
went
on
working
.;
He
c
on
tinued
to
work
.
Er
machte
mit
seiner
Arbeit
weiter
.;
Er
fuhr
mit
seiner
Arbeit
fort
.
to
end
up
boozing
(the
night
away
);
to
get
involved
in
a
big
booze-up/bender
[Am.]
versumpfen
;
versacken
{vi}
[ugs.]
We
went
on
a
real
booze-up
last
night
.
Wir
sind
gestern
Abend
ganz
schön
versackt
.
Search further for "went on":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners