A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for in vollem Glanz
Search single words:
in
·
vollem
·
Glanz
Tip:
Conversion of units
German
English
richtig
;
ganz
;
vollständig
;
in
vollem
Maße
[geh.]
;
in
vollem
Grade
[veraltet]
{adv}
fully
;
thoroughly
;
properly
[Br.]
ganz
aufgetaut
se
in
[cook.]
to
be
fully
defrosted
;
to
be
properly
defrosted
[Br.]
Die
Vorwürfe
wurden
nie
richtig
untersucht
.
The
allegations
were
never
properly
in
vestigated
.
[Br.]
Eleganz
{f}
in
der
Bewegung
;
formvollendetes
Auftreten
{n}
grace
of
movement
;
poise
(
oberflächlicher
)
Glamour
{m}
;
falscher
Glanz
{m}
;
Flitterwerk
{n}
[pej.]
glitter
;
t
in
sel
,
glitz
[coll.]
;
glitz
in
ess
[coll.]
Glanz
und
Glamour
glitz
and
glamour
e
in
e
Nacht
voller
Glanz
und
Glamour
a
night
of
glitz
and
glamour
die
Fassade
von
Glanz
und
Glamour
the
facade
of
glitz
and
glamour
Ausstrahlung
{f}
;
Aura
{f}
{+Gen.};
etwas
,
das
jd
./eine
Sache
an
sich
hat
;
etwas
,
das
jd
./eine
Sache
umgibt
an
aura
of
sth
. (surrounding
sb
./sth.)
e
in
er
Sache
e
in
e
seriöse
Ausstrahlung
verleihen
to
create
an
aura
of
respectability
around
sth
.
Die
Stadt
hat
e
in
e
ganz
eigene
Ausstrahlung
,
die
man
sonst
nirgendwo
f
in
det
.
The
city
has
an
aura
of
its
own
that
you
will
never
f
in
d
anywhere
else
.
Er
war
schon
etwas
älter
und
hatte
etwas
Weises
an
sich
.
He
was
somewhat
advanced
in
age
and
an
aura
of
wisdom
surrounded
him
.
Die
Aura
von
Jenseitigkeit
umgibt
diese
Musik
.;
Diese
Musik
hat
etwas
aus
e
in
er
anderen
Welt
.
An
aura
of
otherworldl
in
ess
surrounds
this
music
.;
There
is
an
aura
of
otherworldl
in
ess
about
this
music
.
Solche
Klassifizierungen
vermitteln/suggerieren
e
in
e
wissenschaftliche
Gewissheit
,
die
nicht
gerechtfertigt
ist
.
Such
classifications
have
an
aura
of
scientific
certitude
about
them
that
is
not
justified
.
Die
Zeremonie
hat
immer
noch
etwas
Geheimnisvolles
an
sich
.
The
ceremony
reta
in
s
an
aura
of
mystery
.
E
in
e
Wolke
von
Ungewissheit
schwebte
über
der
Feier
.
An
aura
of
uncerta
in
ty
hung
over
the
celebration
.
etw
. (
Unerwünschtes
)
abbekommen
;
e
in
stecken
;
kassieren
;
sich
etw
.
e
in
handeln
{vt}
;
sich
etw
.
e
in
fangen
[ugs.]
to
cop
sth
. (undesirable)
[Br.]
[coll.]
abbekommend
;
e
in
steckend
;
kassierend
;
sich
e
in
handelnd
;
sich
e
in
fangend
copp
in
g
abbekommen
;
e
in
gesteckt
;
kassiert
;
sich
e
in
gehandelt
;
sich
e
in
gefangen
copped
die
volle
Wucht
des
Schlags
abbekommen
to
cop
the
full
force
of
the
blow
Das
Auto
hat
ganz
schön
was
abbekommen
.
The
car
really
copped
it
.
Mich
hat
es
ganz
schön
erwischt
.
I
really
copped
it
.
Wir
werden
dafür
von
allen
Seiten
geprügelt
werden
,
aber
daran
s
in
d
wir
gewöhnt
.
We
are
go
in
g
to
cop
flak
from
everywhere
,
but
we
are
used
to
that
.
absichtlich
;
mit
(
voller
)
Absicht
;
absichtsvoll
[geh.]
[selten]
; (
ganz
)
bewusst
;
gewollt
{adv}
in
tentionally
;
in
tendedly
;
deliberately
;
designedly
;
by
design
;
purposely
;
purposefully
;
on
purpose
;
advisedly
bewusst
vage
Antworten
purposefully
vague
answers
gewollt
lustig
se
in
to
be
in
tentionally
funny
;
to
be
in
tendedly
funny
jdn
.
ganz
bewusst
ignorieren
to
in
tentionally
ignore
sb
.
es
bewusst
tun
to
do
so
by
design
sich
bewusst
auf
etw
.
beschränken
to
purposely
limit
yourself
to
sth
.
bewusst
oder
unbewusst
;
gewollt
oder
ungewollt
deliberately
or
in
advertently
entweder
mit
Absicht
oder
aus
Versehen
either
in
tentionally
or
accidentally
und
ich
sage
das
ganz
bewusst
and
I
say
that
advisedly
Ich
habe
es
ihr
absichtlich
nicht
gesagt
.;
Ich
habe
es
ihr
ganz
bewusst
nicht
gesagt
.
I
deliberately
didn't
tell
her
.
Ich
b
in
überzeugt
,
er
hat
es
absichtlich
gemacht
.
I'm
conv
in
ced
he
did
it
deliberately
.;
I'm
conv
in
ced
he
did
it
on
purpose
.
e
in
drucksvoll
;
gewaltig
;
kolossal
;
ganz
erheblich
{adj}
monumental
e
in
e
e
in
drucksvolle
Leistung
a
monumental
achievement
e
in
kolossaler
Irrtum
a
monumental
blunder
e
in
historisch
bedeutsamer
Sieg
a
monumental
victory
sich
auf
etw
.
konzentrieren
;
e
in
er
Sache
se
in
e
ganze
Aufmerksamkeit
zuwenden
{vr}
to
concentrate
(all
your
attention
)
on
sth
.;
to
focus
(all
your
attention
)
on
sth
.
sich
konzentrierend
;
e
in
er
Sache
se
in
e
ganze
Aufmerksamkeit
zuwendend
concentrat
in
g
on
;
focus
in
g
on
sich
konzentriert
;
e
in
er
Sache
se
in
e
ganze
Aufmerksamkeit
zugewandt
concentrated
on
;
focused
on
se
in
e
Gedanken
auf
etw
.
konzentrieren
to
concentrate
your
thoughts
on
sth
.
sich
wieder
auf
die
Schule
konzentrieren
to
refocus
your
attention
on
your
schoolwork
Als
se
in
Herz
zu
rasen
begann
,
konzentrierte
er
sich
ganz
auf
se
in
e
Atmung
.
As
his
heart
started
to
race
,
he
focussed
on
his
breath
in
g
.
(
Volle
)
Konzentration
,
bitte
!
Let's
focus
!
auf
etw
. (
ganz
)
versessen
se
in
;
unbed
in
gt
etw
.
haben
wollen
;
begierig
se
in
,
etw
.
zu
tun
;
darauf
brennen
,
etw
.
zu
tun
{vi}
to
be
eager
for
sth
./to
do
sth
.;
to
be
rar
in
g
to
do
sth
.
lernbegierig
se
in
to
be
eager
to
learn
;
to
be
avid
for
learn
in
g
wissbegierig
se
in
to
be
eager
for
knowledge
arbeitswillig
se
in
;
arbeitsfreudig
se
in
to
be
eager
to
work
voller
Tatendrang
se
in
;
unternehmungslustig
se
in
to
be
rar
in
g
to
go
kampfbegierig
se
in
to
be
eager
to
fight
unbed
in
gt
sofort
e
in
e
Antwort
haben
wollen
to
be
eager
for
a
prompt
reply
Sie
brennen
darauf
,
wieder
in
die
Schule
zu
gehen
.
They
are
rar
in
g
to
get
back
to
school
.
Nicht
jeder
will
sich
impfen
lassen
.;
Nicht
jeder
ist
erpicht
darauf
,
sich
impfen
zu
lassen
.
Not
everyone
is
eager
to
get
vacc
in
ated
.
Jeder
,
der
mitmachen
und
helfen
will
,
kann
sich
auf
unserer
Homepage
anmelden
.
Everyone
eager
to
jo
in
and
help
can
register
at
our
website
.
Search further for "in vollem Glanz":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners