A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for OECD-Definition
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Auf
EU-Ebene
wurde
bei
der
Risikobewertung
von
Flufenoxuron
für
die
Verwendung
in
Holzschutzmitteln
nur
die
Behandlung
von
Holz
für
Innenräume
(
Anwendungsklassen
1
und
2
nach
OECD-Definition
)
oder
für
den
Außenbereich
ohne
Abdeckung
und
Bodenkontakt
und
ständig
der
Witterung
ausgesetzt
oder
vor
der
Witterung
geschützt
,
aber
ständiger
Feuchtigkeit
ausgesetzt
(
Anwendungsklasse
3
nach
OECD-Definition
[6])
bewertet
,
wobei
das
Holz
nicht
für
Anlagen
zur
Unterbringung
von
Tieren
verwendet
wird
oder
in
Kontakt
mit
Nahrung
oder
Futter
kommt
. [EU]
The
Union
level
risk
assessment
of
flufenoxuron
used
in
wood
preservatives
only
addressed
treatment
of
wood
intended
to
be
used
indoors
(use
classes
1
and
2
as
defined
by
OECD
[5])
or
outdoors
not
covered
and
not
in
contact
with
the
ground
and
continually
exposed
to
the
weather
,
protected
from
the
weather
but
subject
to
frequent
wetting
or
in
contact
with
fresh
water
(use
class
3
as
defined
by
OECD
[6]),
which
will
not
be
use
d
in
animal
housing
or
come
into
contact
with
food
or
feed
.
Außerdem
ist
vorzuschreiben
,
dass
Produkte
nur
dann
für
die
In-situ-Behandlung
von
Holz
im
Freien
oder
für
die
Behandlung
von
Holz
,
das
entweder
ständig
der
Witterung
ausgesetzt
oder
vor
der
Witterung
geschützt
,
aber
ständiger
Feuchtigkeit
ausgesetzt
ist
(
Gebrauchsklasse
3
nach
OECD-Definition
,
zugelassen
werden
,
wenn
Daten
vorgelegt
werden
,
die
belegen
,
dass
das
Produkt
gegebenenfalls
unter
Anwendung
geeigneter
Risikominderungsmaßnahmen
den
Anforderungen
von
Artikel
5
und
Anhang
VI
der
Richtlinie
98/8/EG
genügt
. [EU]
Furthermore
,
it
is
appropriate
to
require
that
products
are
not
authorised
for
the
in
situ
treatment
of
wood
outdoors
,
or
for
treatment
of
wood
that
will
be
either
continually
exposed
to
the
weather
or
protected
from
the
weather
but
subject
to
frequent
wetting
(use
class
3
as
defined
by
OECD
[3],
unless
data
is
submitted
demonstrating
that
the
product
will
meet
the
requirements
of
Article
5
of
,
and
Annex
VI
to
,
Directive
98/8/EC
,
if
necessary
by
the
application
of
appropriate
risk
mitigation
measures
.
Bei
der
Verwendung
von
behandeltem
Holz
in
Kontakt
mit
Süßwasser
(
Anwendungsklasse
4b
nach
OECD-Definition
)
wurden
für
basisches
Kupfercarbonat
und
Kupfer(
II
)-oxid
unannehmbare
Risiken
für
die
Umwelt
festgestellt
. [EU]
For
basic
copper
carbonate
and
copper
(II)
oxide
,
unacceptable
risks
were
also
found
for
in-service
use
of
treated
wood
in
contact
with
fresh
water
(use
class
4b
as
defined
by
OECD
).
Bei
Holz
,
das
mit
Kupfer(
II
)-oxid, Kupfer(
II
)-hydroxid
oder
basischem
Kupfercarbonat
behandelt
wurde
und
für
Konstruktionen
im
Freien
in
der
Nähe
von
oder
über
Wasser
vorgesehen
ist
(
"Brücken"-Szenario
in
Anwendungsklasse
3
nach
OECD-Definition
),
wurden
unannehmbare
Risiken
für
die
Umwelt
festgestellt
. [EU]
Unacceptable
risks
for
the
environment
were
identified
in
the
case
of
wood
treated
with
copper
(II)
oxide
,
copper
(II)
hydroxide
or
basic
copper
carbonate
and
used
for
outdoor
constructions
near
or
above
water
(the
'bridge'
scenario
in
use
class
3,
as
defined
by
OECD
[3]).
Die
OECD-Definition
lautet:
"structured
bonds
have
characteristics
that
are
designed
to
attract
a
certain
type
of
investor
and/or
take
advantage
of
particular
market
circumstances
. [EU]
The
OECD
adopts
this
definition:
'Structured
bonds
have
characteristics
that
are
designed
to
attract
a
certain
type
of
investor
and/or
take
advantage
of
particular
market
circumstances
.
Die
OECD-Definition
stützt
sich
auf
den
Bevölkerungsanteil
,
der
in
ländlichen
Gemeinden
(d. h.
mit
weniger
als
150
Einwohnern
je
km2
)
in
einer
bestimmten
NUTS
III-Region
lebt
. [EU]
The
OECD
definition
is
based
on
the
share
of
population
living
in
rural
communes
(i.e.
with
less
than
150
inhabitants
per
km2
)
in
a
given
NUTS
III
region
.
Im
Falle
von
Maßnahmen
,
die
zur
Verwirklichung
der
Ziele
des
Artikels
4
angenommen
wurden
,
steht
die
Teilnahme
an
den
Verfahren
zur
Vergabe
von
Aufträgen
oder
Zuschüssen
allen
natürlichen
oder
juristischen
Personen
aus
Entwicklungsländern
oder
Transformationsländern
nach
der
OECD-Definition
sowie
aus
allen
anderen
im
Rahmen
der
jeweiligen
Strategie
in
Betracht
kommenden
Ländern
offen
,
und
die
Ursprungsregeln
finden
auf
sie
Anwendung
. [EU]
In
the
case
of
measures
adopted
in
pursuit
of
the
objectives
referred
to
in
Article
4,
participation
in
the
award
of
procurement
or
grant
contracts
shall
be
open
,
and
rules
of
origin
shall
extend
,
to
any
natural
or
legal
person
of
a
developing
country
or
of
a
country
in
transition
,
as
defined
by
the
OECD
,
and
to
natural
or
legal
persons
of
any
other
country
eligible
under
the
relevant
strategy
.
In
der
OECD-Definition
wird
zwischen
verschiedenen
Formen
von
Pilotprojekten
unterschieden:
Vorhaben
,
die
der
experimentellen
Entwicklung
einer
neuen
Erfindung
oder
Technologie
(
in
diesem
Fall
der
String-Ribbon-Technologie
)
unter
Laborbedingungen
dienen
,
und
Vorhaben
,
die
die
experimentelle
Entwicklung
einer
Prozesstechnologie
zur
industriellen
Nutzung
der
neuen
Erfindung
oder
Technologie
betreffen
. [EU]
The
OECD
definition
distinguishes
between
several
forms
of
pilot
plants:
those
concerning
the
experimental
development
of
a
new
invention
or
technology
(in
this
case
,
String-Ribbon
technology
)
under
laboratory
conditions
,
and
others
concerning
the
experimental
development
of
a
process
technology
to
in
dustrially
exploit
the
new
invention
or
technology
.
In
verschiedenen
Szenarien
in
Zusammenhang
mit
der
Verwendung
von
Holz
ohne
Abdeckung
und
ohne
Bodenkontakt
,
das
entweder
ständig
der
Witterung
ausgesetzt
oder
vor
der
Witterung
geschützt
,
aber
ständiger
Feuchtigkeit
ausgesetzt
ist
(
Anwendungsklasse
3
nach
OECD-Definition
),
sowie
bei
Holz
in
Kontakt
mit
Süßwasser
(
Anwendungsklasse
4b
nach
OECD-Definition
[4])
wurden
unannehmbare
Risiken
für
die
Umwelt
festgestellt
. [EU]
Unacceptable
risks
for
the
environment
were
identified
in
various
scenarios
for
in-service
use
of
treated
wood
not
covered
and
not
in
contact
with
the
ground
,
which
is
either
continually
exposed
to
the
weather
or
protected
from
the
weather
but
subject
to
frequent
wetting
(use
class
3
as
defined
by
OECD
[3])
and
wood
in
contact
with
fresh
water
(use
class
4b
as
defined
by
OECD
[4]).
Nach
der
OECD-Definition
,
die
sich
auf
die
Bevölkerungsdichte
stützt
,
machen
ländliche
Gebiete
92
%
der
Fläche
der
EU
aus
. [EU]
According
to
the
OECD
definition
,
which
is
based
on
population
density
,
rural
regions
[2]
account
for
92
%
of
EU
territory
.
Nach
der
OECD-Definition
wird
ein
Pilotprojekt
nicht
nur
durchgeführt
,
um
die
technische
Machbarkeit
einer
neuen
Technologie
zu
prüfen
,
sondern
auch
,
um
die
betriebliche
Effizienz
,
die
Kostenwirksamkeit
und
die
technische
Optimierung
zu
beurteilen
,
bevor
mit
der
Serienfertigung
begonnen
werden
kann
. [EU]
According
to
the
OECD
definition
, a
pilot
project
is
carried
out
not
only
to
check
technical
feasibility
of
a
new
technology
,
but
also
to
assess
the
operating
efficiency
,
the
cost
effectiveness
and
the
technical
optimisation
before
mass
production
can
start
.
Unannehmbare
Risiken
für
die
Umwelt
wurden
festgestellt
bei
Holz
,
das
zur
Behandlung
in
DDA-Carbonat
getaucht
wurde
und
ständig
der
Witterung
oder
ständiger
Feuchtigkeit
ausgesetzt
ist
(
Anwendungsklasse
3
nach
OECD-Definition
),
und
bei
mit
DDA-Carbonat
behandeltem
Holz
,
das
für
Konstruktionen
im
Freien
in
der
Nähe
von
oder
über
Wasser
verwendet
wurde
(
"Brücken"-Szenario
in
Anwendungsklasse
3
nach
OECD-Definition
[3])
oder
das
in
Kontakt
mit
Süßwasser
(
Anwendungsklasse
4b
nach
OECD-Definition
[4])
kam
. [EU]
Unacceptable
risks
for
the
environment
were
identified
for
situations
where
wood
treated
by
dipping
with
DDACarbonate
was
continually
exposed
to
the
weather
or
subject
to
frequent
wetting
(use
class
3
as
defined
by
OECD
[2]),
and
where
wood
treated
with
DDACarbonate
was
use
d
for
outdoor
constructions
near
or
above
water
(the
'bridge'
scenario
in
use
class
3,
as
defined
by
OECD
[3])
or
was
in
contact
with
fresh
water
(use
class
4b
as
defined
by
OECD
[4]).
Unannehmbare
Risiken
wurden
festgestellt
bei
der
Verwendung
von
behandeltem
Holz
ohne
Abdeckung
und
ohne
Bodenkontakt
,
das
entweder
ständig
der
Witterung
ausgesetzt
oder
vor
der
Witterung
geschützt
,
aber
ständiger
Feuchtigkeit
ausgesetzt
ist
(
Gebrauchsklasse
3
nach
OECD-Definition
)
wie
in
dem
spezifischen
Szenario
einer
Brücke
über
einen
Teich
. [EU]
Unacceptable
risks
were
identified
during
the
in-service
use
of
treated
wood
not
covered
and
not
in
contact
with
the
ground
,
which
is
either
continually
exposed
to
the
weather
or
protected
from
the
weather
but
subject
to
frequent
wetting
(use
class
3
as
defined
by
OECD
[3])
in
the
specific
scenario
bridge
over
pond
.
Wie
oben
dargelegt
,
steht
dies
in
der
Tat
nicht
im
Widerspruch
zur
OECD-Definition
von
Pilotanlagen
. [EU]
As
explained
above
,
this
is
indeed
not
in
contradiction
with
the
OECD
definition
of
pilot
plants
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "OECD-Definition":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners