A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
43
similar
results for foxier
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Similar words:
BO-PET-Folie
,
BOPP-Folien
,
Boxer
,
Feier
,
Feier...
,
Fixer
,
Fixie-Rad
,
Folie
,
Folien
,
Folter
,
Former
,
Fourier
,
Fourier-Analyse
,
Fourier-Entwicklung
,
Fourier-Integral
,
Fourier-Koeffizient
,
Fourier-Phasenspektrum
,
Fourier-Reihe
,
Fourier-Spektrometer
,
Fourier-Spektroskopie
,
Fourier-Spektrum
Similar words:
boxer
,
copier
,
cosier
,
cozier
,
doxies
,
dozier
,
fixer
,
fixer-upper
,
fixie
,
flier
,
foamier
,
fodder
,
fogger
,
foggier
,
folder
,
footer
,
forcer
,
forger
,
former
,
foster
,
foster-child
Fixiersalz
{n}
fixing
salt
Fixierspray
{n}
holding
spray
Fixierung
{f}
(
des
Druckbildes
beim
Laserdrucker
)
fusing
innere
Fixierung
{f}
(
Orthopädie
)
[med.]
internal
fixation
(orthopaedics)
Fixierstation
{f}
(
beim
Laserdrucker
)
fuser
station
Folieren
{n}
foiling
Kohlenstoff-Fixierung
{f}
(
Fotosynthese
)
[bot.]
carbon
fixation
(photosynthesis)
Rauhaar-Foxterrier
{m}
;
Rauhhaar-Foxterrier
{m}
[alt]
[zool.]
wire
fox
terrier
;
wire-haired
fox
terrier
gesteigerte
Substanzbindung
{f}
;
erhöhte
Fixierung
{f}
von
Stoffen
;
Hyperpexie
{f}
(
im
Gewebe
usw
.)
[med.]
increased
fixation
of
a
substance
;
hyperpexia
(in a
tissue
etc
.)
verminderte
Substanzbindung
{f}
;
verringerte
Fixierung
{f}
von
Stoffen
;
Hypopexie
{f}
(
im
Gewebe
usw
.)
[med.]
decreased
fixation
of
a
substance
;
hypopexia
(in a
tissue
etc
.)
Verankerung
{f}
;
Fixierung
{f}
;
Immobilisierung
{f}
(
von
Enzymen/Bakterien
)
[biochem.]
anchoring
;
immobilization
;
immobilisation
[Br.]
(of
enzymes/bacteria
)
Verzurröse
{f}
(
zum
Fixieren
von
Ladegut
)
lashing
eye
Abfall
verfestigen
;
stabilisieren
;
fixieren
{vt}
[envir.]
to
solidify
;
to
stabilize
;
to
fix
;
to
immobilize
waste
Abfall
verfestigend
;
stabilisierend
;
fixierend
solidifying
;
stabilizing
;
fixing
;
immobilizing
waste
Abfall
verfestigt
;
stabilisiert
;
fixiert
solidified
;
stabilized
;
fixed
;
immobilized
waste
Augenbewegung
{f}
;
Blickbewegung
{f}
[med.]
eye
movement
;
ocular
movement
Augenbewegungen
{pl}
;
Blickbewegungen
{pl}
eye
movements
;
ocular
movements
fixierende
Augenbewegungen
fixational
ocular
movements
gleichmäßig
folgende
Augenbewegung
;
gleichmäßig
folgende
Blickbewegung
smooth
pursuit
eye
movement
ruckartige
Augenbewegung
;
sakkadierte
Blickbewegung
saccadic
eye
movement
schnelle
Augenbewegung
rapid
eye
movement
/REM/
Bewegung
der
Augen
in
unterschiedliche
Richtung
;
Vergenz
vergence
shift
;
vergence
Bindung
{f}
;
Befestigung
{f}
;
Fixierung
{f}
fixation
;
fixing
Bindungen
{pl}
;
Befestigungen
{pl}
;
Fixierungen
{pl}
fixations
Dämpf-
und
Fixiermaschine
{f}
(
Färben
)
[textil.]
steaming
and
setting
machine
(dyeing)
Dämpf-
und
Fixiermaschinen
{pl}
steaming
and
setting
machines
Fixierbad
{n}
fixing
bath
Fixierbäder
{pl}
fixing
baths
Fixiermittel
{n}
fixative
Fixiermittel
{pl}
fixatives
Fixierschraube
{f}
[techn.]
locating
screw
Fixierschrauben
{pl}
locating
screws
Fixierstift
{m}
locating
pin
Fixierstifte
{pl}
locating
pins
Fixierung
{f}
(
auf
jdn
./etw.)
[psych.]
fixation
(on/with
sb
./sth.)
auf
jdn
./etw.
fixiert
sein
to
have
a
fixation
on/with
sb
./sth.
Fixierstück
{n}
locating
element
Fixierstücke
{pl}
locating
elements
Foxterrier
{m}
(
Hunderasse
)
[zool.]
fox
terrier
(dog
breed
)
Foxterrier
{pl}
fox
terriers
Gipskarton-Putzträgerplatte
{f}
[constr.]
gypsum
lath
feuerhemmende
Gipskarton-Putzträgerplatte
;
Feuerschutz-Putzträgerplatte
aus
Gipskarton
type
X
gypsum
lath
gelochte
Gipskarton-Putzträgerplatte
perforated
gypsum
lath
rückseitig
folierte
Gipskarton-Putzträgerplatte
foil-backed
gypsum
lath
Heidelbeeren
{pl}
;
Blaubeeren
{pl}
(
Vaccinium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bilberries
;
whortleberries
;
whinberries
,
winberries
,
windberries
,
wimberries
,
myrtle
blueberries
;
fraughans
;
huckleberries
[Am.]
;
black-hearts
[Br.]
[hist.]
(botanical
genus
)
Heidelbeere
{f}
;
Blaubeere
{f}
;
Schwarzbeere
{f}
;
Mollbeere
{f}
;
Wildbeere
{f}
;
Waldbeere
{f}
;
Bickbeere
{f}
;
Zeckbeere
{f}
;
Moosbeere
{f}
;
Heubeere
{f}
[Süddt.]
[Schw.]
(
Vaccinium
myrtillus
)
European
blueberry
;
common
bilberry
;
blue
whortleberry
;
blaeberry
;
hurtleberry
Preiselbeere
{f}
;
Kronsbeere
{f}
[Nordwestdt.];
Riffelbeere
{f}
[Bayr.];
Grestling
{m}
[Bayr.];
Grante
{f}
[Ös.]
(
Vaccinium
vitis-idaea
)
lingonberry
;
cowberry
;
mountain
cranberry
;
foxberry
Metallstift
{m}
;
Stift
{m}
[electr.]
[techn.]
pin
Metallstifte
{pl}
;
Stifte
{pl}
pins
Arretierstift
{m}
;
Haltestift
{m}
retaining
pin
Haltestift
{m}
;
Fixierstift
{m}
positioning
pin
Haltestift
{m}
(
Gießerei
)
melter's
pin
;
moulder's
pin
[Br.]
;
molder's
pin
[Am.]
(forge)
Osteosynthese
{f}
(
operative
Fixierung
verletzter
Knochen
) (
Orthopädie
)
[med.]
osteosynthesis
(orthopaedics)
extrafokale
Osteosynthese
extrafocal
osteosynthesis
intraossale
Osteosynthese
intraosseous
osteosynthesis
transossäre
Osteosynthese
transosseous
osteosynthesis
Aufhängungsosteosynthese
{f}
;
trianguläre
vertebropelvine
Aufhängung
{f}
triangular
osteosynthesis
;
distraction
osteosynthesis
Drahtosteosynthese
{f}
osteosynthesis
with
metal
pins
Knochenplattenosteosynthese
{f}
;
Plattenosteosynthese
{f}
osteosynthesis
with
a
bone
place
Knochenspanosteosynthese
{f}
osteosynthesis
with
an
osseous
lamina
Nagelosteosynthese
{f}
;
Knochennagelung
{f}
osteosynthesis
with
nails
eine
Osteosynthese
durchführen
to
perform
an
osteosynthesis
Querriegel
{m}
(
zum
Verstärken
oder
Fixieren
)
[constr.]
batten
Querriegel
{pl}
battens
(
zuziehbare
)
Schlinge
{f}
noose
Schlingen
{pl}
nooses
Drahtschlinge
{f}
wire
noose
Galgenstrick
{m}
gallows
noose
Lassoschlinge
{f}
lasso
noose
Wir
benutzen
eine
Schlinge
,
um
die
Schweine
zu
fixieren
.
We
use
a
noose
to
immobilize
the
pigs
.
Mit
dem
Löseknopf
beim
Hundeführer
wird
die
Schlinge
geöffnet
und
der
Hund
wird
freigelassen
.
A
release
knob
on
the
handler's
end
widens
the
noose
to
free
the
dog
.
Der
Henker
legte
die
Schlinge
um
den
Hals
des
Verurteilten
.
The
hangman
placed/put
the
noose
around
the
neck
of
the
convict
.
Sie
spüren
,
dass
sich
die
Schlinge
um
sie
zusammenzieht
.
[übtr.]
They
feel
the
noose
being
tightened
(around
their
neck
).
[fig.]
Verfestigungsmittel
{n}
;
Verfestigungsreagens
{n}
;
Stabilisierungsmittel
{n}
;
Fixierungsmittel
{n}
(
bei
der
Abfallentsorgung
)
[envir.]
solidification
agent
;
solidifier
;
immobilizing
agent
;
stabilization
agent
;
fixation
agent
(in
waste
disposal
)
Verfestigungsmittel
{pl}
;
Verfestigungsreagenzien
{pl}
;
Stabilisierungsmittel
{pl}
;
Fixierungsmittel
{pl}
solidification
agents
;
solidifiers
;
immobilizing
agents
;
stabilization
agents
;
fixation
agents
Zellausstrich
{m}
;
Ausstrich
{m}
;
Zellabstrich
{m}
;
zytologischer
Abstrich
{m}
;
Abstrich
{m}
[med.]
cytologic
smear
;
smear
Bakterienaussstrich
{m}
;
Bakterienabstrich
{m}
bacterial
smear
Harnröhrenausstrich
{m}
;
Harnröhrenabstrich
{m}
urethral
smear
Rachenausstrich
{m}
;
Rachenabstrich
{m}
throat
smear
Speichelausstrich
{m}
;
Speichelabstrich
{m}
;
Sputumausstrich
{m}
;
Sputumabstrich
{m}
saliva
smear
;
sputum
smear
Vaginalausstrich
{m}
;
Vaginalabstrich
{m}
vaginal
smear
Zervixausstrich
{m}
;
Zervixabstrich
{m}
;
Papanicolaou-Abstrich
{m}
cervical
smear
;
Pap
smear
einen
Zellausstrich
anfärben
to
stain
a
cytologic
smear
einen
Zellabstrich
fixieren
to
fix
a
smear
einen
Ausstrich
machen
to
make
a
smear
einen
Abstrich
trocknen
lassen
to
dry
a
smear
etw
.
abschließen
;
zum
Abschluss
bringen
;
unter
Dach
und
Fach
bringen
;
fixieren
;
perfekt
machen
;
finalisieren
[geh.]
{vt}
to
bring
sth
.
to
a
conclusion
;
to
finalize
sth
.;
to
finalise
sth
.
[Br.]
;
to
seal
sth
.;
to
put
/
set
the
seal
on
sth
.
abschließend
;
zum
Abschluss
bringend
;
unter
Dach
und
Fach
bringend
;
fixierend
;
perfekt
machend
;
finalisierend
bringing
to
a
conclusion
;
finalizing
;
finalising
;
sealing
;
putting
/
setting
the
seal
abgeschlossen
;
zum
Abschluss
gebracht
;
unter
Dach
und
Fach
gebracht
;
gefixiert
;
perfekt
gemacht
;
gefinalisiert
brought
to
a
conclusion
;
finalized
;
finalised
;
sealed
;
put
/
set
the
seal
schließt
ab
;
bringt
zum
Abschluss
;
bringt
unter
Dach
und
Fach
;
fixiert
;
macht
perfekt
;
finalisiert
brings
to
a
conclusion
;
finalizes
;
finalises
;
seals
;
puts
/
sets
the
seal
schloss
ab
;
brachte
zum
Abschluss
;
brachte
unter
Dach
und
Fach
;
fixierte
;
machte
perfekt
;
finalisierte
brought
to
a
conclusion
;
finalized
;
finalised
;
sealed
;
put
/
set
the
seal
Ein
Sieg
könnte
die
überaus
erfolgreiche
Saison
perfekt
machen
.
A
win
could
put
the
seal
on
a
highly
successful
season
.
angestrengt
auf/in/durch
etw
.
blicken
;
angestrengt
auf/in
etw
.
starren
(
um
es
besser
zu
erkennen
)
{vi}
to
peer
at/into/through
sth
.
jdn
.
anstarren
;
fixieren
to
peer
hard
at
sb
.
ins
Wasser/in
die
Dunkelheit
starren
to
peer
into
the
water/darkness
angestrengt
durch
die
nasse
Windschutzscheibe
blicken
to
peer
through
the
wet
windscreen
etw
.
befestigen
;
festmachen
;
anbringen
;
fixieren
{vt}
[techn.]
to
fix
sth
.
befestigend
;
festmachend
;
anbringend
;
fixierend
fixing
befestigt
;
festgemacht
;
angebracht
;
fixiert
fixed
etw
.
mit
Draht
befestigen
;
verstärken
;
fixieren
{vt}
to
wire
sth
.
mit
Draht
befestigend
;
verstärkend
;
fixierend
wiring
mit
Draht
befestigt
;
verstärkt
;
fixiert
wired
etw
.
mit
Draht
zusammenbinden
to
wire
together
↔
sth
.
den
Unterkiefer
in
geschlossener
Stellung
mit
Draht
fixieren
[med.]
to
wire
the
lower
jaw
shut
endgültig
;
definitiv
;
fix
{adj}
definite
;
firm
Ist
das
endgültig
?;
Ist
das
fix
?
Is
that
definite
?
Das
ist
noch
nicht
spruchreif
.
That's
not
definite
yet
.
Das
steht
endgültig
fest
.
That's
(for)
definite
.
Wir
planen
,
im
März
eine
endgültige
Entscheidung
zu
treffen
.
We
are
planning
to
make
a
firm
decision
in
March
.
Sie
haben
für
ihre
Betriebsfeier
noch
kein
endgültiges
Datum
fixiert
.
They
haven't
set
a
firm
date
for
their
office
party
.
(
örtlich
)
festlegen
;
abstecken
;
fixieren
{vt}
to
locate
festlegend
;
absteckend
;
fixierend
locating
festgelegt
;
abgesteckt
;
fixiert
located
legt
fest
;
steckt
ab
;
fixiert
locates
legte
fest
;
steckte
ab
;
fixierte
located
fixieren
{vt}
(
auf
)
[psych.]
to
fixate
(on;
upon
)
fixierend
fixating
fixiert
fixated
fixiert
fixates
fixierte
fixated
Er
ist
(
zu
)
stark
auf
seine
Mutter
fixiert
.
He
has
a
mother
fixation
.
fixieren
;
haltbar
machen
{vt}
to
fix
fixierend
;
haltbar
machend
fixing
fixiert
;
haltbar
gemacht
fixed
fixiert
;
macht
haltbar
fixes
fixierte
;
machte
haltbar
fixed
sich
auf
etw
.
fixieren
{vr}
to
have
a
fixation
about
sth
.
Seine
Interessen
sind
auf
Fussball
fixiert
.
He
has
a
fixation
about
football
.
etw
.
mörteln
;
mit
Mörtel
fixieren
/
verbinden
/
verputzen
{vt}
[constr.]
to
mortar
sth
.;
to
fix/join
sth
.
using
mortar
mörtelnd
;
mit
Mörtel
fixieren/verbinden/verputzend
mortaring
;
fixing/joining
using
mortar
gemörtelt
;
mit
Mörtel
fixiert/verbunden/verputzt
mortared
;
fixed/joined
using
mortar
neurotisch
{adv}
[psych.]
neurotically
auf
etw
.
neurotisch
fixiert
sein
to
be
neurotically
fixed
on
sth
.
etw
.
verankern
;
fixieren
;
immobilisieren
{vt}
[biochem.]
(
Enzyme
,
Bakterien
)
to
anchor
sth
.;
to
immobilize
sth
.;
to
immobilise
sth
.
[Br.]
(enzymes,
bacteria
)
verankernd
;
fixierend
;
immobilisierend
anchoring
;
immobilizing
;
immobilising
verankert
;
fixiert
;
immobilisiert
anchored
;
immobilized
;
immobilised
verankerter
Biokatalysator
;
immobilisierter
Biokatalysator
anchored
biocatalyst
;
immobilized
biocatalyst
immobilisierter
pH-Gradient
immobilized
pH
gradient
Search further for "foxier":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners