DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Windschutzscheibe
Search for:
Mini search box
 

8 results for Windschutzscheibe
Word division: Wind·schutz·schei·be
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Windschutzscheibe {f}; Frontscheibe {f} [auto] windscreen [Br.]; windshield [Am.]

Windschutzscheiben {pl}; Frontscheiben {pl} windscreens; windshields

Die Windschutzscheibe hat einen Sprung. The windscreen is cracked.

einen Strafzettel an die Windschutzscheibe klemmen {vt} to tag a car [Am.] [coll.]

Verzicht {m} des Autovermieters auf Schadenersatz bei beschädigter Windschutzscheibe windscreen damage waiver [Br.]; windshield damage waiver [Am.] /WDW/

Windlaufteil {m} (zwischen Windschutzscheibe und Kühlerhaube) [auto] scuttle-dash (bodywork between windscreen and bonnet) [Br.]

das Spiegelbild von etw. zurückwerfen; etw. widerspiegeln {vt} [phys.] to mirror sth.; to reflect sth. [rare]

Die unbewegte Oberfläche des Wassers warf das Spiegelbild ihres Gesichts zurück. The water's still surface mirrored her face.

Der blaue Himmel spiegelte sich im klaren Wasser. The clear water mirrored the blue sky.; The blue sky was mirrored in the clear water.

Die alte Kirche spiegelt sich in der Glasfassade des Bürogebäudes. The old church is reflected in the glass facade of the office building.

Ich sah ihr Gesicht im Spiegel der Windschutzscheibe. I could see her face reflected in the car's windscreen.

Steinschlag {m} [auto] (auf der Windschutzscheibe) rock chip

Steinschläge {pl} rock chips

einen Gegenstand abtauen {vt} to defrost an object

abtauend defrosting

abgetaut defrosted

den Kühlschrank abtauen to defrost the fridge

die Windschutzscheibe abtauen to defrost the windscreen

angestrengt auf/in/durch etw. blicken; angestrengt auf/in etw. starren (um es besser zu erkennen) {vi} to peer at/into/through sth.

jdn. anstarren; fixieren [listen] to peer hard at sb.

ins Wasser/in die Dunkelheit starren to peer into the water/darkness

angestrengt durch die nasse Windschutzscheibe blicken to peer through the wet windscreen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org