Junte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

108 similar results for Junte

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Hunte, Junge, Junta, Jurte, Jute, Lunte, Tunte	Similar words: June, junta, junto, jute
	bunte Bellardie {f} (Bartsia trixago) [bot.]	Mediterranean lineseed
	Dicky, Dacky und Ducky (Walt Disney-Figuren) [lit.]	April, May and June (Walt Disney characters)
	junge Eiche {f}	oaklett
	grazile, junge Frau {f}	sylph
	Hanfpapier {n}	jute paper
	ein schwerer Junge; ein übler Kerl; ein übler Bursche	a bad egg [coll.]
	Junge bekommen; werfen {vi} [zool.]	to fawn
	Junge {n}; Junges [zool.]	young one; pup
	Junge haben {vt}; sich vermehren {vr} [zool.]	to breed
	Jungtiere aufziehen; Junge aufziehen {vt} [zool.]	to rear young
	Juni {m}; Juno {m} [gesprochen zur Unterscheidung vom Juli]; Brachmonat {m} [veraltet]; Brachet {m} [veraltet]	June
	Junta {f} [pol.]	junta
	Jutepflanzen {pl} (Corchorus) (botanische Gattung) [bot.]	jute plants (botanical genus)
	Komitee {n}; Kreis {n} [pol.] [hist.]	junto [Br.]
	bunte Kronwicke {f} [bot.]	crown vetch
	Lunte {f} [mil.] [hist.]	matchcord
	Lunte {f}; Schwanz {m} des Fuchses	brush
	Lustknabe {m}; Junge, der der Liebhaber einer älteren Frau ist	toyboy [coll.]
	Militärjunta {f} [pol.]	military junta
	bunte Mischung {f}; bunte Palette {f}; bunter Strauß {m} [geh.]; Kaleidoskop {n} [geh.] (von etw.)	assortment; miscellany; smorgasbord (of sth.)
	eine bunte Mischung {f} (Süßigkeiten)	pick 'n' mix; pick-and-mix (sweets)
	Pimpf {m} (kleiner Junge) [ugs.]	squirt [dated]
	Rustikaziegel {pl} (bunte Ziegel mit rauer Oberfläche) [constr.]	rustics; tapestry bricks; texture bricks
	Schillergräser {pl} (Koeleria) (botanische Gattung) [bot.]	June grasses (botanical genus)
	Verdacht schöpfen; Lunte riechen [übtr.] {v}	to smell a rat [fig.]
	Vorgespinst {n}; Vorgarn {n}; Lunte {f} [textil.]	rove; roving
	Zündschnur {f}; Lunte {f}	fuse; fuze [Am.]
	attraktiv; sexy {adj} (junge Frau)	nubile (of a young woman)
	verkappter Junge {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; verkappter Bub/Bursche {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Lausemädchen {n}; wildes Mädchen {n}; Wildfang {m} (burschikoses Mädchen)	tomboy; hoyden [dated]
	Jurte {f} (asiat. Nomadenzelt)	yurt (Asian nomadic tent)
	Junge {n} [zool.]	hatchling
	Mischmasch {m} [ugs.]; bunte Mischung {f}	salmagundi
	Jutebeutel {m}; Jutetasche {m}	jute bag
	"Der junge Apollo" (von Britten / Werktitel) [mus.]	'Young Apollo' (by Britten / work title)
	"Orchesterführer für junge Leute" (von Britten / Werktitel) [mus.]	'The Young Person's Guide to the Orchestra' (by Britten / work title)
	"Bunte Steine" (von Stifter / Werktitel) [lit.]	'Colourful Stones' (by Stifter / work title)
	Abendstunde {f}	evening hour
	Abendstunden {pl}	evening hours
	in den frühen Abendstunden des 10. Juni	in the early evening hours of June 10
	Brachkäfer {pl}; Junikäfer {pl} (Amphimallon) (zoologische Gattung) [zool.]	June beetles; June bugs (zoological genus)
	Gerippter Brachkäfer {m}; Europäischer Junikäfer {m} (Amphimallon solstitiale)	European June beetle; summer chafer
	eine Bühne für jd./etw. sein; ein Ort/eine Gelegenheit sein, wo sich jd./etw. mit seinen Qualitäten/Vorzügen präsentiert / wo etw. wunderbar zum Ausdruck kommt {v}	to be/provide a showcase for sth.; to showcase sth.
	ein Film, in dem ihre Talente wunderbar zum Ausdruck kommen	a film that is a good showcase for her talents / that showcases her talents
	den Raum für die Präsentation eigener Produkte nutzen	to use the space as a showcase for your own products
	Die Filmfestspiele von Cannes waren immer schon eine Bühne für das französische Kino.	The Cannes Film Festival has always been the showcase of French cinema.
	Auf der Messe werden jedes Jahr die neuesten Softwareprodukte vorgestellt.	The exhibition is an annual showcase for leading-edge software products.
	Die Galerie wird der Öffentlichkeit zeigen, was Irlands junge Fotografen zu bieten haben.	The gallery will provide a showcase for Ireland's young photographers.
	Ihre Homepage ist das Aushängeschild Ihres Unternehmens.	Your website is a showcase for your business.
	das junge Datum {n}; das erst kurze Bestehen {n} (eines Phänomens)	the recency (of a phenomenon)
	das relativ junge Datum dieser Schriften	the relative recency of these writings
	das erst kurze Bestehen des Forschungsgebietes	the recency of the research area
	da der Vorfall noch nicht lange zurückliegt	given the recency of the incident
	da der Bericht erst seit kurzem vorliegt	due to the recency of the report
	den Drang verspüren; ernsthaft überlegen; der Versuchung erliegen/nicht widerstehen können; versucht sein [geh.]; geneigt sein, etw. zu tun {vi}	to be tempted to do sth.
	Viele junge Leute überlegen ernsthaft, sich im Ausland eine Arbeit zu suchen.	Many of the young are tempted to seek work abroad.
	Ich war drauf und dran, mitten in der Besprechung aufzustehen und zu gehen.	I was sorely tempted to walk out halfway through the meeting.
	Engerling {m}; Maikäferlarve {f}; Junikäferlarve {f} [zool.]	grub; cockchafer grub; june beetle grub
	Engerlinge {pl}; Maikäferlarven {pl}; Junikäferlarven {pl}	grubs; cockchafer grubs; june beetle grubs
	Erstwähler {m}; junger Bürger {m}; Jungbürger {m} [Ös.] [Schw.] [pol.]	first-time voter
	Erstwähler {pl}; junge Bürger {pl}; Jungbürger {pl}	first-time voters
	Erwachsene {m,f}; Erwachsener /Erw./	adult
	Erwachsenen {pl}; Erwachsene	adults
	junge Erwachsene	young adults
	Eule {f} [ornith.]	owl
	junge Eule {f}; kleine Eule {f}; Kauz {m}; Käuzchen {n} [ornith.]	owlet
	Förderwagen {m}; Grubenwagen {m}; Wagen {m}; Grubenhund {m}; Hund {m}; Hunt {m} [min.]	mine car; mine hutch; mine tub; tub; mine truck; mine tram; corf [Br.]; cocoa pan [coll.]
	Förderwagen {pl}; Förderwägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Grubenwagen {pl}; Grubenwägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Wagen {pl}; Wägen {pl} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Grubenhunde {pl}; Hunde {pl}; Hunte {pl}	mine cars; mine hutches; mine tubs; tubs; mine trucks; mine trams; corfs; cocoa pans
	flacher Förderwagen	rolley
	den Wagen abschlagen	to unhook the tub
	Führung {f}; Lenkung {f}	leadership (action of leading)
	Menschenführung {f}	leadership of people; leading of people
	transformative Führung {f}	transformational leadership
	unter der Führung eines neuen Generaldirektors	under the leadership of a new CEO
	Führung als Dienst am Geführten	servant leadership
	Das junge Team braucht Führung durch erfahrene Kollegen.	The young team needs veteran leadership.
	Furore {pl} [soc.]	splash [fig.]
	Der junge Regisseur sorgt in Frankreich für Furore.	The young director is making (quite) a splash in France.
	Gefahr {f} (die besteht / in die man gerät)	danger
	Gefahren {pl}	dangers
	in Gefahr sein; drohen	to be in danger
	außer Gefahr	out of danger
	voller Gefahren; gefahrvoll	fraught with danger
	Gefahr für Leib und Leben	danger for life and limb
	Gefahren der Seefahrt	dangers of navigation
	Gefahr, die von Fremden für Kinder ausgehen kann	stranger danger
	in Gefahr kommen	to get into danger
	in Gefahr geraten	to run into danger
	in großer Gefahr schweben	to be in great danger
	ungeachtet der Gefahr	regardless of the danger
	die Gefahr meiden	to avoid danger
	Gefahr wittern; Lunte riechen [übtr.]	smell danger
	Es besteht Explosionsgefahr.	There is a danger of explosion.
	Gefahr erkannt, Gefahr gebannt.	A danger foreseen is half avoided.; A danger foreseen is a danger that can be avoided.
	Er erkannte die Gefahr.	He saw the red light.
	Gesteinsformation {f}; Gesteinsbildung {f}; Felsformation {f}; Felsenbildung {f}; Felsgebilde {n} [geol.]	rock formation; terrane
	Gesteinsformationen {pl}; Gesteinsbildungen {pl}; Felsformationen {pl}; Felsenbildungen {pl}; Felsgebilde {pl}	rock formations; terranes
	junge Formation	recent formation
More results