A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
62
similar
results for Möbel öl
Search single words:
Möbel
·
öl
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Möbel
{pl}
;
Möbel
stücke
{pl}
;
Mobiliar
{n}
furniture
Büro
möbel
{pl}
;
Büromobiliar
{n}
office
furniture
Garten
möbel
{pl}
garden
furniture
;
outdoor
furniture
[Am.]
Gebraucht
möbel
{pl}
;
Occasions
möbel
{pl}
[Schw.]
used
furniture
;
second-hand
furniture
;
pre-owned
furniture
[Am.]
Groß
möbel
{pl}
big
furniture
Holz
möbel
{pl}
wooden
furniture
;
wood
furniture
Klein
möbel
{pl}
small
furniture
Kork
möbel
{pl}
cork
furniture
Küchen
möbel
{pl}
kitchen
furniture
Labor
möbel
{pl}
;
Labormobiliar
{n}
laboratory
furniture
Stadt
möbel
{pl}
;
Straßen
möbel
{pl}
street
furniture
Wohnzimmer
möbel
{pl}
living-room
furniture
neue
Möbel
kaufen
to
buy
new
furniture
Möbel
rolle
{f}
;
Laufrolle
{f}
;
Fahrrolle
{f}
;
Schwenkrolle
{f}
(
Möbel
)
castor
[Br.]
;
caster
[Am.]
(furniture)
Möbel
rollen
{pl}
;
Laufrollen
{pl}
;
Fahrrollen
{pl}
;
Schwenkrollen
{pl}
castors
;
casters
Doppelrollen
{pl}
twin
castors
Möbel
beschlag
{m}
furniture
fitting
;
furniture
mounting
Möbel
beschläge
{pl}
furniture
fittings
;
furniture
mountings
Möbel
blech
{n}
[techn.]
furniture
sheet
Möbel
bleche
{pl}
furniture
sheets
Möbel
designer
{m}
;
Möbel
designerin
{f}
furniture
designer
Möbel
designer
{pl}
;
Möbel
designerinnen
{pl}
furniture
designers
Möbel
entwurf
{m}
;
Möbel
design
{n}
furniture
design
Möbel
entwürfe
{pl}
;
Möbel
designs
{pl}
furniture
designs
Möbel
fabrik
{f}
furniture
factory
Möbel
fabriken
{pl}
furniture
factories
Möbel
gleiter
{pl}
;
Stuhlgleiter
{pl}
furniture
gliders
;
furniture
glides
;
chair
glides
;
sofa
glides
;
protection
pads
;
anti-scratch
pads
Filzgleiter
{pl}
felt
glides
;
felt
protection
pads
;
felt
pads
Möbel
gurt
{m}
;
Tapezierergurt
{m}
furniture
webbing
;
upholstery
webbing
Möbel
gurte
{pl}
;
Tapezierergurte
{pl}
furniture
webbings
;
upholstery
webbings
Möbel
haus
{n}
;
Einrichtungshaus
{n}
[econ.]
(large)
furniture
store
;
home-centre
;
furnishing
house
Möbel
häuser
{pl}
;
Einrichtungshäuser
{pl}
furniture
stores
;
home-centres
;
furnishing
houses
Möbel
händler
{m}
;
Möbel
händlerin
{f}
furniture
dealer
Möbel
händler
{pl}
;
Möbel
händlerinnen
{pl}
furniture
dealers
Möbel
packer
{m}
;
Umzugshelfer
{m}
(
Person
)
furniture
remover
[Br.]
;
remover
[Br.]
;
removal
man
[Br.]
;
furniture
mover
[Am.]
;
mover
[Am.]
(person)
Möbel
packer
{pl}
;
Umzugshelfer
{pl}
furniture
removers
;
removers
;
removal
men
;
furniture
movers
;
movers
Möbel
stück
{n}
;
Möbel
{n}
piece
of
furniture
;
item
of
furniture
Möbel
stücke
{pl}
pieces
of
furniture
;
furniture
Möbel
tischler
{m}
;
Möbel
tischlerin
{f}
;
Möbel
schreiner
{m}
;
Möbel
schreinerin
{f}
;
Möbel
bauer
{m}
cabinet
maker
;
joiner
;
furniture
maker
Möbel
tischler
{pl}
;
Möbel
tischlerinnen
{pl}
;
Möbel
schreiner
{pl}
;
Möbel
schreinerinnen
{pl}
;
Möbel
bauer
{pl}
cabinet
makers
;
joiners
;
furniture
makers
Möbel
tresor
{m}
furniture
safe
Möbel
tresore
{pl}
furniture
safes
Möbel
wagen
{m}
[auto]
furniture
(removal)
van/lorry
;
moving
van
;
pantechnicon
(van)
Möbel
wagen
{pl}
furniture
van
s/lorries;
moving
vans
;
pantechnicons
Gesindel
{n}
;
Pöbel
{m}
rabble
Griffsockel
{m}
(
Keramik
;
Möbel
beschlag
)
handle
socket
(ceramics;
furniture
fitting
)
Maßanfertigung
{f}
;
Anfertigung
{f}
nach
Maß
(
als
Kategorie
) (
Kleidung
,
Möbel
)
making
to
measure
;
custom
tailoring
[Br.]
;
customization
;
customisation
[Br.]
(clothes,
furniture
);
custom
construction
(furniture)
Pöbel
{m}
;
Gesindel
{n}
;
Pack
{n}
;
Mob
{m}
;
Gesocks
{n}
;
Gesindel
{n}
[pej.]
rabble
;
riffraff
;
riff-raff
;
ragtag
;
trash
[Br.]
[pej.]
heruntergekommen
;
verfallen
;
verkommen
{adj}
(
Gebäude
,
Möbel
)
dilapidated
zerlegbar
{adj}
(
Möbel
)
knockdown
Sheraton-Stil
{m}
(
englischer
Möbel
stil
)
Sheraton
;
Sheraton
style
(English
furniture
style
)
räumliche
Anordnung
{f}
;
Anordnung
{f}
;
Aufstellung
{f}
spatial
arrangement
;
arrangement
;
spatial
disposition
[formal]
;
disposition
[formal]
die
Anordnung
der
Möbel
im
Raum
the
arrangement
of
furniture
in
the
room
die
Anordnung
der
Aminosäuren
the
disposition
of
the
amino
acids
die
Aufstellung
der
Truppen
the
disposition
of
troops
Beizmittel
{n}
;
Beize
{f}
(
nichtdeckende
Anstrichfarbe
)
stain
(non-covering
paint
)
Holzbeizmittel
{n}
;
Holzbeize
{f}
;
Möbel
beize
{f}
;
Holzschutzlasur
{f}
;
Holzlasur
{f}
wood
stain
Glasbeize
{f}
glass
stain
(
passive
)
Beweglichkeit
{f}
;
Bewegbarkeit
{f}
;
Verschiebbarkeit
{f}
(
einer
Sache
)
movability
;
moveability
;
relocatability
(of a
thing
)
die
Beweglichkeit
der
Arterien
;
die
Verschiebbarkeit
der
Arterien
[med.]
the
movability
of
the
arteries
die
Beweglichkeit
eines
Roboters
the
movability
of
a
robot
die
Möglichkeit
,
die
Möbel
im
Klassenzimmer
zu
verschieben
the
classroom
movability
of
furniture
Einlage
{f}
;
eingelegtes
Stück
{n}
;
Einsatz
{m}
;
eingesetztes
Stück
{n}
;
Einsatzstück
{n}
;
Einsatzteil
{n}
[Dt.]
;
Einsatzteil
{m}
[Ös.]
[Schw.]
insert
;
inset
Einlagen
{pl}
;
eingelegte
Stücke
{pl}
;
Einsätze
{pl}
;
eingesetzte
Stücke
{pl}
;
Einsatzstücke
{pl}
;
Einsatzteile
{pl}
;
Einsatzteile
{pl}
inserts
;
insets
Glaseinlage
{f}
(
in
einem
Möbel
stück
)
glass
insert
(in a
piece
of
furniture
)
Kacheleinlage
{f}
(
in
einem
Möbel
stück
)
tile
in
sert (in a
piece
of
furniture
)
Schubladeneinsatz
{m}
drawer
insert
Stoffeinsatz
{m}
fabric
in
set
Tabletteinsatz
{m}
tray
insert
;
tray
Einschnappvorrichtung
{f}
;
Schnapper
{m}
(
an
Möbel
n
usw
.)
spring-loaded
catch
(on
furniture
etc
.)
Einschnappvorrichtungen
{pl}
;
Schnapper
{pl}
spring-loaded
catches
Einzimmerwohnung
{f}
;
Einraumwohnung
{f}
;
Einzimmer-Appartement
{n}
;
möbliertes
Zimmer
{n}
;
Garçonnière
{f}
[Ös.]
one-room
flat
[Br.]
;
bedsit
[Br.]
;
one-room
apartment
[Am.]
;
studio
apartment
[Am.]
Einzimmerwohnungen
{pl}
;
Einraumwohnungen
{pl}
;
Einzimmer-Appartements
{pl}
;
möblierte
Zimmer
{pl}
;
Garçonnièren
{pl}
one-room
flats
;
bedsits
;
one-room
apartments
;
studio
apartments
Fach
{n}
(
Abteilung
eines
Behälters/
Möbel
stücks
)
compartment
(separate
section
of
a
container/piece
of
furniture
)
Fächer
{pl}
compartments
Fach
eines
Pultes
compartment
of
a
desk
Fach
eines
Koffers
compartment
of
a
suitcase
Fach
eines
Kühlschranks
compartment
of
a
freezer
Der
Küchenschrank
ist
sehr
praktisch
.
Er
hat
viele
Fächer
.
The
kitchen
cabinet
is
very
practical
.
There
are
lots
of
compartments
.
Haltegriff
{m}
;
Griff
{m}
;
Handgriff
{m}
[selten]
handle
Haltegriffe
{pl}
;
Griffe
{pl}
;
Handgriffe
{pl}
handles
Fenstergriff
{m}
window
handle
;
window
catch
Möbel
griff
{m}
furniture
handle
Stützgriff
{m}
support
handle
Winkelgriff
{m}
angled
handle
abgewinkelter
Griff
;
versetzter
Griff
offset
handle
vorderer
Haltegriff
front
handle
hinterer
Haltegriff
rear
handle
herausziehbarer
Griff
retractable
handle
Herrschaft
{f}
rule
Herrschaft
der
Mehrheit
majority
rule
Herrschaft
des
Pöbels
;
Recht
des
Pöbels
;
Ochlokratie
{f}
[geh.]
[pol.]
mob
rule
;
mobocracy
;
ochlocracy
[formal]
Einparteienherrschaft
{f}
one-party
rule
Frauenherrschaft
{f}
matriarchal
rule
Fremdherrschaft
{f}
foreign
rule
Zwangsherrschaft
{f}
forced
rule
Lagerhaus
{n}
;
Lagerhalle
{f}
;
Lager
{n}
;
Warenlager
{n}
;
Warendepot
{n}
;
Depot
{n}
;
Magazin
{n}
storehouse
;
warehouse
Lagerhäuser
{pl}
;
Lagerhallen
{pl}
;
Lager
{pl}
;
Warenlager
{pl}
;
Warendepots
{pl}
;
Depots
{pl}
;
Magazine
{pl}
storehouses
;
warehouses
Behälterlager
{n}
container
warehouse
Durchlauflager
{n}
gravity-storage
warehouse
Freilager
{n}
free
warehouse
Hochregallager
{n}
high-bay
warehouse
;
high-bay
storage
facilities
;
high-bay
storage
;
high-bay
racking
;
high-rise
racking
;
high-rack
storage
Möbel
lager
{n}
furniture
storehouse
;
furniture
warehouse
Palettenlager
{n}
pallet
warehouse
Zentrallager
{n}
central
warehoue
;
main
warehoue
automatisiertes
Lager
automated
warehouse
ab
Lager
ex
stock
;
ex
warehouse
Empfangsbestätigung
des
Lagerhauses
warehouse
receipt
(W/R)
eingassiges
/
zweigassiges
Lager
single-lane
/
double-lane
,
two-lane
storage
area
Liebhaber
{m}
;
Freund
{m}
(
einer
Aktivität
/
Sache
)
lover
;
fancier
;
appreciator
(of
an
activity
/
thing
)
Liebhaber
{pl}
;
Freunde
{pl}
lovers
;
fanciers
;
appreciators
Architekturliebhaber
{m}
;
Architekturfreund
{m}
architecture
lover
;
architecture
fan
;
architecture
enthusiast
Briefmarkenfreund
{m}
stamp
lover
;
stamp
fancier
Hundeliebhaber
{m}
;
Hundefreund
{m}
dog
lover
;
dog
fancier
Katzenliebhaber
{m}
;
Katzenfreund
{m}
cat
lover
;
ailurophile
Kunstliebhaber
{m}
art
lover
;
lover
of
the
arts
;
dilettante
[archaic]
Naturliebhaber
{m}
;
Naturfreund
{m}
nature
lover
Pferdeliebhaber
{m}
;
Pferdefreund
{m}
horse
lover
Rosenliebhaber
{m}
rose
fancier
Vogelliebhaber
{m}
;
Vogelfreund
{m}
bird
lover
Weinliebhaber
{m}
wine
lover
;
oenophile
[formal]
Freunde
des
Kreuzworträtsels
crossword
fanciers
passionierter
Rotweintrinker
red
wine
appreciator
für
alle
,
die
elegante
Möbel
zu
schätzen
wissen
for
appreciators
of
stylish
furniture
(
einzelne
)
Maßanfertigung
{f}
(
Kleidung
,
Möbel
)
made-to-measure
item
;
custom-made
item
[Am.]
;
specially
made
item
;
customization
;
customisation
[Br.]
(clothes,
furniture
);
tailor-made
item
(clothes);
custom-built
item
;
custom-made
item
(furniture)
Der
Anzug
ist
eine
Maßanfertigung
.
The
suit
is
made
to
measure
. /
is
custom-made
.
[Am.]
Montagehilfe
{f}
;
Montagevorrichtung
{f}
;
Haltevorrichtung
{f}
(
für
Möbel
usw
.)
mounting
jig
;
retaining
jig
;
jig
(for
furniture
etc
.)
Montagehilfen
{pl}
;
Montagevorrichtungen
{pl}
;
Haltevorrichtungen
{pl}
mounting
jigs
;
retaining
jigs
;
jigs
Klemmvorrichtung
{f}
clamping
jig
Ottomane
{f}
(
Möbel
stück
)
ottoman
(piece
of
furniture
)
Ottomanen
{pl}
ottomans
Pöbel
{m}
;
Mob
{m}
mob
dumpfer
Pöbel
;
blökende
Masse
[pej.]
[pol.]
sheeple
[Am.]
[pej.]
Poliermittel
{n}
;
Politur
{f}
polish
(substance)
Autopolitur
{f}
car
polish
Möbel
politur
{f}
furniture
polish
Polster
{n}
;
Polster
{m}
[Ös.]
;
Polsterung
{f}
(
Möbel
,
Sitze
)
upholstery
gesteppte
Polsterung
quilted
upholstery/upholstering
etw
.
mit
Regalen
versehen
{vt}
[constr.]
to
shelve
sth
.,
to
fit
sth
.
with
shelves
ein
Möbel
stück
ausfachen
(
Tischlerei
)
to
shelve
a
piece
of
furniture
(carpentry)
eine
Wand
mit
Regalen
verbauen
to
shelve
a
wall
Rohrkarpfen
{m}
;
Döbel
{m}
;
Aitel
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Eitel
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Alet
{m}
[Schw.]
(
Leuciscus
cephalus
)
[zool.]
European
chub
;
round
chub
;
fat
chub
;
chub
;
chevin
;
pollard
Rohrkarpfen
{pl}
;
Döbel
{pl}
;
Aitel
{pl}
;
Eitel
{pl}
;
Aleten
{pl}
European
chubs
;
round
chubs
;
fat
chubs
;
chubs
;
chevins
;
pollards
Scharnierband
{n}
;
Scharnier
{n}
;
Band
{n}
;
Angel
{f}
(
beweglicher
Beschlag
)
[constr.]
hinge
(movable
fitting
)
Scharnierbänder
{pl}
;
Scharniere
{pl}
;
Bänder
{pl}
;
Angeln
{pl}
hinges
Einstemmband
{n}
;
Fitschenband
{n}
;
Fitschband
{n}
(
Möbel
beschlag
)
fiche
hinge
(furniture
fitting
)
Fensterscharnier
{n}
;
Fensterband
{n}
;
Fensterangel
{f}
window
hinge
Hebescharnier
{n}
rising
butt
hinge
Nussband
{n}
(
Mobelbeschlag
)
counterflap
hinge
(furniture
fitting
)
Pendeltürband
{n}
;
Pendelfitsche
{f}
;
Federband
{n}
double-action
spring
hinge
;
helical
hinge
(for
swinging
doors
)
Türscharnier
{n}
;
Türband
{n}
;
Türangel
{f}
door
hinge
Topfscharnier
{n}
;
Topfband
{n}
(
Möbel
beschlag
)
concealed
hinge
;
invisible
hinge
;
Euro
hinge
(furniture
fitting
)
Schauraum
{m}
;
Ausstellungsraum
{m}
(
für
große
Waren
)
[econ.]
showroom
Schauräume
{pl}
;
Ausstellungsräume
{pl}
showrooms
Schauraum
für
Autos
;
Autoschauraum
{m}
;
Autoausstellungsraum
{m}
car
showroom
Schauraum
für
Möbel
;
Möbel
schauraum
{m}
;
Möbel
ausstellungsraum
{m}
furniture
showroom
Schauraum
für
Unterhaltungselektronik
consumer
electronics
showroom
Transportroller
{m}
;
Rollbrett
{n}
;
Möbel
roller
{m}
;
Möbel
hund
{m}
transport
dolly
;
furniture
dolly
;
platform
dolly
Transportroller
{pl}
;
Rollbretter
{pl}
;
Möbel
roller
{pl}
;
Möbel
hunde
{pl}
transport
dollies
;
furniture
dollies
;
platform
dollies
abbeizen
{vt}
(
Möbel
)
to
remove
stain
abbeizend
removing
stain
abgebeizt
removed
stain
etw
.
abladen
;
abkippen
{vt}
(
Abfall
)
[envir.]
to
dump
sth
. (waste)
abladend
;
abkippend
dumping
abgeladen
;
abgekippt
dumped
Abfälle
ins
Meer
kippen
to
dump
waste
material
at
sea
nicht
mehr
gewollte
Möbel
auf
dem
Parkplatz
abladen
to
dump
unwanted
furniture
in
the
car
park
altmodisch
;
klassisch
;
altehrwürdig
;
alt
{adj}
vintage
klassische
Möbel
vintage
furniture
altmodische
Kleidung
;
ehemals
modische
und
jetzt
wieder
angesagte
Kleidung
vintage
clothes
Retro-Look
{m}
vintage
style
etw
.
anmieten
;
mieten
;
ausleihen
{vt}
to
hire
sth
.
[Br.]
;
to
rent
sth
.
[Am.]
;
to
charter
sth
. (vehicle)
anmietend
;
mietend
;
ausleihend
hiring
;
renting
;
chartering
angemietet
;
gemietet
;
ausgeliehen
hired
;
rented
;
chartered
möbliertes
Zimmer
(
angemietetes
Zimmer
)
rented
room
ein
Haus
mieten
to
rent
a
house
eine
Halle
anmieten
/
mieten
to
hire
/
rent
a
hall
ein
Auto
anmieten
/
mieten
to
hire
/
rent
a
car
ein
Boot
/
einen
Zug
anmieten
/
mieten
to
charter
a
boat
/ a
train
einen
Raum
für
den
Hochzeitsempfang
anmieten
to
hire
/
rent
a
room
for
the
wedding
reception
.
eine
DVD
ausleihen
to
hire
/
rent
a
DVD
Wir
haben
das
Haus
gemietet
/
gepachtet
.
We
rented
the
house
on
a
lease
.
Im
Urlaub
haben
wir
uns
ein
Ferienhaus
gemietet
.
We
rented
a
house
for
our
holidays/vacation
.
Fahrräder
können
bei
mehreren
Geschäften
im
Ort
ausgeliehen
werden
.
Bicycles
can
be
hired
from
several
local
shops
.
Vielleicht
können
wir
uns
das
Werkzeug
von
jemandem
ausborgen
,
statt
es
auszuleihen
.
Maybe
we
can
borrow
rather
than
hire
the
tools
.
antik
;
altertümlich
{adj}
antique
antike
Möbel
;
antikes
Mobiliar
antique
furniture
More results
Search further for "Möbel öl":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners