A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
292
similar
results for lo bello
Search single words:
lo
·
bello
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
sauber
;
rein
{adj}
clean
sauberer
;
reiner
cleaner
am
saubersten
;
am
reinsten
cleanest
blitzsauber
;
makel
lo
s
sauber
;
pico
bello
{adj}
sparkling
clean
;
squeaky
clean
;
perfectly
clean
;
as
clean
as
the
driven
snow
;
spotless
;
immaculate
peinlich
sauber
clean
to
a
fault
etw
.
sauber
halten
to
keep
clean
↔
sth
.
laut
{adv}
(
mit
lauter
Stimme
)
lo
udly
(in a
lo
ud
voice
)
Du
musst
laut
sprechen
.
You
have
to
speak
lo
udly
.
Du
musst
lauter
sprechen
.
You
have
to
speak
up
.
Kannst
du
bitte
laut
und
deutlich
sprechen
!
Can
you
please
speak
lo
udly
and
clearly
!
Sie
redete
lauter
als
es
ihre
Absicht
war
.
She
spoke
more
lo
udly
than
she
in
tended.
Sein
Hund
bellt
zu
laut
,
sodass
ich
nicht
schlafen
kann
.
His
dog
barks
too
lo
udly
so
that
I
can't
get
any
sleep
.
Werkzeughammer
{m}
;
Hammer
{m}
[techn.]
hammer
(tool)
Werkzeughämmer
{pl}
;
Hämmer
{pl}
hammers
Abrichthammer
{m}
;
Pritschhammer
{m}
(
Schmiede
)
planing
hammer
(forge)
Anschlaghammer
{m}
;
Anschlagfäustel
{n}
[min.]
pounding
hammer
Bohrfäustel
{n}
[min.]
[hist.]
miner's
hammer
;
hammer
for
driving
the
bores
Durchschlaghammer
{m}
;
Durchschläger
{m}
driving
hammer
Fallhammer
{m}
;
Schabottehammer
{m}
(
Schmiede
)
drop
hammer
(forge)
Geo
lo
genhammer
{m}
prospecting
pick
hammer
;
prospecting
pick
Geo
lo
genhämmer
{pl}
prospecting
pick
hammers
;
prospecting
picks
Gesenkhammer
{m}
(
Schmiede
)
swage
hammer
;
drop
hammer
(forge)
Gummihammer
{m}
;
Schonhammer
{m}
rubber
mallet
Holzhammer
{m}
;
Schlägel
{m}
;
Schlegel
{m}
mallet
kleiner
Holzhammer
{m}
wooden
mallet
großer
Holzhammer
{m}
maul
;
beetle
;
persuader
[coll.]
Hydraulikhammer
{m}
hydraulic
hammer
Ingenieurhammer
{m}
;
englischer
Sch
lo
sserhammer
{m}
engineer's
cross
peen
hammer
;
engineer's
hammer
Ingenieurhämmer
{pl}
;
englische
Sch
lo
sserhämmer
{pl}
engineer's
cross
peen
hammers
;
engineer's
hammers
K
lo
pfholz
{n}
;
Schlagholz
{n}
carpenter
hammer
;
German-type
(wooden)
mallet
Kreuzschlaghammer
{m}
;
Bankhammer
{m}
cross-pane
sledgehammer
;
fitter's
hammer
Meißelhammer
{m}
chisel
hammer
;
chipping
hammer
;
chipper
Planierhammer
{m}
planishing
hammer
;
dresser
Polsterhammer
{m}
tack
hammer
;
upholstery
hammer
Sch
lo
sserhammer
{m}
hand
hammer
;
bench
hammer
;
standard
hammer
; (German-style)
cross
peen
hammer
Sch
lo
sserhämmer
{pl}
hand
hammers
;
bench
hammers
;
standard
hammers
;
cross
peen
hammers
Schmiedehammer
{m}
forge
hammer
;
forging
hammer
;
blacksmith's
hammer
Stockhammer
{m}
;
Scharrierhammer
{m}
;
Gradiereisen
{n}
[constr.]
bush
hammer
Stemmhammer
{m}
;
Meißelhammer
{m}
zum
Stemmen
caulking
mallet
[Br.]
;
calking
mallet
[Am.]
Tischlerhammer
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Schreinerhammer
{m}
[Westdt.] [Süddt.]
[Schw.]
;
Zimmermannshammer
{m}
;
Latthammer
{m}
claw
hammer
;
joiner's
hammer
[Br.]
Vorschlaghammer
{m}
;
Bello
{m}
[ugs.]
sledgehammer
;
sledge
;
forehammer
[rare]
Vorschlaghämmer
{pl}
;
Bello
s
{pl}
sledgehammers
;
sledges
;
forehammers
kleiner
Vorschlaghammer
{m}
;
Fäustel
{m}
;
Schlägel
{m}
lump
hammer
;
club
hammer
;
hand
sledge
Zuschlaghammer
{m}
two-handed
hammer
Erzader
{f}
;
Ader
{f}
;
Erzgang
{m}
[min.]
[geol.]
lo
de
of
ore
;
ore
lo
de
;
metalliferous
lo
de
;
lo
de
;
ledge
;
vein
of
ore
;
ore
vein
;
metalliferous
vein
;
vein
;
ore
reef
;
reef
Erzadern
{pl}
;
Adern
{pl}
;
Erzgänge
{pl}
lo
des
of
ore
;
ore
lo
des
;
metalliferous
lo
des
;
lo
des
;
ledges
;
veins
of
ore
;
ore
veins
;
metalliferous
veins
;
veins
;
ore
reefs
;
reefs
Goldader
{f}
lo
de
of
gold
;
vein
of
gold
;
gold
reef
Goldadern
{pl}
lo
des
of
gold
;
veins
of
gold
;
gold
reefs
Silberader
{f}
lo
de
of
silver
;
vein
of
silver
Silberadern
{pl}
lo
des
of
silver
;
veins
of
silver
anschwellende
Erzader
;
Erzbringer
belly
of
ore
;
belly
anstehende
überdeckte
Ader
blind
lo
de
;
blind
vein
;
blind
apex
flacher
,
nach
der
Teufe
auskeilender
Erzgang
gash
vein
mächtige
Ader
strong
vein
querlaufende
Ader
mit
Fremdgestein
cross-vein
Nebengang
{m}
;
Quergang
{m}
counter
lo
de
zutagetretende
Ader
;
anstehende
Ader
;
Ausgehendes
{n}
;
Aufschluss
{m}
;
Ausstrich
{m}
;
Ausbiss
{m}
cropping-out
lo
de
;
cropout
lo
de
;
cropping-out
vein
;
cropout
vein
;
outcrop
;
basset
Zweigader
{f}
dropper
verdeckter
Ausstrich
;
paläogeo
lo
gischer
Ausstrich
subterranean
outcrop
;
subscrop
etw
.
sperren
;
bei
etw
.
eine
Sperre
anbringen
{v}
[comp.]
[techn.]
to
lo
ck
sth
.
sperrend
;
eine
Sperre
anbringend
lo
cking
gesperrt
;
eine
Sperre
angebracht
lo
cked
eine
Datei
sperren
to
lo
ck
a
file
Zellen
in
einer
Kalkulationstabelle
sperren
to
lo
ck
cells
in
spreadsheets
Völkerrecht
{n}
;
zwischenstaatliches
Recht
{n}
;
Zwischenstaatenrecht
{n}
[jur.]
(public)
international
law
;
law
of
nations
;
jus
gentium
;
intergovernmental
law
humanitäres
Völkerrecht
;
jus
in
bello
international
humanitarian
law
/IHL/
Kriegsvölkerrecht
{n}
international
law
of
war
Meeresvölkerrecht
{n}
;
Seevölkerrecht
{n}
international
law
of
the
sea
;
international
maritime
law
Läutewerk
{n}
(
Lo
komotive
) (
Bahn
)
lo
comotive
signal
bell
(railway)
Läutewerke
{pl}
lo
comotive
signal
bells
Nachschlagetabelle
{f}
;
Verweistabelle
{f}
[comp.]
lo
ok-up
table
Nachschlagetabellen
{pl}
;
Verweistabellen
{pl}
lo
ok-up
tables
Rub
bello
s
{n}
lo
ttery
scratch
ticket
Rub
bello
se
{pl}
lo
ttery
scratch
tickets
pico
bello
;
blitzsauber
;
geschniegelt
und
gebügelt
;
wie
aus
dem
Ei
gepellt
[Dt.]
{adj}
neat
and
tidy
;
spick
and
span
;
spick-and-span
[before noun];
spic
and
span
;
spic-and-span
[before noun]
etw
.
in
Schuss
halten
to
keep
sth
.
spick
and
span
tipptopp
;
pico
bello
;
fix
und
fertig
;
in
schönster
Ordnung
{adj}
shipshape
;
in
apple-pie
order
bis
zur
Eröffnung
alles
fertig
bekommen
to
get
everything
shipshape
before
the
opening
jdn
.
grüßen
;
jdn
.
begrüßen
{vt}
[soc.]
to
greet
sb
.;
to
say
hel
lo
to
sb
.;
to
salute
sb
.
[dated]
grüßend
;
begrüßend
greeting
;
saying
hel
lo
;
saluting
gegrüßt
;
begrüßt
greeted
;
said
hel
lo
;
saluted
er/sie
grüßt
he/she
greets
ich/er/sie
grüßte
I/he/she
greeted
er/sie
hat/hatte
gegrüßt
he/she
has/had
greeted
jdn
.
höflich
grüßen
to
greet
sb
.
in
a
polite
way
.
jdn
.
mit
einem
Lächeln
begrüßen
to
salute
sb
.
with
a
smile
Grüß
deine
Tante
von
mir
.
Say
hel
lo
to
your
aunt
for
me
.
brüllen
;
grölen
{vi}
to
bello
w
brüllend
;
grölend
bello
wing
gebrüllt
;
gegrölt
bello
wed
vor
Lachen
brüllen
to
bello
w
with
laughter
vor
Schmerz
brüllen
to
bello
w
in
pain
grölende
Stimmen
von
der
Straße
bello
wing
voices
from
the
street
Gehirnerkrankung
{f}
;
Gehirnleiden
{n}
;
Enzepha
lo
pathie
{f}
[med.]
encepha
lo
pathy
Alkoholenzepha
lo
pathie
{f}
alcoholic
encepha
lo
pathy
Impfenzepha
lo
pathie
{f}
vaccination
encepha
lo
pathy
;
postvaccinal
encepha
lo
pathy
Rötelnenzepha
lo
pathie
{f}
rubella
encepha
lo
pathy
Sauerstoffmangel-Enzepha
lo
pathie
{f}
anoxic
/
hypoxic
/
hypotensive
encepha
lo
pathy
gestimmte
Alpeng
lo
cken
{pl}
;
gestimmte
Almg
lo
cken
{pl}
[mus.]
tuned
cowbells
;
tuned
alpine
bells
;
almg
lo
cken
klöppel
lo
se
Alpeng
lo
cken
clapperless
cowbells
ein
Satz
Alpeng
lo
cken
;
ein
Alpeng
lo
cken-Satz
a
cowbell
set
Bauchklatscher
{m}
;
Bauchfleck
{m}
[Ös.]
;
Büüchler
{m}
[Schw.]
;
Plättler
{m}
[Schw.]
;
Ränzler
{m}
[Schw.]
(
flaches
Auftreffen
mit
dem
Bauch
)
bellyf
lo
p
;
belly
f
lo
pper
(hitting a
surface
flat
on
your
stomach
)
Bauchklatscher
{pl}
bellyf
lo
ps
;
belly
f
lo
ppers
einen
Bauchklatscher
/
Bauchfleck
/
Büüchler
machen
;
mit
einem
Bauchklatscher
landen
(
im
Wasser
usw
.)
to
do
a
bellyf
lo
p
;
to
belly-f
lo
p
(into
the
water
etc
.)
Bordell
{n}
;
Freudenhaus
{n}
;
einschlägiges
Etablissement
{n}
;
Puff
{m}
[ugs.]
;
Puff
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
[ugs.]
brothel
;
bordel
lo
[Am.]
;
house
of
ill
repute
;
whorehouse
[coll.]
Bordelle
{pl}
;
Freudenhäuser
{pl}
;
einschlägige
Etablissements
{pl}
;
Puffs
{pl}
brothels
;
bordel
lo
s
;
houses
of
ill
repute
;
whorehouses
Kurzzeitbordell
{n}
pop-up
brothel
Feigling
{m}
;
Angsthase
{m}
;
Kleingläubiger
{m}
;
Hasenfuß
{m}
[veraltend]
;
Trauminet
{m}
[Ös.]
;
Dada
lo
tsch
{m}
[Ös.]
;
Knira
{m}
[Ös.]
[ugs.]
coward
;
faint
heart
;
chicken
[coll.]
;
scaredy-cat
[coll.]
;
fraidy
cat
[children's speech]
;
craven
[archaic]
;
yel
lo
w-belly
[coll.]
[dated]
Feiglinge
{pl}
;
Angsthasen
{pl}
;
Hasenfüße
{pl}
;
Traumineten
{pl}
;
Dada
lo
tschen
{pl}
;
Kniren
{pl}
cowards
;
faint
hearts
;
chickens
;
scaredy-cats
;
fraidy
cats
;
cravens
;
yel
lo
w-bellies
So
ein
Feigling
!
Such
a
coward
!
Hal
lo
!;
Moin
! [Norddt.];
Servus
! [Bayr.]
[Ös.]
;
Grüß
dich
! [Bayr.]
[Ös.]
;
Salü
[Schw.]
;
Hoi
[Schw.]
(
Begrüßung
)
{interj}
Hel
lo
!;
Hi
!;
Hi
there
!;
Hul
lo
!
[Br.]
;
Howzit
! [South Africa]
Hal
lo
allerseits
!
Hel
lo
everybody
!
Hal
lo
Alter
!
[ugs.]
Hi
dude
!
Blasebalg
{m}
;
Faltenbalg
{m}
bello
w
;
pair
of
bello
ws
;
bag
bello
w
Blasebälge
{pl}
;
Faltenbälge
{pl}
bello
ws
;
pairs
of
bello
ws
;
bag
bello
ws
Farbtabelle
{f}
co
lo
ur
table
;
co
lo
ur
lo
okup
table
Farbtabellen
{pl}
co
lo
ur
tables
;
co
lo
ur
lo
okup
tables
G
lo
ckenblumen
{pl}
(
Campanula
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bellf
lo
wers
(botanical
genus
)
rundblättrige
G
lo
ckenblume
{f}
(
Campanula
rotundifolia
)
harebell
;
bluebell
[Sc.]
G
lo
ckengasbehälter
{m}
f
lo
ating
bell
gasholder
G
lo
ckengasbehälter
{pl}
f
lo
ating
bell
gasholders
Lidschluss
{m}
[med.]
eyelid
c
lo
sure
fehlender
Lidschluss
bei
Fazialislähmung
Bell's
sign
;
Bell's
phenomenon
Schattenmorelle
{f}
(
Sauerkirschart
)
[bot.]
[cook.]
morel
lo
cherry
Schattenmorellen
{pl}
morel
lo
cherries
Schwarzschmelz
{m}
;
Niel
lo
{n}
(
Farbmasse
)
[art]
[hist.]
niel
lo
compound
;
niel
lo
(colour
compound
)
etw
.
mit
Schwarzschmelz
verzieren
;
etw
.
niellieren
{vt}
to
niel
lo
sth
.
Zeittafel
{f}
;
Zeittabelle
{f}
(
zu
einem
Lebenslauf
/
Ereigniskomplex
)
chrono
lo
gy
;
chrono
lo
gical
table
;
chrono
lo
gical
list
Zeittafeln
{pl}
;
Zeittabellen
{pl}
chrono
lo
gies
;
chrono
lo
gical
tables
;
chrono
lo
gical
lists
Abstimmungsg
lo
cke
{f}
(
im
britischen
Unterhaus
)
division
bell
(in
the
House
of
Commons
)
[Br.]
Aktivierungsübung
{f}
(
zu
Beginn
des
Unterrichts
)
warm-up
activity
;
bell-ringer
[coll.]
Alpenglöckchen
{pl}
;
Soldanellen
{pl}
(
Soldanella
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
snowbells
(botanical
genus
)
Bauch
{m}
[zool.]
underbelly
Bauchnabel
{m}
;
Nabel
{m}
[anat.]
navel
;
umbilicus
[med.]
;
belly
button
[coll.]
;
tummy
button
[coll.]
Bauchschmerzen
{pl}
;
Bauchschmerz
{m}
;
Leibschmerzen
{pl}
;
Bauchweh
{n}
[ugs.]
[med.]
abdominal
pain
;
belly
ache
;
tummy
ache
[coll.]
;
abdominalgia
[med.]
Bauchspeck
{m}
;
Bauchfleisch
{n}
[cook.]
belly
of
pork
Bierbauch
{m}
;
Schmerbauch
{m}
[humor.]
;
Embonpoint
{m}
[humor.]
;
Mollenfriedhof
{m}
[Berlin]
[humor.]
;
Backhendlfriedhof/Hendlfriedhof
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[humor.]
;
Güggelifriedhof
{m}
[Schw.]
[humor.]
[ugs.]
[anat.]
beer
belly
;
beer
gut
Blauglöckchen
{pl}
(
Mertensia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
bluebells
(botanical
genus
)
Blutdrucktabelle
{f}
[med.]
b
lo
od
pressure
chart
Chinesische
Laternenlilie
{f}
;
Chinalaterne
{f}
;
Goldglöckchen
{n}
;
Weihnachtsglöckchen
{n}
(
Sandersonia
aurantiaca
)
[bot.]
Chinese
lantern
lily
;
Chinese
lantern
bulb
;
golden
lily
of
the
valley
;
Christmas
bells
Cowbell
{n}
;
Campana
{f}
;
Cencerro
{n}
(
Schlaginstrument
)
[mus.]
cowbell
(percussion
instrument
)
Dateibelegungstabelle
{f}
[comp.]
file
al
lo
cation
table
Dateizuordnungstabelle
{f}
[comp.]
file
al
lo
cation
table
/FAT/
Dreibinder
{m}
(
Kinematik
)
[phys.]
ternary
link
;
bell
crank
(cinematics)
Elfenglöckchen
{pl}
(
Prosartes
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
fairybells
;
mandarins
(botanical
genus
)
Farbkätzchenstrauch
{m}
(
Dichrostachys
cinerea
)
[bot.]
sicklebush
;
Chinese
lantern
tree
;
bell
mimosa
Gichtg
lo
cke
{f}
;
untere
G
lo
cke
{f}
;
Unterg
lo
cke
{f}
;
große
G
lo
cke
{f}
(
Metallurgie
)
[techn.]
bottom
bell
(metallurgy)
G
lo
ckenanker
{m}
[electr.]
bell-type
armature
G
lo
ckeneinbau
{m}
(
Kupplung
)
[techn.]
bell-house
mounting
(coupling)
G
lo
ckengehäuse
{n}
(
einer
Kupplung
)
[techn.]
bell
housing
(of a
coupling
)
G
lo
ckengießen
{n}
;
G
lo
ckenguss
{m}
(
Vorgang
)
bell
founding
G
lo
ckengut
{n}
;
G
lo
ckenspeise
{f}
;
G
lo
ckenbronze
{f}
;
G
lo
ckenmetall
{n}
bell
metal
More results
Search further for "lo bello":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners