A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stattlichkeit
Stattlichkeiten
Statue
Statur
Status
Status quo
Statusanzeige
Statusbericht
Statusbit
Search for:
ä
ö
ü
ß
112 results for
Status
|
Status
Word division: Sta·tus
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
English
German
immune
status
;
immunological
state
Immun
status
{m}
[med.]
vaccination
status
Impf
status
{m}
[med.]
ceremony
in
which
teenagers
are
given
adult
social
status
(esp.
in
East
Germany
)
Jugendweihe
{f}
account
status
Konto
status
{m}
;
Konten
status
{m}
[fin.]
cult
status
Kult
status
{m}
delivery
status
Liefer
status
{m}
flag
;
flag
bit
;
condition
bit
;
status
bit
Merker
{m}
;
Kennzeichnungsbit
{n}
;
Zustandsbit
{n}
;
Status
bit
{n}
[comp.]
flags
;
flag
bits
;
condition
bits
;
status
bits
Merker
{pl}
;
Kennzeichnungsbits
{pl}
;
Zustandsbits
{pl}
;
Status
bits
{pl}
eligibility
for
trusts
;
trustee
security
status
;
investment
grade
(for
trustee
investments
)
Mündelsicherheit
{f}
[fin.]
nutrient
status
Nährstoffzustand
{m}
design
status
Planungs
status
{m}
project
status
Projekt
status
{m}
project
status
report
Projekt
status
bericht
{m}
project
status
reports
Projekt
status
berichte
{pl}
qualification
status
Qualifikationsstand
{m}
protection
status
(migration)
Schutz
status
{m}
(
Migration
)
[pol.]
subsidiary
protection
status
subsidiärer
Schutz
status
disease-free
status
;
freedom
of
diseases
Seuchenfreiheit
{f}
[agr.]
[adm.]
declaration
of
freedom
of
disease
Erklärung
der
Seuchenfreiheit
security
status
;
safety
status
Sicherheits
status
{m}
target
state
;
should-be
state
;
desired
status
Sollzustand
{m}
social
standing
;
rank
;
status
(
sozialer
)
Stand
{m}
;
soziale
Stellung
{f}
people
of
all
ranks
Leute
aller
Stände
nitrogen
status
(soil)
Stickstoffversorgung
{f}
(
Boden
)
system
state
;
system
status
Systemzustand
{m}
system
states
Systemzustände
{pl}
system
status
panel
Systemzustandsanzeigefeld
{n}
system
status
panels
Systemzustandsanzeigefelder
{pl}
bestowed
protection
status
Unterschutzstellung
{f}
[envir.]
state
of
the
procedure
;
status
of
the
proceedings
Verfahrensstand
{m}
financial
status
Vermögenslage
{f}
[fin.]
interim
status
Zwischenstand
{m}
;
Zwischen
status
{m}
ignoble
(origin,
social
status
)
nieder
;
unedel
;
gemein
{adj}
(
Herkunft
,
Stand
)
[soc.]
[hist.]
befitting
one's
social
status
standesgemäß
{adj}
unbefitting
one's
social/professional
status
standeswidrig
;
nicht
standesgemäß
{adj}
special
status
Sonder
status
{m}
relationship
status
Beziehungs
status
{m}
[soc.]
change
of
state
;
status
change
Zustandsänderung
{f}
;
Zustandsveränderung
{f}
changes
of
state
;
status
changes
Zustandsänderungen
{pl}
;
Zustandsveränderungen
{pl}
target
state
;
target
status
Zielzustand
{m}
target
states
;
target
status
Zielzustände
{pl}
(general/overall)
health
status
(
allgemeiner
)
Gesundheits
status
{m}
resident
status
;
residency
status
;
residential
status
Aufenthalts
status
{m}
[adm.]
control
status
Erfassungs
status
{m}
special
role
;
special
status
Sonderrolle
{f}
special
roles
;
special
status
Sonderrollen
{pl}
originating
status
;
origin
Ursprungseigenschaft
{f}
residence
permit
;
permission
to
reside
;
permission
to
stay
;
permit
of
residence
Aufenthaltserlaubnis
{f}
;
Aufenthaltsbewilligung
{f}
;
Aufenthaltsgenehmigung
{f}
;
Aufenthaltsbefugnis
{f}
;
Aufenthaltstitel
{m}
[adm.]
residence
permits
;
permissions
to
reside
;
permissions
to
stay
;
permits
of
residence
Aufenthaltserlaubnisse
{pl}
;
Aufenthaltsbewilligungen
{pl}
;
Aufenthaltsgenehmigungen
{pl}
;
Aufenthaltsbefugnisse
{pl}
;
Aufenthaltstitel
{pl}
permanent
residence
permit
;
indefinite
leave
to
remain
[Br.]
unbefristete
Aufenthaltsgenehmigung
/
Aufenthaltserlaubnis
;
Niederlassungserlaubnis
{f}
[Dt.]
(
für
Nicht-EWR-Bürger
);
Niederlassungsbewilligung
{f}
[Dt.]
(
für
Nicht-EWR-Bürger
)
student
residence
permit
Aufenthaltserlaubnis
zu
Studienzwecken
[stud.]
Irish-born
child
status
;
IBC
status
[Ir.]
Aufenthaltserlaubnis
für
Ausländer
,
deren
Kind
in
Irland
geboren
wurde
[pol.]
Internet
order
;
online
order
Internetbestellung
{f}
;
Online-Bestellung
{f}
[comp.]
[econ.]
Internet
orders
;
online
orders
Internetbestellungen
{pl}
;
Online-Bestellungen
{pl}
click
and
collect
[Br.]
Onlinebestellung
und
Abholung
the
status
of
the
Internet
order
der
Status
der
Internetbestellung
state
of
charge
/SOC/
;
charge
condition
Ladezustand
{m}
[electr.]
states
of
charge
;
charge
conditions
Ladezustände
{pl}
battery
charge
condition
;
battery
status
Batterieladestand
{m}
;
Ladestand
{m}
in
forma
pauperis
mit
Prozesskostenhilfe
{adv}
[jur.]
in
forma
pauperis
appeal
Berufung
mit
Prozesskostenhilfe
in
forma
pauperis
status
Recht
auf
Prozesskostenhilfe
clonic
cramp
;
clonic
muscular
contraction
;
myoclonia
;
myoclonus
;
myoclonic
fit
Schüttelkrampf
{m}
;
Krampfanfall
{m}
;
Muskelzuckungen
{pl}
;
Myoklonie
{f}
;
Myoklonus
{m}
[med.]
myoclonic
status
dauernde
Schüttelkrämpfe
hemiballism
halbseitiger
Schüttelkrampf
prescription
(consolidation
of
a
legal
status
that
has
existed
for
a
long
time
)
(
endgültige
)
Verankerung
{f}
eines
lange
bestehenden
faktischen
Rechtszustands
[jur.]
positive
prescription
Erwerb
eines
lange
ausgeübten
Rechts
negative
prescription
[Sc.]
;
limitation
of
actions
[Br.]
Verwirken
eines
Rechtsanspruchs
durch
Verjährung
condition
;
state
(of a
person
or
thing
)
Verfassung
{f}
(
Person
);
Zustand
{m}
(
Person
,
Sache
)
condition
of
the
day
Tagesverfassung
{f}
in
good
conditions
in
gutem
Zustand
in
mint
condition
in
neuwertigem
Zustand
;
neuwertig
in
bad
condition
in
schlechtem
Zustand
the
state
of
the
patient
der
Zustand
des
Patienten
status
post
/S/P/
Zustand
nach
/Z
. n./
[med.]
Over
recent
years
the
lake's
condition
has
deteriorated
.
Der
Zustand
des
Sees
hat
sich
in
den
letzten
Jahren
verschlechtert
.
perks
(of a
status
/thing
)
Vorzüge
{pl}
;
Vorteile
{pl}
;
Bonus
{m}
;
Plus
{n}
(
eines
Status
/einer
Sache
)
the
perks
of
town
life
die
Vorzüge
des
Stadtlebens
tax
perks
Steuervorteile
{pl}
the
perks
of
being
a
foreigner
der
Ausländerbonus
{m}
value
Wert
{m}
values
Werte
{pl}
asserted
value
angeblicher
Wert
acceptable
level
annehmbarer
Wert
assigned
value
bestimmter
Wert
real
value
echter
Wert
shared
values
;
commonly
shared
values
gemeinsame
Werte
planned
values
geplante
Werte
;
beabsichtigte
Werte
ideal
value
;
optimum
value
Idealwert
{m}
;
Optimalwert
{m}
cultural
values
kulturelle
Werte
utility
value
Nutzwert
{m}
of
no
value
ohne
Wert
;
nichts
wert
book
value
rechnerischer
Wert
status
values
Status
werte
{pl}
imputed
value
unterstellter
Wert
beyond
the
value
of
sth
.
über
den
Wert
{+Gen.}
hinaus
to
be
of
value
von
Wert
sein
of
little
value
wenig
wert
to
increase
in
value
;
to
appreciate
in
value
im
Wert
steigen
;
an
Wert
gewinnen
EUR
100
worth
of
goods
Waren
im
Wert
von
100
Euro
to
put
no
value
to
something
auf
etwas
keinen
Wert
legen
A
successful
partnership
requires
shared
interests
and
values
.
Eine
erfolgreiche
Partnerschaft
erfordert
gemeinsame
Interessen
und
Werte
.
migrant
(aliens
law
)
Zuwanderer
{m}
;
Migrant
{m}
(
Fremdenrecht
)
[soc.]
migrants
Zuwanderer
{pl}
;
Migranten
{pl}
illegal
migrant
illegal
aufhältiger
Migrant
irregular
migrant
;
undocumented
migrant
[Am.]
;
migrant
without
legal
resident
status
illegal/irregulär
aufhältiger
Migrant
;
Migrant
ohne
gültigen
Aufenthalts
status
;
Sans-Papiers
[Schw.]
short-term
/
long-term
migrant
kurzfristig
/
langfristig
aufhältiger
Migrant
transit
migrant
durchreisender
Migrant
;
Transitmigrant
{m}
sponsoring
migrant
;
sponsor
(family
reunification
)
zusammenführender
Migrant
;
zusammenführender
Ausländer
;
Zusammenführender
(
Familienzusammenführung
)
economic
migrant
Zuwanderer
aus
wirtschaftlichen
Gründen
;
Wirtschaftsmigrant
{m}
;
Wirtschaftsflüchtling
{m}
[ugs.]
environmental
migrant
;
environmentally
displaced
person
;
climate
(change)
refugee
[coll.]
Zuwanderer
aufgrund
umweltbedingter
Umstände
;
Umweltvertriebener
;
Umweltflüchtling
[ugs.]
;
Klimaflüchtling
[ugs.]
dependant
migrant
zuzugsberechtigter
Familienangehöriger
(
eines
Migranten
)
labour
migrant
[Br.]
;
labor
migrant
[Am.]
(often
wrongly:
migrant
worker
)
Arbeitsmigrant
{m}
(
oft
fälschlich:
Wanderarbeiter
)
forced
migrant
Zwangsmigrant
{m}
second-generation
migrants
Zuwanderer
der
zweiten
Generation
;
Zuwanderer
in
der
zweiten
Generation
capable
of
being
activated
;
activable
aktivierbar
{adj}
[comp.]
[techn.]
A
single
indicator
can
be
activated
or
disactivated
independently
of
the
status
of
the
others
.
Eine
einzelne
Anzeige
ist
unabhängig
vom
Zustand
der
anderen
aktivierbar
oder
deaktivierbar
.
immigration-related
;
immigration
ausländerbehördlich
;
fremdenrechtlich
[Ös.]
[Schw.]
;
fremdenpolizeilich
[Ös.]
[Schw.]
{adj}
immigration
status
checks
;
immigration
checks
ausländerbehördliche
Kontrollen
;
fremdenpolizeiliche
Kontrollen
immigration-related
matters
ausländerbehördliche
/
fremdenrechtliche
Angelegenheiten
immigration
crackdown
ausländerbehördliche
/
fremdenpolizeiliche
Schwerpunktaktion
aware
;
conscious
bewusst
{adj}
energy-conscious
;
energy-aware
energiebewusst
diet-conscious
ernährungsbewusst
figure-conscious
figurbewusst
history-conscious
geschichtsbewusst
health-conscious
gesundheitsbewusst
class-conscious
klassenbewusst
budget-conscious
;
cost-conscious
;
conscious
of
costs
kostenbewusst
power-conscious
machtbewusst
fashion-conscious
modebewusst
quality-conscious
qualitätsbewusst
price-conscious
;
money-conscious
preisbewusst
safety-conscious
sicherheitsbewusst
status
-conscious
standesbewusst
tradition-conscious
;
conscious
in
tradition
traditionsbewusst
environmentally
aware
;
environment-conscious
;
ecologically
aware
;
ecology-conscious
umweltbewusst
[envir.]
More results
Search further for "Status":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners