DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
cramp
Search for:
Mini search box
 

14 results for cramp
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

cramp [listen] Krampe {f}; Klammer {f}

cramps Krampen {pl}; Klammern {pl}

to cramp sb.; to hem in ↔ sb. [fig.] jdn. einengen {vt} [übtr.]

cramping; hemming in einengend

cramped; hemmed in [listen] eingeengt

I felt cramped / hemmed in by the strict regulations. Ich fühlte mich durch die strengen Vorschriften eingeengt.

to cramp sth. [fig.] etw. hemmen; behindern; für etw. hinderlich sein {v} [listen]

cramping hemmend; behindernd; hinderlich seiend

cramped [listen] gehemmt; behindert; hinderlich gewesen [listen]

The rise in energy prices may cramp the company's financial growth. Die gestiegenen Energiepreise könnten die finanzielle Expansion der Firma behindern.

cramp iron Bauklammer {f} [constr.]

cramp irons Bauklammern {pl}

cramp [Br.]; clamp [Am.]; ferrule; tip; holder [listen] [listen] [listen] [listen] Zwinge {f}

cramps; clamps; ferrules; tips; holders [listen] Zwingen {pl}

muscle cramp; cramp; muscular spasm; myospasm (involuntary muscular contractions) [listen] Muskelkrampf {m}; Krampf {m} (unwillkürliche Muskelkontraktionen) [med.] [listen]

muscle cramps; cramps; muscular spasms; myospasms Muskelkrämpfe {pl}; Krämpfe {pl}

acromyotonia Muskelkrampf der Extremitäten

generalized muscular spasm; generalized tonic spasm; holotetanus; holotonia generalisierter Muskelkrampf

protospasm sich generalisierender Muskelkrampf

clonic muscle cramp; clonic cramp; clonus klonischer Muskelkrampf; Muskelklonus {m}; Klonus {m}

clonic-tonic cramp; clonicotonic cramp klonisch-tonischer Krampf

stomach cramp Magenkrampf {m}

writer's cramp; spasm in writing Schreibkrampf {m}

tonic muscle spasm; myotonus tonischer Muskelkrampf

watchmaker's cramp Uhrmacherkrampf {m}

cramp in the calf; calf cramp; spasm of the calf muscles; systremma Wadenkrampf {m}; Krampf der Wadenmuskulatur

to get a cramp einen Krampf bekommen

to have a cramp einen Krampf haben

to brace sth.; to cramp sth. (to sth.) etw. mit Bauklammern befestigen {vt} (an etw.) [constr.]

bracing; cramping mit Bauklammern befestigend

braced; cramped [listen] mit Bauklammern befestigt

clonic cramp; clonic muscular contraction; myoclonia; myoclonus; myoclonic fit Schüttelkrampf {m}; Krampfanfall {m}; Muskelzuckungen {pl}; Myoklonie {f}; Myoklonus {m} [med.]

myoclonic status dauernde Schüttelkrämpfe

hemiballism halbseitiger Schüttelkrampf

abdominal cramp; abdominal cramping Bauchkrampf {m}; Abdominalkrampf {m} [med.]

abdominal cramps; abdominal crampings Bauchkrämpfe {pl}; Abdominalkrämpfe {pl}

spring compressor; spring cramp; spring vice Federspanner {m} [techn.]

spring compressors; spring cramps Federspanner {pl}

dog; cramp iron; cramp [listen] [listen] Gerüstklammer {f}; Rüstklammer {f} [constr.]

dogs; cramp irons; cramps [listen] Gerüstklammern {pl}; Rüstklammern {pl}

to cramp [listen] Krämpfe verursachen {v} (in) [med.]

wall-iron; cramp iron (heraldry) Maueranker {m}; Hausanker {m}; Mauerklammer {f}; Balkenklammer {f} (Wappenkunde)

wall-irons; cramp irons Maueranker {pl}; Hausanker {pl}; Mauerklammer {pl}; Balkenklammer {pl}

wall anchor; wall cramp; tie bolt Maueranker {m}; Kopfanker {m}; Stichanker {m}; Schlauder {f} [constr.]

wall anchors; wall cramps; tie bolts Maueranker {pl}; Kopfanker {pl}; Stichanker {pl}; Schlauder {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners