A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
199
similar
results for Solis
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Similar words:
Solist
,
BO-PET-Folie
,
Bolid
,
Bolus
,
Doris
,
Dosis
,
Dosis-Wirkung-Verhältnis
,
Dosis-Wirkungs-Zusammenhang
,
Escherichia-coli-Bakteriozin
,
Folie
,
Folio
,
Gel-Sol-Umwandlung
,
Helis
,
Kolik
,
Kulis
,
Lollis
,
Louis
,
Molise
,
Mollis
,
OLS-Schätzfunktion
,
Opis
Similar words:
rock-solid
,
semi-solid
,
soles
,
solid
,
solid-state
,
solid-web
,
solids
Brennmasse
{f}
fuel
;
burning
mass
feste
Brennmasse
solid
fuel
je
Tonne
Brennmasse
per
tonne
of
fuel
Brennstoff
{m}
;
Brennmaterial
{n}
(
für
Heizungen
,
Kraftwerke
)
fuel
(for
heatings
,
power
stations
)
Brennstoffe
{pl}
fuels
Abfallbrennstoff
{m}
hog
fuel
;
waste
fuel
Biomassebrennstoff
{m}
;
biogener
Brennstoff
{m}
;
Biobrennstoff
{m}
;
Brennstoff
aus
Biomasse
;
Brennstoff
aus
nachwachsenden
Rohstoffen
biomass
fuel
;
biological
fuel
;
bio-based
fuel
;
biofuel
;
agrofuel
Flüssigbrennstoff
{m}
liquid
fuel
fossiler
Brennstoff
;
konventioneller
Brennstoff
;
Fossilbrennstoff
{m}
fossil
fuel
fester
Brennstoff
;
Festbrennstoff
{m}
solid
fuel
;
combustible
gasförmiger
Brennstoff
;
Brenngas
{n}
gaseous
fuel
rückgeführter
Brennstoff
(
Kerntechnik
)
thermal
recycle
fuel
(nuclear
engineering
)
schwieriger
Brennstoff
problem
fuel
ohne
Treibstoff
unfueled
mit
zwei
verschiedenen
Brennstoffen
dualfuel
Brennstoff
aus
Müll
refuse-derived
fuel
Brennstoffzelle
{f}
[chem.]
[electr.]
fuel
cell
Brennstoffzellen
{pl}
fuel
cells
alkalische
Brennstoffzelle
alkaline
fuel
cell
/AFC/
Ammoniak-Brennstoffzelle
{f}
ammonia
fuel
cell
Direktmethanol-Brennstoffzelle
direct
methanol
fuel
cell
/DMFC/
Festelektrolyt-Brennstoffzelle
solid
polymer
fuel
cell
/SPFC/
Festoxid-Brennstoffzelle
solid
oxide
fuel
cell
/SOFC/
Kohlenstoff-Brennstoffzelle
carbon
fuel
cell
phosphorsaure
Brennstoffzelle
phosphoric
acid
fuel
cell
/PAFC/
Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle
proton
exchange
membrane
fuel
cell
/PEMFC/
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle
molten
carbonate
fuel
cell
/MCFC/
Wasserstoff-Brennstoffzelle
{f}
hydrogen
fuel
cell
Bretterverleimmaschine
{f}
[mach.]
solid
wood
edge
joining
machine
Bretterverleimmaschinen
{pl}
solid
wood
edge
joining
machines
Dampf
{m}
;
Nebel
{m}
(
Ausgasung
aus
Flüssigkeiten/Feststoffen
)
[chem.]
vapour
(outgassing
from
liquids/solids
)
Benzindämpfe
{pl}
petrol
vapours
Lösungsmitteldämpfe
{pl}
solvent
vapours
Datenspeicher
{m}
;
Speicher
{m}
[comp.]
memory
;
data
storage
;
storage
;
data
store
[Br.]
;
store
[Br.]
aktiver
Speicher
active
storage
dynamischer
Speicher
dynamic
storage
Einplattenspeicher
{m}
single-disk
storage
elektronischer
Datenspeicher
;
Halbleiterspeicher
{m}
;
Festkörperspeicher
{m}
semi-conductor
memory
;
solid-state
memory
Hauptspeicher
{m}
main
memory
Kurzzeitspeicher
{m}
short-time
memory
;
short-term
memory
;
temporary
memory
löschbarer
Speicher
erasable
storage
nullspannungsgesicherter
Speicher
retentive
memory
seitenorientierter
Speicher
paging
area
memory
/PAM/
Sequenzspeicher
{m}
sequential-access
memory
;
sequential-access
storage
;
serial-access
memory
/SAM/
;
serial
memory
;
serial
store
Startroutinespeicher
{m}
;
Urladespeicher
{m}
bootstrap
memory
virtueller
Speicher
;
virtueller
Arbeitsspeicher
virtual
memory
Zentralspeicher
{m}
central
storage
relative
Dichte
{f}
;
spezifische
Dichte
{f}
;
Rohdichte
{f}
;
Raumgewicht
{n}
(
eines
Feststoffs
)
relative
density
;
specific
gravity
;
volume
weight
,
weight
of
unit
volume
(of
solid
matter
)
wahre
relative
Dichte
true
relative
density
scheinbare
relative
Dichte
apparent
relative
density
Eigenkapitalausstattung
{f}
[econ.]
equity
base
angemessene
Eigenkapitalausstattung
capital
adequacy
solide
Eigenkapitalausstattung
solid
equity
base
;
sound
equity
base
;
solid
equity
position
Einlegesohle
{f}
insole
;
inner
sole
;
innersole
Einlegesohlen
{pl}
insoles
;
inner
soles
;
innersoles
Elektrolyt
{m}
[chem.]
[electr.]
electrolyte
Elektrolyten
{pl}
electrolytes
Festelektrolyt
{m}
solid
electrolyte
Gel-m
Elektrolyt
{m}
gel
electrolyte
immobilisierter
Elektrolyt
;
immobiler
Elektrolyt
matrix-held
electrolyte
Kolloid-Elektrolyt
{m}
colloidal
electrolyte
Ensemblestück
{n}
;
Ensemblepassage
{f}
;
Ensemble
{n}
[mus.]
ensemble
(performance
section
written
for
a
group
of
artists
)
Solo-
und
Ensemblepassagen
solos
and
ensembles
Erdboden
{m}
;
Boden
{m}
(
feste
Erdoberfläche
)
ground
(solid
surface
of
the
earth
)
anstehender
Boden
;
gewachsener
Boden
natural
ground
;
"the
natural"
sandiger
Boden
;
Sandboden
{m}
sandy
ground
verwehtes
Land
blow
land
über
der
Erde
;
über
Tage
above
ground
;
overground
;
on
the
surface
;
topside
unter
der
Erde
;
unter
Tage
below
ground
auf
festem
Boden
on
firm
ground
vom
Boden
aus
nicht
zugänglich
sein
not
to
be
accessible
from
the
ground
/
by
ground
crews
Erosion
{f}
;
Abtragung
{f}
;
Abtrag
{m}
(
Abtragung
und
Verfrachtung
von
Feststoffen
an
der
Erdoberfläche
)
[geol.]
erosion
;
truncation
(removal
and
transportation
of
solid
matter
from
Earth's
surface
)
großflächige
Abtragung
;
Gesteinsentblößung
{f}
;
Denudation
{f}
denudation
rückschreitende
Erosion
;
Rückwärtserosion
{f}
backward
erosion
;
headward
erosion
;
headcut
erosion
;
retrograde
erosion
;
retrogressive
erosion
;
knickpoint
retreat
Bodenerosion
{f}
;
Bodenabtragung
{f}
;
Bodenabtrag
{m}
soil
erosion
;
land
erosion
Flusserosion
{f}
;
Fluvialerosion
{f}
;
fluviale
Erosion
{f}
;
fluviatile
Erosion
{f}
river
erosion
;
stream
erosion
;
fluvial
erosion
;
fluviatile
erosion
Flusssohlenerosion
{f}
;
Sohlenerosion
{f}
river
bed
erosion
;
streambed
erosion
;
bed
erosion
;
stream-channel
erosion
;
channel
scour
Gletschererosion
{f}
;
Glazialerosion
{f}
;
glaziale
Erosion
;
Exaration
{f}
glacial
erosion
;
exaration
latente
Erosion
;
unterbrochene
Erosion
potential
erosion
;
interrupted
erosion
Oberflächenerosion
{f}
;
Flächenerosion
{f}
;
flächenhafte
Erosion
{f}
;
flächenhafte
Abtragung
{f}
;
Schichterosion
{f}
surface
erosion
;
sheet
erosion
;
sheet
wash
Rillenerosion
{f}
(
durch
abfließendes
Wasser
)
rill
erosion
;
rill
wash
(by
run-off
water
)
Rinnenerosion
{f}
;
Runsenerosion
{f}
;
Grabenerosion
{f}
(
durch
Fließwasser
)
gully
erosion
;
gullying
(by
running
water
)
Seitenerosion
;
Seitenschliff
{m}
;
Seitenschurf
{m}
;
Lateralerosion
{f}
lateral
erosion
Stranderosion
{f}
;
Erosion
an
Strandküsten
{f}
beach
erosion
Tiefenerosion
{f}
;
Tiefenschurf
{m}
;
Linearerosion
{f}
;
lineare
Erosion
;
linienhafte
Erosion
;
linienhafte
Abtragung
vertical
erosion
;
downcutting
;
degradation
Ufererosion
{f}
;
Abtragung
von
Ufermaterial
streambank
erosion
;
bank
erosion
;
washing
of
a
bank
Ufererosion
durch
Oberflächenabfluss
{f}
bank
erosion
by
surface
runoff
Wassererosion
{f}
;
aquatische
Erosion
;
Auswaschung
durch
Fließgewässer
water
erosion
;
wash
Winderosion
{f}
;
äolische
Erosion
;
Windabtragung
{f}
;
Abblasung
{f}
;
Deflation
{f}
wind
erosion
;
blowing
erosion
;
aeolian
erosion
;
eolation
;
deflation
Essen
{n}
; (
bestimmte
Art
von
)
Nahrung
{f}
food
;
tucker
[Austr.]
Essen
und
Trinken
food
and
drink
Sommeressen
{n}
summery
food
Buschnahrung
{f}
bush
tucker
feste
Nahrung
solid
food
;
solids
Hirnnahrung
{f}
brainfood
Fertigteilhaus
{n}
;
Fertighaus
{n}
[constr.]
prefabricated
house
;
prefab
house
;
prefabricated
home
Fertigteilhäuser
{pl}
;
Fertighäuser
{pl}
prefabricated
houses
;
prefab
houses
;
prefabricated
homes
Fertighaus
in
Massivbauweise
prefabricated
solid-construction
house
Festkörper
{m}
[phys.]
solid
object
;
solid
halbregulärer
Festkörper
semi-regular
solid
kristalline
Festkörper
crystalline
solids
Festkörperlaufwerk
{n}
;
Halbleiterlaufwerk
{n}
[comp.]
solid-state
drive
/SSD/
;
solid-state
disk
;
electronic
disk
Festkörperlaufwerke
{pl}
;
Halbleiterlaufwerke
{pl}
solid-state
drives
;
solid-state
disks
;
electronic
disks
Festkörpermodulator
{m}
solid-state
modulator
Festkörpermodulatoren
{pl}
solid-state
modulators
Festkörperschaltkreis
{m}
[electr.]
solid-state
circuit
Festkörperschaltkreise
{pl}
solid-state
circuits
Festkörper-Spurdetektor
{m}
(
Kerntechnik
)
solid-state
track
detector
(nuclear
engineering
)
Festkörper-Spurdetektoren
{pl}
solid-state
track
detectors
Festlager
{n}
[techn.]
solid
bearing
Festlager
{pl}
solid
bearings
Festmeter
{m}
(
Holz
)
[agr.]
solid
measure
(of
timber
)
in
cubic
metres
[Br.]
/meters
[Am.]
;
solid
cubic
metre
[Br.]
/meter
[Am.]
(of
timber
)
drei
Festmeter
Holz
three
cubic
metres
solid
measure
of
timber
Feststoff
{m}
;
fester
Stoff
{m}
;
fester
Bestandteil
{m}
[chem.]
solid
;
solid
matter
;
solid
substance
Feststoffe
{pl}
;
feste
Stoffe
;
feste
Bestandteile
solids
Feststoffe
in
Flüssigkeiten
suspended
solids
schwer
löslicher
Feststoff
(
Öl
)
propping
agent
die
wasserlöslichen
festen
Bestandteile
des
Kaffees
the
water-soluble
solids
of
coffee
Feststoffbett
{n}
[chem.]
solid
bed
bewegtes
Feststoffbett
moving
bed
ruhendes
Feststoffbett
;
statisches
Feststoffbett
;
Festbett
fixed
bed
;
static
bed
;
packed
bed
;
dense
bed
Feststoffgemisch
{n}
[chem.]
solid
mixture
Feststoffgemische
{pl}
solid
mixtures
Furchensohle
{f}
;
Pflugsohle
{f}
[agr.]
plough
pan
[Br.]
;
plow
sole
[Am.]
Furchensohlen
{pl}
;
Pflugsohlen
{pl}
plough
pans
;
plow
soles
Fußsohle
{f}
;
Sohle
{f}
[anat.]
sole
of
the/one's
foot
;
planta
;
vola
Fußsohlen
{pl}
;
Sohlen
{pl}
soles
of
the/one's
feet
verfrachtete
Geschiebemenge
{f}
;
Geschiebefracht
{f}
;
Schwerstoff-Fracht
{f}
;
Geschiebeführung
{f}
(
eines
Fließgewässers
,
gemessen
in
m3/s
)
[envir.]
bed-load
transport
rate
;
bed-load
discharge
;
sediment
discharge
;
discharge
of
solids
;
toal
bed-load
;
total
traction
load
(in a
stream
) (measured
in
m3/s
)
Geschiebetrieb
{m}
(
Geschiebeführung
pro
Meter
Gerinnebreite
,
gemessen
in
m3/s
pro
Min
)
unit
bed-load
discharge
(bed-load
transport
per
unit
wideth
of
the
stream
channel
)
Gipslonguette
{f}
;
Gipsschiene
{f}
[med.]
solid
plaster
bar
;
plaster
of
Paris
back
slab
;
plaster
slab
Gipslonguetten
{pl}
;
Gipsschienen
{pl}
solid
plaster
bars
;
plasters
of
Paris
back
slab
;
plaster
slabs
Gipsverband
{m}
;
Gipsbinde
{f}
;
Gips
{m}
[ugs.]
[med.]
bandage
with
plaster
impregnation
;
plaster
bandage
;
plaster
dressing
;
plaster
roller
;
plaster
of
Paris
cast
;
plaster
of
Paris
;
plaster
cast
;
cast
Gipsverbände
{pl}
;
Gipsbinden
{pl}
bandages
with
plaster
impregnation
;
plaster
bandages
;
plaster
dressings
;
plaster
rollers
;
plasters
of
Paris
cast
;
plasters
of
Paris
;
plaster
casts
;
casts
Beckengipsverband
{m}
;
Beckengips
{m}
plaster
hip
spica
Beinschienengipsverband
{m}
full-length
plaster
cast
on
the
leg
Fußgipsverband
{m}
;
Fußgips
{m}
plaster
boot
;
plaster
shoe
;
cast
shoe
Gehgips
{m}
;
belastbarer
Gips
[med.]
walking
cast
;
weight-bearing
cast
ausgehärteter
Gipsverband
;
ausgehärteter
Gips
hardened
plaster
cast
doppelt
gespaltener
Gipsverband
bivalved
plaster
cast
;
bivalved
cast
entfernbarer
Gipsverband
;
entfernbarer
Gips
;
Gipsschalenverband
removable
plaster
bandage
fester/harter/zirkulärer
Gipsverband
;
fester
Gips
;
Gipshülse
;
Gipstutor
solid
plaster
bandage
;
circular
plastic
bandage
;
cylinder
cast
;
leg
cylinder
gefensterter
Gipsverband
;
gefensterter
Gips
fenestrated
plaster
bandage
gepolsteter
Gipsverband
;
Polstergips
[ugs.]
plaster
bandage
with
padding
gespaltener
Gipsverband
;
gespaltener
Gips
splitted
plaster
bandage
;
open
plaster
bandage
hängender
Gipsverband
;
hängender
Gips
hanging
plaster
cast
;
hanging
cast
ungepolsteter
Gipsverband
;
watteloser
Gipsverband
plaster
bandage
without
padding
Aushärtung
des
Gipsverbands
;
Gipsverbandaushärtung
{f}
hardening
of
the
plaster
cast
;
hardening
of
the
plaster
bandage
einen
Gipsverband
wechseln
;
einen
Gipswechsel
vornehmen
to
change
a
plaster
bandage
einen
Gipsverband
anlegen
;
einen
Gips
anlegen
to
put
a
plaster
bandage
on
den
Gipsverband
abnehmen
to
remove
the
plaster
bandage
Er/Sie
hat
den
Arm
im
Gips
.
He/She
has
his/her
arm
in
plaster
.
Gold
{n}
gold
wasserlösliches
Gold
;
kolloidales
Gold
colloidal
gold
Schmuck
aus
massivem
Gold
solid
gold
jewellery
Gold
waschen
to
pan
for
gold
Gold
auf
Nickel
gold
over
nickel
base
Grundstock
{m}
(
an
Wissen/Fertigkeiten
),
grundlegende
Kenntnisse/Fertigkeiten
{pl}
;
Vorkenntnisse
{pl}
(
in
einem
Fachgebiet
);
Grundverständnis
{n}
(
für
ein
Fachgebiet
)
grounding
(in a
subject
)
ohne
grundlegende
Kenntnisse
in
Biochemie
without
a
basic
grounding
in
biochemistry
grundlegende
Erfahrungen
und
Kenntnisse
a
grounding
of
experience
and
knowledge
ein
solider
Grundstock
an
Strickkenntnissen
a
solid
grounding
in
the
basics
of
knitting
einen
hervorragenden
Grundstock
in
Mathematik
/
an
mathematischem
Verständnis
vermittelt
bekommen
to
receive
an
excellent
grounding
in
mathematics
Der
durchschnittliche
Leser
hat
Vorkenntnisse
auf
diesem
Gebiet
/
ein
Grundverständnis
für
dieses
Gebiet
.
The
readers
have
a
grounding
in
that
subject
.
Gummisohle
{f}
rubber
sole
Gummisohlen
{pl}
rubber
soles
Halbleiterbauelement
{n}
;
Festkörperbauelement
{n}
[electr.]
semi-conductor
device
;
solid-state
device
;
solid-state
component
Halbleiterbauelemente
{pl}
;
Festkörperbauelemente
{pl}
semi-conductor
devices
;
solid-state
devices
;
solid-state
components
Halbleiteroszillator
{m}
solid-state
source
Halbleiteroszillatoren
{pl}
solid-state
sources
Halbleiterrelais
{m}
/HLR/
[electr.]
semi-conductor
relay
;
solid-state
relay
/SSR/
Halbleiterrelais
{pl}
semi-conductor
relays
;
solid-state
relays
Halbleiterschaltung
{f}
;
Festkörperschaltung
{f}
;
monolithische
Schaltung
{f}
[electr.]
solid-state
circuit
Halbleiterschaltungen
{pl}
;
Festkörperschaltungen
{pl}
;
monolithische
Schaltungen
{pl}
solid-state
circuits
Kautschuk
{m}
uncured
rubber
;
india
rubber
;
caoutchouc
Ethylen-Propylen-Kautschuk
{m}
;
EPR-Kautschuk
{m}
ethylene-propylene
rubber
/EPR/
Festkautschuk
{m}
solid
rubber
;
dry
rubber
Tabletten-Kautschuk
{m}
pellet
rubber
selbstvulkanisierender
Kautschuk
self-curing
rubber
;
self-vulcanizing
rubber
vernetzter
Kautschuk
cured
rubber
Weichkautschuk
{m}
soft
rubber
Zellkautschuk
{m}
cellular
rubber
Laser
{m}
laser
(light
amplification
by
stimulated
emission
of
radiation
)
Argon-Ionen-Laser
argon-ion
laser
Baulaser
{m}
[constr.]
construction
laser
Festkörperlaser
{m}
solid-state
laser
;
solid
laser
Pulslaser
{m}
pulsed
laser
;
pulse
laser
Laufschiene
{f}
(
Schusswaffe
)
[mil.]
barrel
rib
;
rib
(gun)
Laufschienen
{pl}
barrel
ribs
;
ribs
abgesetzte
Laufschiene
raised
rib
belüftete
Laufschiene
;
ventilierte
Laufschiene
ventilated
rib
massive
Laufschiene
solid
rib
;
plain
rib
Löslichkeit
{f}
[chem.]
solubility
Löslichkeit
im
flüssigen
Zustand
liquid
solubility
Löslichkeit
im
festen
Zustand
solid
solubility
beschränkte
Löslichkeit
;
teilweise
Löslichkeit
partial
solubility
Massivdecke
{f}
[constr.]
solid
ceiling
;
solid
floor
Massivdecken
{pl}
solid
ceilings
;
solid
floors
Massivdecke
mit
Tonhohlsteinen
Ackermann's
ceiling
Massivleiter
{m}
[electr.]
solid
conductor
Massivleiter
{pl}
solid
conductors
Massivplatte
{f}
;
Massivstreifen
{m}
[constr.]
solid
slab
Massivplatten
{pl}
;
Massivstreifen
{pl}
solid
slabs
Massivpol
{m}
[electr.]
solid
pole
Massivpole
{pl}
solid
poles
Massivstufe
{f}
[constr.]
solid
rectanglular
step
Massivstufen
{pl}
solid
rectanglular
steps
Massivzylinder
{m}
[mach.]
solid
cylinder
Massivzylinder
{pl}
solid
cylinders
Mischkristall
{m}
[min.]
mixed
crystal
;
mix
crystal
;
solid
solution
Mischkristalle
{pl}
mixed
crystals
;
mix
crystals
;
solid
solutions
Müllbeseitigung
{f}
;
Müllentsorgung
{f}
;
Abfallbeseitigung
{f}
;
Abfallentsorgung
{f}
[envir.]
waste
disposal
;
solid-waste
disposal
;
refuse
disposal
[Br.]
;
garbage
disposal
[Am.]
;
trash
disposal
[Am.]
ungeordnete
Müllentsorgung
uncontrolled
waste
disposal
eine
Aussage
nicht
unbedingt
für
bare
Münze
nehmen
;
nicht
allzu
wörtlich
nehmen
;
kritisch
hinterfragen
{v}
to
take
a
statement
with
a
pinch
of
salt
[Br.]
/
with
a
grain
of
salt
[Am.]
/
cum
grano
salis
Diese
Studie
ist
mit
Vorsicht
zu
genießen
.
This
study
should
be
taken
with
a
pinch
of
salt
.
More results
Search further for "Solis":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners