A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
152
similar
results for I-1079
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
ausgegl
i
chen
;
ruh
i
g
{adj}
even
Te
i
l
{m,n}
deta
i
l
Menge
{f}
;
Te
i
l
{n}
deal
I
rrtum
{m}
;
Versehen
{n}
[geh.]
m
i
stake
;
error
;
m
i
stak
i
ng
I
rrtümer
{pl}
m
i
stakes
;
errors
I
rrtümer
vorbehalten
errors
excepted
/E
.E.; e.e./
i
m
I
rrtum
se
i
n
;
s
i
ch
i
m
I
rrtum
bef
i
nden
to
be
wrong
;
to
be
m
i
staken
;
to
be
i
n
error
e
i
n
I
rrtum
von
d
i
r
a
m
i
stake
on
your
part
e
i
nen
I
rrtum
zugeben
to
adm
i
t
a
m
i
stake
;
to
adm
i
t
to
hav
i
ng
made
an
error
Es
i
st
e
i
n
I
rrtum
anzunehmen
,
dass
...
I
t
i
s
a
m
i
stake
to
assume
that
...
Es
dürfte
s
i
ch
wohl
um
e
i
nen
I
rrtum
handeln
.
I
t
i
s
probably
just
a
m
i
stake
.
Da
l
i
egt
e
i
n
I
rrtum
vor
!
There's
some
m
i
stake
!
I
rrtum
vorbehalten
!
Errors
excepted
!
I
rrtümer
und
Auslassungen
vorbehalten
;
Salvo
errore
et
om
i
ss
i
one
.
/s
. e. e. o./
Errors
and
om
i
ss
i
ons
excepted/excluded
.
/E&OE/
Es
steht
außer
Frage
.;
Es
besteht
ke
i
n
Zwe
i
fel
.
There
i
s
no
m
i
stak
i
ng
.
folgenschwer
;
folgenre
i
ch
{adj}
ser
i
ous
anderswo
;
woanders
;
sonstwo
;
anderwe
i
t
i
g
;
anderwärts
{adv}
somewhere
else
;
elsewhere
le
i
se
;
ruh
i
g
;
st
i
ll
{adv}
qu
i
etly
ause
i
nander
{adv}
apart
soz
i
al
i
st
i
sch
{adj}
[pol.]
soc
i
al
i
st
;
soc
i
al
i
st
i
c
uml
i
egend
{adj}
surround
i
ng
;
nearby
;
c
i
rcumjacent
[obs.]
unwe
i
t
{adv}
(
von
)
not
far
(from);
nearby
Beruh
i
gung
{f}
(
Metallurg
i
e
)
k
i
ll
i
ng
;
deox
i
d
i
z
i
ng
(metallurgy)
durchgehend
;
vorübergehend
;
vorbe
i
gehend
{adj}
pass
i
ng
Exerz
i
erplatz
{m}
;
Parade
{f}
parade
Sol
i
dar
i
tät
{f}
;
Verbundenhe
i
t
{f}
;
E
i
ntracht
{f}
sol
i
dar
i
ty
ruh
i
g
{adv}
smoothly
Brand
{m}
;
Satz
{m}
;
Sch
i
cht
{f}
(
Keram
i
k
)
batch
(ceramics)
stapeln
;
stapelwe
i
se
verarbe
i
ten
{vt}
[comp.]
to
batch
gebogen
;
bogenförm
i
g
{adj}
;
Bogen
...
curved
;
bent
;
arced
;
arcuate
;
arcuated
geschwungen
;
geschwe
i
ft
{adj}
curved
beschaul
i
ch
;
geruhsam
;
ruh
i
g
;
fr
i
edvoll
[geh.]
{adv}
calmly
;
restfully
;
reposefully
;
tranqu
i
lly
zwe
i
jähr
i
g
;
zwe
i
Jahre
dauernd
{adj}
two-year
;
two-year-long
;
of
two
years
(postpositive);
last
i
ng
two
years
(postpositive)
Wendelr
i
ng
{m}
;
Torques
{m}
[hist.]
torc
;
torque
;
torq
Dre
i
zehntel
{n}
th
i
rteenth
part
;
th
i
rteenth
dre
i
zehnte
;
dre
i
zehnter
;
dre
i
zehntes
(
13
.)
{num}
th
i
rteenth
bakter
i
ell
{adj}
bacter
i
al
Ansatz
{m}
;
Menge
{f}
(
von
Komponenten
für
e
i
ne
Reakt
i
on
)
[chem.]
batch
Jugend
{f}
;
Jugendalter
{n}
;
Jugendze
i
t
{f}
adolescence
K
i
ndhe
i
t
{f}
;
Jugend
{f}
;
Knabenalter
{n}
boyhood
Paradeplatz
{m}
[mil.]
parade
;
parade
ground
Sp
i
tzenre
i
ter
{m}
most
popular
...;
top-rated
...;
number
one
...;
best-sell
i
ng
...
aufgeklärt
;
vorurte
i
lsfre
i
{adj}
enl
i
ghtened
beschaul
i
ch
;
geruhsam
;
ruh
i
g
{adj}
(
Ort
)
plac
i
d
(of a
place
)
elendes
Dase
i
n
{n}
;
Kümmerdse
i
n
{n}
;
unsel
i
ges
Dase
i
n
{n}
;
Elend
{n}
;
M
i
sere
{f}
[soc.]
[relig.]
wretchedness
;
m
i
serable
ex
i
stence
;
accursedness
[archaic]
gle
i
chmäß
i
g
;
ruh
i
g
{adv}
on
an
even
keel
[fig.]
ruh
i
g
;
fr
i
edfert
i
g
{adj}
(
Person
)
plac
i
d
(of a
person
)
ruh
i
g
;
unaufgeregt
{adj}
unexc
i
ted
;
unflustered
ruh
i
g
{adv}
easefully
w
i
llensstark
;
entschlossen
{adj}
strong-w
i
lled
;
strong-m
i
nded
Alkoholfahne
{f}
;
Fahne
{f}
[ugs.]
alcohol
hal
i
tos
i
s
;
malodorous
breath
from
alcohol
Er
hat
e
i
ne
Fahne
.
H
i
s
breath
smells
of
booze/reeks
of
alcohol/smells
l
i
ke
a
brewery
.
Amtsbefugn
i
s
{f}
;
Befugn
i
s
{f}
;
Zuständ
i
gke
i
t
{f}
competence
Allzuständ
i
gke
i
t
{f}
general
competence
geme
i
nsame
Zuständ
i
gke
i
t
jo
i
nt
competence
konkurr
i
erende
Zuständ
i
gke
i
t
;
parallele
Zuständ
i
gke
i
t
concurrent
competence
N
i
chtzuständ
i
gke
i
t
{f}
i
ncompetence
i
n
se
i
nem
Zuständ
i
gke
i
tsbere
i
ch
i
n
areas
wh
i
ch
are
w
i
th
i
n
h
i
s
competence
Ausübung
der
ausschl
i
eßl
i
chen
Zuständ
i
gke
i
t
der
nat
i
onalen
Reg
i
erungen
exerc
i
se
of
the
exclus
i
ve
competence
of
nat
i
onal
governments
für
etw
.
zuständ
i
g
se
i
n
to
have
competence
for
sth
.
sowe
i
t
es
i
n
d
i
e
Zuständ
i
gke
i
t
des
Grem
i
ums
fällt
to
the
extent
that
the
body
has
competence
Anfahrt
{f}
;
Fahrt
{f}
[transp.]
journey
[Br.]
Anfahrten
{pl}
;
Fahrten
{pl}
journeys
auf
der
Fahrt
von
und
zur
Arbe
i
t
on
the
journey
to
and
from
work
zu
e
i
nem
Ort
e
i
ne
lange
Anfahrt
haben
to
have
a
long
journey/way
to
go
to
a
place
D
i
e
Fahrt
i
ns
Büro
heute
früh
war
schreckl
i
ch
.
I
had
a
terr
i
ble
journey
to
work
th
i
s
morn
i
ng
.
D
i
e
Fahrt
von
London
nach
Br
i
ghton
dauert
etwa
e
i
ne
Stunde
.
The
journey
from
London
to
Br
i
ghton
w
i
ll
take
about
one
hour
.
Während
der
Fahrt
i
st
es
verboten
,
m
i
t
dem
Busfahrer
zu
sprechen
.
Don't
talk
to
the
bus
dr
i
ver
dur
i
ng
the
journey
/
wh
i
lst
he
i
s
dr
i
v
i
ng
.
prakt
i
sche
Anle
i
tung
{f}
(
Buch
oder
V
i
deo
)
tutor
i
al
(book
or
v
i
deo
expla
i
n
i
ng
how
someth
i
ng
i
s
done
)
prakt
i
sche
Anle
i
tungen
{pl}
tutor
i
als
V
i
deoanle
i
tung
{f}
v
i
deo
tutor
i
al
Anre
i
se
{f}
;
Re
i
se
{f}
(
i
n
e
i
ne
R
i
chtung
bzw
.
als
Re
i
segeschehen
)
journey
unsere
erste
Ch
i
nare
i
se
;
unsere
erste
Re
i
se
nach
Ch
i
na
our
f
i
rst
journey
to
Ch
i
na
e
i
ne
Re
i
se
machen
to
go
on
a
journey
e
i
ne
Re
i
se
durch
d
i
e
Jahrhunderte
[übtr.]
a
journey
through
the
ages
[fig.]
I
n
der
Bahn
lese
i
ch
me
i
stens
.
I
usually
read
dur
i
ng
the
tra
i
n
journey
.
W
i
e
lange
dauert
d
i
e
Re
i
se
?
How
long
does
the
journey
take
?
W
i
e
lange
dauert
d
i
e
Anre
i
se
nach
Madr
i
d
m
i
t
der
Bahn
?
How
long
does
the
journey
to
Madr
i
d
take
by
tra
i
n
?
I
ch
begebe
m
i
ch
auf
e
i
ne
längere
Re
i
se
und
werde
e
i
n
i
ge
Wochen
lang
n
i
cht
zu
Hause
se
i
n
.
I
am
go
i
ng
on
a
long
journey
and
won't
be
home
for
a
few
weeks
.
S
i
nd
s
i
e
gut
gere
i
st
?
D
i
d
you
have
a
good
journey
?
Danke
für
I
hren
Besuch
und
gute
He
i
mre
i
se
.
Thank
you
for
v
i
s
i
t
i
ng
us
,
and
have
a
safe
journey
home
.
Der
Weg
i
st
das
Z
i
el
.
[Sprw.]
The
journey
i
s
the
reward
.;
I
t's
all
about
the
journey
,
not
the
dest
i
nat
i
on
.;
I
t's
the
journey
,
not
the
dest
i
nat
i
on
,
that
counts/matters
.
[prov.]
Ansatz
{m}
;
Charge
{f}
;
M
i
schung
{f}
(
für
e
i
nen
Herstellungsvorgang
)
[chem.]
batch
Ansätze
{pl}
;
Chargen
{pl}
;
M
i
schungen
{pl}
batches
Anschluss
i
nhaber
{m}
;
Te
i
lnehmer
{m}
[telco.]
subscr
i
ber
Anschluss
i
nhaber
{pl}
;
Te
i
lnehmer
{pl}
subscr
i
bers
Ante
i
l
{m}
;
Te
i
l
{m}
;
Be
i
trag
{m}
port
i
on
Ante
i
le
{pl}
;
Te
i
le
{pl}
;
Be
i
träge
{pl}
port
i
ons
Anwärter
{m}
;
Anwärter
i
n
{f}
;
Asp
i
rant
{m}
;
Asp
i
rant
i
n
{f}
hopeful
Anwärter
{pl}
;
Anwärter
i
nnen
{pl}
;
Asp
i
ranten
{pl}
;
Asp
i
rant
i
nnen
{pl}
hopefuls
Anwärter
auf
das
Präs
i
dentenamt
pres
i
dent
i
al
hopeful
Auflösen
{n}
;
Auflösung
{f}
[chem.]
d
i
ssolut
i
on
Auflösung
von
Gallenste
i
nen
d
i
ssolut
i
on
of
gallstones
Auflösung
{f}
(
e
i
ner
I
nst
i
tut
i
on
,
Organ
i
sat
i
on
,
F
i
rma
)
[adm.]
d
i
ssolut
i
on
(of
an
i
nst
i
tut
i
on
,
organ
i
zat
i
on
,
company
)
Auflösung
e
i
ner
Ehe
d
i
ssolut
i
on
of
a
marr
i
age
Auflösung
des
Parlaments
[pol.]
d
i
ssolut
i
on
of
Parl
i
ament
Auflösung
des
Bundestages
[Dt.]
d
i
ssolut
i
on
of
the
German
Bundestag
i
n
Auflösung
begr
i
ffen
se
i
n
to
be
i
n
the
process
of
d
i
ssolut
i
on
More results
Search further for "I-1079":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners