Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
686
ähnliche
Ergebnisse für Ian Holm
Einzelsuche:
Ian
·
Holm
Tipp:
Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.
Deutsch
Englisch
willkommen
;
gern
gesehen
;
erwünscht
{adj}
welcome
eher
willkommen
sein
als
to
be
more
welcome
than
höchst
willkommen
sein
;
besonders
willkommen
sein
to
be
most
welcome
eine
willkommene
Abwechslung
a
welcome
change
ein
gern
gesehener
Gast
a
welcome
guest
Sie
sind
alle
herzlich
eingeladen
,
mitzumachen
.
You're
all
very
welcome
to
join
us
.
Diese
Praxis
ist
verbreitet
,
aber
nicht
gern
gesehen
.
This
practice
is
common
,
but
not
welcome
.
Herzlich
willkommen
!
Welcome
!
Sie
sind
uns
jederzeit
willkommen
!
You
are
always
welcome
here
!
Willkommen
zu
Hause
!;
Willkommen
in
der
Heimat
!
Welcome
home
!
Willkommen
in
Stock
holm
!
Welcome
to
Stock
holm
!
Willkommen
im
Klub
!
[übtr.]
(
Jetzt
bist
du
genauso
betroffen
wie
wir/wie
viele
Leute
)
Join
the
club
!
[Br.]
;
Welcome
to
the
club
!
[Am.]
[fig.]
Langschwelle
{f}
;
Holm
{m}
[constr.]
capping
piece
;
string
piece
;
sleeper
Langschwellen
{pl}
;
Holm
e
{pl}
capping
pieces
;
string
pieces
;
sleepers
Eichenbäume
{pl}
;
Eichen
{pl}
(
Quercus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
oak
trees
;
oaks
(botanical
genus
)
Flaumeiche
{f}
(
Quercus
pubescens/lanuginosa
)
downy
oak
;
pubescent
oak
gelbe
Eiche
{f}
(
Quercus
muehlenbergii
)
chinkapin
oak
;
chinquapin
oak
Kastanieneiche
{f}
(
Quercus
montana
)
chestnut
oak
Korbeiche
{f}
(
Quercus
michauxii
)
swamp
chestnut
oak
Korkeiche
{f}
(
Quercus
suber
)
cork
oak
Roteiche
{f}
(
Quercus
rubra
)
red
oak
Steineiche
{f}
(
Quercus
ilex
)
holm
oak
;
holly
oak
Stieleiche
{f}
;
Sommereiche
;
deutsche
Eiche
{f}
(
Quercus
robur/pedunculata
)
English
oak
;
French
oak
;
pedunculate
oak
Traubeneiche
{f}
(
Quercus
petraea/sessilis
)
sessile
oak
;
cornish
oak
;
durmast
oak
Scherenstromabnehmer
{m}
;
Stromabnehmer
{m}
(
an
einem
Transportfahrzeug
)
[electr.]
[transp.]
pantograph
(current
collector
on
a
transport
vehicle
)
Scherenstromabnehmer
{pl}
;
Stromabnehmer
{pl}
pantographs
Halbscherenstromabnehmer
{m}
;
Ein
holm
-Dachstromabnehmer
{m}
single-arm
pantograph
höchste
Arbeitsstellung
eines
Stromabnehmers
maximum
working
height
of
a
pantograph
tiefste
Arbeitsstellung
eines
Stromabnehmers
minimum
working
height
of
a
pantograph
Axtstiel
{m}
;
Axthelm
{m}
;
Axt
holm
{m}
axe
handle
;
ax
handle
[Am.]
Axtstiele
{pl}
;
Axthelme
{pl}
;
Axt
holm
e
{pl}
axe
handles
;
ax
handles
Holm
{m}
;
Werder
{m}
;
kleine
Insel
{f}
holm
All
ian
z
{f}
;
Interessengemeinschaft
{f}
[econ.]
[soc.]
all
ian
ce
All
ian
zen
{pl}
;
Interessengemeinschaften
{pl}
all
ian
ces
Interessensgemeinschaft
europäischer
Kartenzahlungssysteme
Euro
all
ian
ce
of
payment
schemes
die
unheilige
All
ian
z
zwischen
Medizin
und
Pharmaindustrie
the
unholy
all
ian
ce
between
the
medical
profession
and
the
pharmaceutical
industry
eine
Gegenall
ian
z
bilden
to
form
a
countervailing
all
ian
ce
Gletschertopf
{m}
[geol.]
glacial
pothole
;
g
ian
t's
kettle
;
g
ian
t's
cauldron
Gletschertöpfe
{pl}
glacial
potholes
;
g
ian
t's
kettles
;
g
ian
t's
cauldrons
Abtast-Halte-Schaltung
{f}
sample-and-hold
circuit
Abtasthalteglied
{n}
sample
and
hold
element
(S&H)
Ansenkung
{f}
;
Anplanung
{f}
;
plangesenkte
Oberfläche
{f}
(
am
Bohrrand
als
Auflagefläche
)
[techn.]
spot-faced
hole
;
spot-face
Ansprechschwelle
{f}
;
Ansprechwert
{m}
;
Anlaufwert
{m}
;
Auflösungsschwelle
{f}
(
eines
Messinstruments
)
discrimination
threshold
;
resolution
sensitivity
(of a
measuring
instrument
)
Ausbläser
{m}
(
Tunnel-
und
Rohrvortrieb
)
[constr.]
blown-out
shot
;
blowout
;
failed
hole
(tunnel
and
pipe
boring
)
Auskunftsverweigerungsrecht
{n}
[jur.]
right
to
withhold
information
in
respect
of
a
request
Blutalkohol
{m}
;
Blutalkoholgehalt
{m}
;
Blutalkoholkonzentration
{f}
[med.]
blood
alcohol
;
blood
alcohol
concentration
/BAC/
;
level
of
alcohol
in
the
blood
Durchkontaktierung
{f}
;
Durchplattierung
{f}
;
Durchführung
{f}
(
auf
einer
Leiterplatte
)
[electr.]
through-plating
;
through
connection
;
interlayer
connection
;
feedthrough
;
viahole
(on a
printed
circuit
board
)
Eigentumsrecht
{n}
an
Grundbesitz
;
freier
Grundbesitz
{m}
[hist.]
;
Grundeigentum
{n}
[jur.]
freehold
tenure
;
freehold
Epiklese
{f}
(
Herabrufen
des
heiligen
Geistes
)
[relig.]
epiclesis
(invocation
of
the
Holy
Spirit
)
Erheblichkeitsschwelle
{f}
(
Kartellrecht
)
[jur.]
relevance
threshold
(anti-trust
law
)
Erwerb
{m}
des
Eigentumsrechts
an
einem
Pachtgrundstück
durch
den
Pächter
leasehold
enfranchisement
[Br.]
Feuchtegleichgewicht
{n}
(
im
Holz
)
moisture
(-content)
equilibirum
(in
wood
)
Fußloch
{n}
(
einer
Orgelpfeife
)
[mus.]
tip
hole
(of
an
organ
pipe
)
einheitliches
Ganzes
integral
whole
Ganztonschritt
{m}
;
Ganzton
{m}
;
ganzer
Ton
{m}
[mus.]
tone
[Br.]
;
whole
step
[Am.]
Gerbstofffärbung
{f}
(
Holz
)
tannin
colouration
[Br.]
;
tannin
coloration
[Am.]
(wood)
Gerbstoffgehalt
{m}
(
Holz
)
amount
of
tannic
acid
(wood)
Geschiebetriebbeginn
{m}
;
Geschiebetransportbeginn
{m}
(
in
einem
Fließgewässer
)
[envir.]
initiation
of
sediment
movement
;
incipient
motion
;
threshhold
motion
(in a
stream
)
Grabeskirche
{f}
;
Kirche
vom
heiligen
Grab
(
in
Jerusalem
und
diverse
Nachbildungen
)
[relig.]
Church
of
the
Holy
Sepulchre
(in
Jerusalem
and
various
copies
)
Grenzmenge
{f}
(
für
die
Unterscheidung
zwischen
kleinen
und
großen
Rauschgiftmengen
)
[jur.]
threshold
quantity
(for
distinguishing
between
small
and
large
drug
quantities
)
Grottenolm
{m}
;
Olm
{m}
(
Proteus
anguinus
)
[zool.]
olm
;
proteus
Handlungslücke
{f}
plot
hole
mit
jdm
.
im
selben
Haushalt
leben
;
in
Haushaltsgemeinschaft
leben
{vi}
[soc.]
to
live
in
the
same
household
;
to
share
a
household
with
sb
.
Hausratversicherung
{f}
household
insurance
;
household
contents
insurance
sich
nicht
das
Heft
aus
der
Hand
nehmen
lassen
;
das
Heft
in
der
Hand
behalten
{v}
[übtr.]
to
remain
at
the
wheel
;
to
remain
at
the
helm
[fig.]
Heiliger
Bimbam
!;
Heiliger
Strohsack
!;
Heiliges
Kanonenrohr
!
[ugs.]
{interj}
(
Ausdruck
negativer/positiver
Überraschung
)
Holy
macaroons
!;
Holy
mackerel
!
[Am.]
;
Holy
moly
!
[Am.]
[humor.]
[dated]
;
Holy
moley
!
[Am.]
[humor.]
[dated]
(used
to
express
surprise
at
sth
.
impressive
or
shocking
)
Indexmarkierung
{f}
(
Loch
in
der
Diskette
)
index
hole
Interkommunion
{f}
(
konfessionsübergreifende
Abendmahlsgemeinschaft
)
[relig.]
intercommunion
(participation
in
Holy
Communion
by
members
of
different
denominations
)
etw
.
in
die
falsche
Kehle
bekommen
{v}
[übtr.]
to
get
hold
of
the
wrong
end
of
the
stick
Klappholz
{n}
;
Peitsche
{f}
(
Schlaginstrument
)
[mus.]
slapstick
;
whip
(percussion
instrument
)
Knopflochblume
{f}
;
Blume
im
Knopfloch
;
Anstecksträußchen
{n}
buttonhole
[Br.]
;
boutonniere
[Am.]
;
boutonnière
[Am.]
Konkordat
{n}
(
Vertrag
zwischen
einem
Staat
und
dem
Heiligen
Stuhl
,
der
kirchliche
Fragen
regelt
)
concordat
(agreement
between
a
government
and
the
Holy
Seat
which
regulates
church
affairs
)
Krispelholz
{n}
(
Gerben
)
crimping
board
;
pommel
(tanning)
Kurwürde
{f}
[hist.]
electorship
;
electoral
dignity
(in
the
Holy
Roman
Empire
)
Längsschnitt
{m}
(
in
Holz
,
Metall
)
rip
cut
;
ripping
cut
(in
wood
or
metal
)
Lichtschutzmittel
{n}
(
Holz
)
sun
cracking
inhibitor
(wood)
Lochkrankheit
{f}
[zool.]
head
and
lateral
line
erosion
;
hole-in-head
disease
Lutschloch
{n}
;
Schwanzloch
{n}
(
Wandloch
für
anonymen
Homosex
)
[slang]
glory
hole
(hole
in
a
wall
for
engaging
in
anonymous
homosex
)
[slang]
Markstrahl
{m}
(
im
Holz
)
medullary
ray
(in
wood
)
Maserung
{f}
;
Maser
{f}
;
Zeichnung
{f}
;
Textur
{f}
(
Holz
,
Anstrich
)
grain
;
vein
;
texture
(wood,
coating
)
Nachdruck
{m}
(
Spritzgießen
)
[techn.]
holding
pressure
;
hold
pressure
;
dwell
pressure
(injection
moulding
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Ian Holm":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner