169 v. Chr. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2604 ähnliche Ergebnisse für 169 v. Chr.
Einzelsuche: 169 · v · Chr

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Haltung {f} [übtr.]; Standpunkt {m}	posture
	Er hat in dem Streit eine neutrale Haltung eingenommen.	He took a neutral posture in the argument.
	Die Opposition griff die Haltung der Regierung zur Privatisierung.	The opposition attacked the government's posture on privatisation [Br.]/privatization [Am.].
	eine Abwehrhaltung gegenüber neuen Ideen einnehmen	to adopt a defensive posture towards new ideas
	eine Drohkulisse aufbauen	to adopt a threatening posture/threatening postures
	jdn./etw. darstellen; beschreiben; charakterisieren (als jd./etw.); etw. wiedergeben; schildern {vt}	to portray; to characterize; to characterise [Br.]; to depict sb./sth. (as sb./sth.)
	darstellend; beschreibend; charakterisierend; wiedergebend; schildernd	portraying; characterizing; characterising; depicting
	dargestellt; beschrieben; charakterisiert; wiedergegeben; geschildert	portrayed; characterized; characterised; depicted
	etw. treffend beschreiben (als)	to fittingly describe sth. (as)
	nicht so schlimm wie es gerne dargestellt wird	not as bad as people tend to describe/portray it
	Sie stellt in dem Film eine Tänzerin dar.	She portrays a dancer in the film.
	Der Roman schildert das Leben in Russland vor der Revolution.	The novel depicts life in prerevolutionary Russia.
	Das Gemälde stellt den Tod von Nelson dar.	The painting portrays the death of Nelson.
	Seine Persönlichkeit ist schwer zu beschreiben.; Er ist schwer zu charakterisieren.	His personality is hard to characterize.
	Wie würden Sie die aktuelle Lage dort beschreiben?	How would you characterize the current situation there?
	Religion wurde negativ dargestellt.	Religion was portrayed in a negative way.
	(immer noch) besser; günstiger; vorteilhafter {adj}	preferable
	vorzuziehen sein	to be preferable
	Wäre es nicht besser, ...?	Wouldn't it be preferable to ...?
	Es ist immer noch besser als pleite zu gehen.	It is preferable to going bust.
	feiern; ein Fest begehen {vt}	to celebrate
	feiernd	celebrating
	gefeiert	celebrated
	er/sie feiert	he/she celebrates
	ich/er/sie feierte	I/he/she celebrated
	er/sie hat/hatte gefeiert	he/she has/had celebrated
	im engsten Freundeskreis feiern	to celebrate with a few good friends
	nicht gefeiert	uncelebrated
	Geburt {f}	birth (general); delivery (process of giving birth); presentation (position of baby)
	Geburten {pl}	births
	Mehrlingsgeburt {f}	multiple birth
	bei der Geburt	at birth; aborning [Am.]
	Frau während der Geburt [med.]	parturient
	Geburt {f} (Abstammung; Herkunft) [soc.]	birth (ancestry, origin)
	der Geburt nach	by birth
	von niedriger Geburt sein	to be of low/humble birth; to be humbly born
	von hoher Geburt sein	to be noble birth
	Sie ist geborene Schweizerin.	She is Swiss by birth.
	indirekt; mittelbar {adj}	indirect; mediate; mediated
	indirekte Rede {f}	indirect speech; oblique speech
	mittelbare Gewissheit; mittelbare Evidenz [phil.]	indirect certainty; mediate evidence
	mittelbare Ursache, causa mediata [phil.]	mediate cause; mediated cause; caused cause
	mittelbares Wissen; mittelbare Erkenntnis [phil.]	mediated knowledge
	zurechtstellen; arrangieren {vt}	to posture
	zurechtstellend; arrangierend	posturing
	zurechtgestellt; arrangiert	postured
	stellt zurecht; arrangiert	postures
	stellte zurecht; arrangierte	postured
	rechenschaftspflichtig; verantwortlich {adj}	accountable
	nicht verantwortlich; unverantwortlich	unaccountable
	jdn. für etw. verantwortlich machen	to hold sb. accountable for sth.
	Ich bin nur dem Geschäftsführer gegenüber Rechenschaft schuldig.	I'm accountable only to the managing director.
	Pressen {n} [techn.]	pressing
	isostatisches Pressen	isostatic pressing
	vordringlich; erstrangig {adj}	top priority; pressing
	akutes Problem; vordringliches Problem	pressing problem
	Abgang {m}; Schmelzverlust {m} (Metallurgie)	smelting waste (metallurgy)
	Absenz {f}; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit {f} [med.]	absence; mild epilepsy
	Abtauchen {n}	plunge; pitch
	Adelsschicht {f}	nobility; noble class
	Adressbuch {n}	directory
	Alpha-Androstenol {n}; 3alpha-Androstenol {n}; Androstenol (Pheromon) {n} [biochem.]	5alpha-androst-16-en-3alpha-ol; 3alpha,5alpha-androstenol; 3alpha-androstenol; androstenol (pheromone)
	Androstenon {n} (Pheromon) [biochem.]	5alpha-androst-16-en-3-one; androstenone (pheromone)
	vom Ansatz her; im Ansatz; sachlich; inhaltlich {adv}	conceptually
	Anschein {m}; Oberfläche {f}	face
	Aquarelltechnik {f}; Wasserfarbentechnik {f} [art]	watercolour technique [Br.]; watercolour [Br.]; watercolor technique [Am.]; watercolor [Am.]
	im Aufbau begriffen; im Aufbau befindlich {adj}	developing
	Aufdruck {m} (Schaltbild) [electr.]	print (wiring scheme)
	Aufrechnung {f}	compensation
	persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten {f} [lit.]	memoir
	Ausheilprozess {m}; Ausheilung {f} [med.]	healing process; healing-up; healing; complete cure
	Ausscheiden {n} (aus einem Wettbewerb); Aus {n} [ugs.] (bei einem Wettbewerb) [sport]	elimination; exit (from a competition)
	Ausschießen {n} [print]	imposition
	zeitweiliger Ausschluss {m}	suspension
	Austausch {m}; Vertauschung {f}; Wechsel {m}	interchange
	Auswahl {f}	choosing
	Ausweiche {f}; Weiche {f}; Wechsel {m} [min.]	double parting
	Auswuchs {m} [med.]	growth
	Babymilchpulver {n}; Muttermilchersatz {m}	formula
	Beanspruchung {f}; Spannung {f}; Zug {m}	strain
	Beginn {m}; Anfang {m}; Anbruch {m}; Einführung {f}	advent
	Behauchung {f}; Aspiration {f} (Phonetik) [ling.]	aspiration (phonetics)
	Belobigung {f}; Auszeichnung {f}	praise; commendation
	Bereinigung {f}	settlement; clearing up; validation; adjustment; correction
	Beschleunigung {f}; Akzeleration {f} [geh.] (von etw.) [auto] [phys.] [übtr.]	speeding-up; acceleration (of sth.)
	Beschränktheit {f}; Dummheit {f}	density
	Beschränkung {f} (auf)	confinement (to)
	Betrachtung {f}; Beschauung {f}	inspection
	Betriebs...; in Betrieb befindlich	operating
	Bevollmächtigter {m} [adm.] [jur.]	attorney in fact; agent; authorized representative; person holding a power of attorney
	Bildersprache {f} [art]	imagery
	Bildrauschen {n}; verrauschtes Bild {n}; Schnee {m} [ugs.]; Ameisenkrieg {m} [humor.] (Video)	image noise; picture noise [coll.]; snowy picture; snow [coll.] (video)
	den weißen Spielball beim Billard versenken {v}	to scratch
	Blüten {pl} (Falschgeld)	duds [coll.]
	Bord {n} (eines Schiffes)	side (of a ship)
Weitere Ergebnisse