OVP : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 ähnliche Ergebnisse für OVP

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: OP-Bekleidung, OP-Gesichtsmaske, OP-Instrument, OP-Kittel, OP-Pfleger, OP-Schleuse, OP-Schleusen, OP-Schwester, OP-Schwestern, OP-Tisch, OP-Tische, OP-Verstärker, OP-handschuhe, Op-Art	Ähnliche Wörter: Op-Art, co-op, lacto-ovo-vegetarian, op-amp, op-ed, op-eds, ovo-vegetarian, post-op, pre-op, psy-op
	Einmannpackung {f} (EPa) [mil.]	24 Hour Operational Ration Pack /ORP/ [Br.]; Meal Ready to Eat /MRE/ [Am.]; Combat Ration Pack /CRP/ [Austr.]; Individual Meal Pack /IMP/ (Canada)
	Führen [Dt.]/Lenken [Ös.] {n} eines Fahrzeuges in fahruntüchtigem Zustand (Straftatbestand) [jur.]	operating a vehicle impaired /OVI/; driving while impaired /DWI/; driving under the influence /DUI/ (criminal offence)
	Seite {f} mit Gastkommentaren (in einer Zeitung)	opposite-the-editorial page [Am.]; op-ed page [Am.]; op-ed [Am.] (in a newspaper)
	keine Halsvenenstauung {f}; keine HVSt (Befund) [med.]	no raised jugular venous pressure; no raised JVP (medical report)
	Konsum {m}; Konsumgeschäft {n}	cooperative store; co-op
	Konsumverein {m}	co-op
	OP- und Intensivbereich {m} (eines Krankenhauses) [med.]	hot floor (in a hospital) [Am.]
	Op-Art {f} [art]	Optical Art; Op-Art
	Operationskleidung {f}; OP-Bekleidung {f} [med.] [textil.]	scrubs
	Operationsverstärker {m}; OP-Verstärker {m} [electr.]	operational amplifier; op-amp
	Overhead-Projektor-Folie {f}; Overheadfolie {f}	OHP transparency; overhead transparency; overhead
	Sortenschutz {m} [jur.]	plant variety protection /PVP/
	Umweltverträglichkeitsprüfung {f} /UVP/; Beurteilung {f} der Umweltverträglichkeit [envir.]	environmental impact assessment /EIA/
	Vollpension {f} /VP/	full board; board and lodging; American plan /AP/
	im angegebenen Werk; im angeführten Werk; im oben zitierten Werk; ebenda /ebd./; ebendaselbst [Schw.]; ibidem /ib./ /ibd./ /ibid/; opere citato /op. cit./ {adv} (Verweis in einem Text)	in the work quoted; ibidem /ib./ /ibd./ /ibid/; opere citato /op. cit./ (reference in a text)
	antidiuretisches Hormon {n} /ADH/; Adiuretin {n}; Arginin-Vasopressin {n} /AVP/; Vasopressin {n} [biochem.]	antidiuretic hormone /ADH/; arginine vasopressin /AVP/; argipressin; vasopressin
	Oberverwaltungsgericht {n} /OVG/ [jur.]	Higher Administrative Court
	OP-handschuhe {pl}; Operationshandschuhe {pl}	surgical gloves {pl}
	Abzugsrohr {n}; Dunstrohr {n}; Dunstabzug {m}	vent pipe /VP/; vent; offtake pipe; offtake; flue
	Abzugsrohre {pl}; Dunstrohre {pl}; Dunstabzüge {pl}	vent pipes; vents; offtake pipes; offtakes; flues
	Aktion {f}; Operation {f} [mil.]	action; operation
	Aktionen {pl}; Operationen {pl}	actions; operations
	Militäraktion {f}; Militäroperation {f}	military operation
	psychologische Aktion	psychological operation; psy-op [coll.]
	Sabotageaktion {f}	sabotage action
	verdeckte Aktion; verdeckte Operation	covert action; covert operation
	Aktion unter falscher Flagge	false-flag action; false-flag operation
	Atemschutzmaske {f}; Atemmaske {f}	breathing mask; respirator mask; respirator
	Atemschutzmasken {pl}; Atemmasken {pl}	breathing masks; respirator masks; respirators
	Mund-Nase-Maske {f}; Mund-Nasenschutz {m}; Mund und Nasenschutz {m}; OP-Gesichtsmaske {f}	medical mask; surgical mask; procedure mask
	Partikelfiltermaske {f}; partikelfilternde Halbmaske {f}; Feinstaubmaske {f}	particle-filtering half mask; filtering facepiece mask; FFP mask; fine particle mask
	Beitrag {m} (in einem Online-Forum) [comp.]	post (in an online forum)
	Autor eines Beitrages	poster
	erster Beitrag einer Online-Diskussion	original post /OP/
	Autor des ersten Beitrags einer Online-Diskussion	original poster /OP/
	(loser) Blatttee {m} [cook.]	(loose) leaf tea
	schwarzer Blatttee mit ganzen mittelgroßen Blättern	Orange Pekoe /OP/
	schwarzer Blatttee mit langen Blättern und wenig Spitzen	Flowery Orange Pekoe /FOP/
	schwarzer Blatttee mit langen Blättern und mehr Spitzen	Golden Flowery Orange Pekoe /GFOP/
	handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten Blättern und vielen Blattspitzen	Finest Tippy Golden Flowery Orange Pekoe /FTGFOP/
	schwarzer Blatttee mit zerkleinerten Blättern	Broken Tea /BT/
	schwarzer Blatttee aus Assam und Darjeeling mit zerkleinerten Blättern	Broken Pekoe Souchong /BPS/
	schwarzer Blatttee mit mittelgroß zerkleinerten Blättern	Broken Orange Pekoe /BOP/
	schwarzer Blatttee mit unebenen zerkleinerten Blättern und wenig Blattspitzen	Golden Broken Orange Pekoe /GBOP/
	schwarzer Blatttee mit groben zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen	Flowery Broken Orange Pekoe /FBOP/
	schwarzer Blatttee mit feineren zerkleinerten Blättern und wenigen Blattspitzen	Golden Flowery Broken Orange Pekoe /GFBOP/
	handgepflückter schwarzer Blatttee mit den besten zerkleinerten Blättern und vielen Blattspitzen	Tippy Golden Flowery Broken Orange Pekoe /TGFBOP/
	schwarzer Blatttee mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel	Pekoe Fannings /PF/
	schwarzer Blatttee aus Assam und Bangladesch mit stark zerkleinerten Blättern für Aufgussbeutel	Flowery Orange Fannings /FOF/
	Festwertspeicher {m}; Festspeicher {m}; Dauerspeicher {m}; Permanentspeicher {m}; nichtflüchtiger Speicher {m}; nichtlöschbarer Speicher {m} [comp.]	read-only memory /ROM/; RO memory; permament memory; non-volatile memory /NVM/; non-erasable memory; read-only storage; RO storage; non-volatile storage; non-erasable storage
	Abbildungs-PROM	mapping programmable read-only memory; mapping PROM
	abschmelzbarer Festwertspeicher	fusable-link read-only memory /FROM/
	abschmelzbarer programmierbarer Festwertspeicher	fusible-link programmable ROM /FPROM/
	einmal programmierbarer Festwertspeicher	one-time programmable non-volatile memory /OTP NVM/
	elektrisch löschbarer Festwertspeicher	electrically erasable read-only memory /EEROM/
	elektrisch löschbarer programmierbarer Festwertspeicher	electrically erasable programmable read-only memory /EEPROM/
	elektrisch veränderbarer programmierbarer Festwertspeicher	electrically alterable programmable read-only memory /EAPROM/
	löschbarer programmierbarer Festwertspeicher	erasable programmable read-only memory /EPROM/
	maskenprogrammierbarer Festwertspeicher; maskenprogrammierter Festwertspeicher; Masken-ROM	mask-programmable read-only memory; mask-programmed ROM /MROM/
	programmierbarer Festwertspeicher	programmable read-only memory /PROM/
	programmierbarer Urladefestspeicher	bootstrap PROM
	veränderbarer Festwertspeicher	alterable read-only memory /AROM/
	Gastkommentar {m}; Gastbeitrag {m} (in einer Zeitung)	guest article; guest opinion; guest comment; op-ed article [Am.]; op-ed piece [Am.]; op-ed [Am.] (in a newspaper)
	Gastkommentare {pl}; Gastbeiträge {pl}	guest articles; guest opinions; guest comments; op-ed articles; op-ed pieces; op-eds
	Gastkommentator {m} (in einer Zeitung)	guest columnist; guest opinion writer [rare]; op-ed writer [Am.] (in a newspaper)
	Gastkommentatoren {pl}	guest columnists; guest opinion writers; op-ed writers
	medizinisches Instrument {n}; Instrument {n} [med.]	medical instrument; instrument
	medizinische Instrumente {pl}; medizinisches Instrumentarium {n}	medical instruments
	Impfinstrumente {pl}; Impfinstrumentarium {n}; Impfzubehör {n}	vaccination instruments
	Operationsinstrument {n}; OP-Instrument {n} [ugs.]	surgical instrument
	Kennwort {n}; Passwort {n}; Zugangswort {n}	password; passcode; keyword; access key
	Kennwörter {pl}; Passwörter {pl}; Zugangswörter {pl}	passwords; passcodes; access keys; keywords
	Einmalkennwort {n}; Einmalpasswort {n}	one-time password /OTP/
	ein Passwort eingeben	to enter a password
	Ihr Passwort enthält ungültige Zeichen.	Your password contains invalid characters.
	Kittel {m} [textil.]	gown
	Kittel {pl}	gowns
	Krankenhauskittel {m}; Spitalsgewand {n} [Bayr.] [Ös.]	hospital gown
	Operationskittel {m}; OP-Kittel {m}	surgical gown
	Kopftieflagerung {f}; Kopftieflage {f}; Kopf-Oberkörper-Tieflage {f}; Beckenhochlagerung {f}; Beckenhochlage {f}; Trendelenburg'sche Lagerung {f} [med.]	head-low position; head-down position; head-down tilt; Trendelenburg position
	jdn. in Kopftieflage bringen; jds. Kopf tief lagern	to transfer sb. into the Trendelenburg's position; to place sb.'s head lower than the rest of the body
	den OP-Tisch in Kopftieflage bringen	to tilt the operating table into the Trendelenburg's position
	Listenpreis {m}; Richtpreis {m}; empfohlener Verkaufspreis {m}; (unverbindliche) Preisempfehlung {f} /UVP/ [econ.]	list price; suggested price; suggested retail price /SRP/; recommended retail price /RRP/
	Listenpreise {pl}; Richtpreise {pl}; empfohlene Verkaufspreise {pl}; Preisempfehlungen {pl}	list prices; suggested prices; suggested retail prices; recommended retail prices
	Preisempfehlung des Herstellers	manufacturer's suggested retail price /MSRP/
	OP-Schleuse {f} [med.]	surgical scrubbing area; surgical scrub and gowning area
	OP-Schleusen {pl}	surgical scrubbing areas; surgical scrub and gowning areas
	Offizier {m}; Offizierin {f} [mil.]	officer
	Offiziere {pl}; Offizierinnen {pl}	officers
	höherer Offizier; Militär {m}	higher-ranking officer
	Reserveoffizier {m}; Offizier der Reserve	reserve officer
	Offizier werden	to become an (army) officer
	Offizier vom Dienst /OvD/	duty officer
	Ordonnanzoffizier {m}; Ordonnanz {f}	orderly officer; orderly
	leitender Offizier	Officer Commanding /OC/
	Offizier mittleren Ranges	warrant officer
	technischer Offizier	engineer officer
	Operationsschwester {f}; OP-Schwester {f}; Operationspfleger {m}; OP-Pfleger {m} [med.]	surgical nurse; theatre nurse [Br.]; operating-room nurse [Am.]
	Operationsschwestern {pl}; OP-Schwestern {pl}; Operationspfleger {pl}; OP-Pfleger {pl}	surgical nurses; theatre nurses; operating-room nurses
	Operationssaal {m} /OP/ [med.]	operating theatre [Br.]; operating room [Am.]; operating suite
	Operationssäle {pl}	operating theatres; operating rooms; operating suites
	Operationstisch {m}; OP-Tisch {m} [med.]	operating table; op table
	Operationstische {pl}; OP-Tische {pl}	operating tables; op tables
	handbetriebener Operationstisch	operating table lifted by hand
	ferngesteuerter Opeationstisch; Operationstisch mit Fernbedienung	remote-controlled operating table; operating table with remote control
	Overhead-Projektor {m}; Tageslichtprojektor {m}; Tageslichtbild-Projektor {m}	overhead projector /OHP/
	Overhead-Projektoren {pl}; Tageslichtprojektoren {pl}; Tageslichtbild-Projektoren {pl}	overhead projectors
	Pflanzeneiweiß {n} [biol.]	vegetable protein
	strukturiertes Pflanzeneiweiß	textured vegetable protein /TVP/
	Posten {m}; Position {f} [adm.]	item
	Posten {pl}; Positionen {pl}	items
	offener Posten	open item
	offene Posten /OP/; ausstehende Beträge [fin.]	open items; outstanding receivables
	Datenpositionen {pl}	data items
	Rechnungsposten {m}	item in a/the bill; item on a/the bill; charge on the bill; invoice item
	kalkulatorische Posten	imputed item
	Produkt {n}; Erzeugnis {n}	product
	Produkte {pl}; Erzeugnisse {pl}	products
	Bioprodukt {n}	organic product; bio product
	Buchbindereierzeugnisse {pl}	bookbinding products
	Elektroerzeugnis {n}	electrical product
	Exportprodukt {n}; Ausfuhrware {f}	export product
	Holzprodukte {pl}	wood products; timber products; wooden products; wood-based products
	inländisches Erzeugnis	domestic product
	Kartoffelerzeugnis {n} [agr.]	potato product
	Käseprodukte {pl}	cheese products
	künstliches Produkt; Kunstprodukt {n}	artificial product
	Kunstprodukt {n} [art]	art product
	Kunststoffprodukte {pl}; Kunststofferzeugnisse {pl}	plastic products
	medizinisches Produkt	medical product
	Milcherzeugnis {n} [agr.]	milk product
	minimal brauchbares Produkt	minimum viable product /MVP/
	Stahlerzeugnisse {pl}	steel products
	Standardprodukt {n}	standard product
	Verlagserzeugnisse {pl}	publishing products
	Weißprodukte {pl} (Marketing)	white-label products (marketing)
	Zielprodukt {f}	target product; final product
	Zuckerprodukte {pl}; Zuckererzeugnisse {pl}	sugar products
	Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum [econ.]	poor dogs
	Programmbefehl {m}; Befehl {m}; Programmanweisung {f}; Anweisung {f}; Kommando {n} [ugs.] (Programmieren) [comp.]	program instruction; instruction; program statement; statement; command (programming)
	Programmbefehle {pl}; Befehle {pl}; Programmanweisungen {pl}; Anweisungen {pl}; Kommandos {pl}	program instructions; instructions; program statements; statements; commands
	angewandter Befehl	applied instruction
	bedingter Befehl {m}; bedingte Anweisung {f}	conditional instruction; conditional statement; conditional
	Direktbefehl {m}	immediate instruction; literal instruction
	Druckbefehl {m}	print command
	Leerbefehl {m}; Leeranweisung {f}; Blindbefehl {m}; Blindanweisung {f}; Nulloperationsbefehl {m} /NOP/	blank / dummy / skip / null instruction; blank / dummy / skip / null command; blank / dummy / skip / null statement; NO-OP instruction
	privilegierter Befehl	privileged instruction
	Rechenbefehl {m}; arithmetischer Befehl; Rechenanweisung {f}; arithmetische Anweisung	arithmetic instruction; arithmetical statement
	einen Befehl abarbeiten	to process an instruction
	Programmierung {f}; Programmieren {n} [comp.]	programming; coding
	absolute Programmierung	absolute programming
	aspektorientierte Programmierung /AOP/	aspect-oriented programming /AOP/
	ereignisorientierte Programmierung	event-driven programming
	funktionale Programmierung	functional programming
	ganzzahlige Programmierung; Ganzzahlplanungsrechnung {f}	discrete programming; integer programming
	objektorientierte Programmierung {f} /OOP/	object-oriented programming /OOP/
	rechnerunterstützte Programmierung	automatic coding
	strukturierte Programmierung	structured programming
	zyklische Programmierung	loop coding
	Neuprogrammierung {f}	re-programming
	Randwertaufgabe {f} /RWA/; Randwertproblem {n} /RWP/ (Differentialgleichungen) [math.]	boundary value problem /BVP/ (differential equations)
	Randwertaufgaben {pl}; Randwertprobleme {pl}	boundary value problems
	Dirichlet-Randwertaufgabe	Dirichlet boundary problem
	Neumann'sche Randwertaufgabe	Neumann boundary problem
	Rentner {m} [Dt.] [Schw.]; Rentnerin {f} [Dt.] [Schw.]; Pensionär {m} [Dt.] [Schw.]; Pensionist {m} [Bayr.] [Ös.]; Pensionierter {m} [Schw.]; Ruheständler {m} [ugs.]	pensioner [Br.]; old-age pensioner /OAP/ [Br.] [becoming dated]; pensionary [Am.]; retiree [Am.]
	Rentner {pl}; Rentnerinnen {pl}; Pensionäre {pl}; Pensionisten {pl}; Pensionierte {pl}; Ruheständler {pl}	pensioners; old-age pensioners; pensionaries; retirees
	Rentner {pl}	retired people
	Frührentner {m}; Frührentnerin {f} [Dt.] [Schw.]; Frühpensionsist {m} [Ös.]; Frühpensionierter {m} [Schw.]	early pensioner
	Röntgenbild {n} des Nierenbeckens und Harnleiters; Pyelogramm {n} [med.]	pyelo-ureterogram; pyelogram
	Ausscheidungspyelogramm {n}	excretory pyelogram
	intravenöses Pyelogramm /IVP/	intravenous pyelogram
	retrogrades Pyelogramm	retrograde pyelogram
	gemeinnütziger Second-Hand-Laden {m}	charity shop [Br.]; thrift shop [Am.]; opportunity shop [Austr.]; op shop [Austr.] [coll.]
	gemeinnützige Second-Hand-Läden {pl}	charity shops; thrift shops; opportunity shops; op shops
	Sozialkaufhaus {n}	big thrift store [Am.]
	Spieler {m}; Spielerin {f} [sport]	player (in a sport)
	Spieler {pl}; Spielerinnen {pl}	players
	Klassespieler {m}; Klassespielerin {f}	class player
	Sandplatzspieler {m} (Tennis)	clay court player (tennis)
	Nachwuchsspieler {m}	up-and-coming young player
	Spieler in der Kindermannschaft	peewee player
	Amateurspieler {m}; Amateur {m}	amateur player; amateur
	Profispieler {m}; Profispielerin {f}; Profi {m}; Berufsspieler {m}; Berufsspielerin {f}	professional player; professional; non-amateur; paid player
	bester Spieler der Begegnung	player of the game; man of the match; most valuable player of the game/match /MVP/ [Am.]
	Spieler des Jahres	most valuable player of the year /MVP/ [Am.]
	Terminplatz {m}; (freier/zugewiesener) Termin {m}; Programmplatz {m}; Platz {m} im Programmablauf [adm.]	time slot
	Terminplätze {pl}; Termine {pl}; Programmplätze {pl}; Plätze {pl} im Programmablauf	time slots
	Arzttermine für den OP-Saal [med.]	theatre time slots for surgeons [Br.]
	Zeitabschnitt, der einer Fluggesellschaft für Starts und Landungen zugewiesen wird [aviat.]	airport slot allocated to an airline
	zugewiesene Flugstartzeiten [aviat.]	take-off slots
	zugewiesene Landezeiten [aviat.]	landing slots
	Umkleideraum {m}; Umkleide {f} [ugs.]; Umkleidekabine {f} [Dt.] [ugs.]; Garderobe {f} [Ös.] [Schw.] (Arbeitsplatz, Sport, Bad, Sauna)	changing room [Br.]; locker room [Am.] (workplace, sport, bathhouse, sauna)
	Umkleideräume {pl}; Umkleiden {pl}; Umkleidekabinen {pl}; Garderoben {pl}	changing rooms; locker rooms
	Umkleideraum für Reinraum- und OP-Bekleidung	gowning room
	Vegetarier {m}; Vegetarierin {f}; Vegi {m} [Schw.] [ugs.] [cook.]	vegetarian; vegie [Br.] [coll.]; veggie [Br.] [coll.]
	Vegetarier {pl}; Vegetarierinnen {pl}	vegetarians; veggies
	gemäßigter Vegetarier	flexible vegetarian; flexitarian; semi-vegetarian
	Laktovegetarier {m}	lacto-vegetarian
	Ovovegetarier {m}	ovo-vegetarian
	Ovolaktovegetarier {m}	lacto-ovo-vegetarian
Weitere Ergebnisse