Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
959
ähnliche
Ergebnisse für DIN 461
Einzelsuche:
DIN
·
461
Tipp:
Sie können weitere Suchoptionen einstellen.
Deutsch
Englisch
Grundzahl
{f}
;
Basis
{f}
(
eines
Zahlensystems
)
[math.]
base
(of a
numeral
system
)
zulässige
Basis
admissible
basis
Gast
{m}
;
Restaurantgast
{m}
din
er
Abschluss
{m}
(
Ballsport
)
[sport]
finishing
(ball
sports
)
schwacher
Abschluss
poor
finishing
vierzig
(
40
)
{num}
forty
einundvierzig
(
41
)
forty-one
zweiundvierzig
(
42
)
forty-two
dreiundvierzig
(
43
)
forty-three
vierundvierzig
(
44
)
forty-four
fünfundvierzig
(
45
)
forty-five
sechsundvierzig
(
46
)
forty-six
siebenundvierzig
(
47
)
forty-seven
achtundvierzig
(
48
)
forty-eight
neunundvierzig
(
49
)
forty-nine
Ausrüstung
{f}
[textil.]
finishing
Ausrüstung
im
Schlauch
tubular
finishing
Grundlinie
{f}
;
Basislinie
{f}
;
Basis
{f}
base
line
;
baseline
Grundlinien
{pl}
;
Basislinien
{pl}
base
lines
gerade
Basislinie
straight
baseline
normale
Basislinie
normal
baseline
Basislinie
um
einen
Archipel
archipelagic
baseline
freier
Beruf
{m}
;
Freiberuf
{m}
[Dt.]
liberal
profession
;
profession
freie
Berufe
{pl}
;
Freiberufe
{pl}
liberal
professions
;
professions
Gesundheitsberuf
{m}
health
profession
Sozialberuf
{m}
caring
profession
;
profession
of
caring
von
Beruf
by
profession
einen
Beruf
ergreifen
to
enter/go
into/join
a
profession
einen
Beruf
ausüben
to
pursue/practise
a
profession
;
to
pursue
a
career
den
Beruf
des
Architekten
ausüben
to
pursue
the
profession
of
an
architect
Was
sind
Sie
von
Beruf
?
What
is
your
profession
?
merklich
;
spürbar
;
nennenswert
[übtr.]
{adj}
ponderable
keine
spürbare
Auswirkung
no
ponderable
impact
keine
nennenswerten
Ergebnisse
no
ponderable
results
Stoffe
in
nennenswerten
Mengen
substances
in
ponderable
quantities
Profess
{f}
(
Ablegen
der
Ordensgelübde
)
[relig.]
religious
profession
;
monastic
profession
;
profession
(taking
of
religious
vows
)
einfache
Profess
;
zeitliche
Profess
simple
profession
;
temporary
profession
ewige
Profess
perpetual
profession
Schwefel
{m}
/S/
[chem.]
sulphur
;
sulfur
[Am.]
;
brimstone
[former name]
Schwefel
in
Stangen
;
Stangenschwefel
{m}
roll
sulphur
;
roll
brimstone
[former name]
eine
Stange
Schwefel
a
cane
of
sulphur
gewandt
{adj}
fluent
ein
gewandter
Redner
a
fluent
speaker
Beteiligung
{f}
;
Anteil
{m}
(
an
etw
.)
[fin.]
[econ.]
interest
;
participation
;
hol
din
g
;
share
;
stake
(in
sth
.)
jds
.
Geschäftsanteil
sb
.'s
in
terest
in
a
business
Gewinnbeteiligung
{f}
;
Gewinnanteil
{m}
interest
in
the
profits
Daueranteilsrecht
{n}
interest
of
a
permanent
nature
Unternehmensbeteiligung
{f}
corporate
participation
beteiligt
sein
;
Anteil
haben
(
an
)
to
have
an
interest
(in)
an
einem
Unternehmen
beteiligt
sein
to
have
a
hol
din
g
in
a
company
an
einem
Unternehmen
beteiligt
sein
;
Anteile
an
einem
Unternehmen
haben
to
hold
a
share
in
a
business
vergleichend
;
Vergleichs
...;
komparativ
[geh.]
{adj}
comparative
vergleichende
Studie
comparative
study
komparativ-dynamische
Analyse
comparative
dynamic
analysis
komparativ-statische
Analyse
comparative-static
analysis
Vergleichskalkulation
comparative
costing
Vergleichszeitraum
comparative
period
komparative
Dynamik
comparative
dynamics
komparative
Statik
comparative
statics
Aufnahme
{f}
;
Aufzeichnung
{f}
(
als
Ergebnis
) (
Audio
,
Foto
,
Video
)
[photo.]
record
;
recor
din
g
(audio,
photography
,
video
)
Aufnahmen
{pl}
;
Aufzeichnungen
{pl}
records
;
recor
din
gs
Festplattenaufnahme
{f}
;
Festplattenaufzeichnung
{f}
hard
disc
recor
din
g
[Br.]
;
hard
disk
recor
din
g
[Am.]
Rundfunkaufnahme
{f}
radio
recor
din
g
Rundfunkaufnahmen
{pl}
radio
recor
din
gs
Sprachaufnahme
{f}
voice
recor
din
g
;
speech
recor
din
g
Sprachaufnahmen
{pl}
voice
recor
din
gs
;
speech
recor
din
gs
Bündnis
{n}
;
Bund
{m}
[relig.]
;
feierliches
Abkommen
covenant
Bündnisse
{pl}
;
Bünde
{pl}
;
feierliche
Abkommen
covenants
der
Bund
der
Ehe
the
covenant
of
marriage
der
Alte/Neue
Bund
(
Bibel
)
The
Old/New
Covenant
(bible)
einen
Bund
schließen
to
covenant
Schriftenlesung
{f}
;
Lesung
{f}
(
Teil
der
Messliturgie
)
[relig.]
lesson
;
lection
;
scripture
rea
din
g
;
rea
din
g
from
the
Scriptures
;
Bible
rea
din
g
(part
of
the
Mass
liturgy
)
Lesung
aus
dem
Evangelium
;
Evangeliumslesung
{f}
;
Evangelium
{n}
lesson
from
the
Gospel
;
Gospel
rea
din
g
erste/zweite
Lesung
first/second
lesson
Lesung
aus
den
Apostelbriefen
;
Epistel
lesson
from
the
epistles
;
epistle
jdn
.
für
etw
.
entschädigen
{vt}
[fin.]
to
compensate
;
to
recompense
[formal]
;
to
indemnify
;
to
recoup
;
to
requite
[formal]
sb
.
for
sth
.
entschädigend
compensating
;
recompensing
;
indemnifying
;
recouping
;
requiting
entschädigt
compensated
;
recompensed
;
indemnified
;
recouped
;
requited
gewöhnlich
;
ganz
normal
;
gemein
[geh.]
;
alltäglich
{adj}
;
Alltags
...;
für
den
Alltag
(
nachgestellt
)
or
din
ary
;
commonplace
;
everyday
;
workaday
;
quotidian
[formal]
Alltagsgegenstände
{pl}
everyday
items
;
workaday
items
Alltagsmotive
{pl}
everyday
motifs
;
quotidian
motifs
kompakt
;
gedrungen
;
massiv
;
fest
;
gedrängt
;
zusammengedrängt
;
dicht
{adj}
compact
kompakter
more
compact
am
kompaktesten
most
compact
langjährig
{adj}
many
years
of
;
longtime
;
long-time
;
long-stan
din
g
ein
langjähriger
Freund
a
longtime
friend
ein
langjähriger
Mitarbeiter
a
long-stan
din
g
employee
Kompaktkamera
{f}
;
Einfachkamera
{f}
[photo.]
compact
camera
;
compact
;
point-and-shoot
camera
Kompaktkameras
{pl}
;
Einfachkameras
{pl}
compact
cameras
;
compacts
;
point-and-shoot
cameras
Suche
{f}
;
Suchen
{n}
searching
;
fin
din
g
Suchen
{n}
einer
Datei
file
searching
gewohnheitsmäßig
;
schablonenhaft
{adj}
;
Standard
...;
Routine
...
[pej.]
routine
;
or
din
ary
[pej.]
eine
Therapie
mit
Ciclosporin
nach
Schema
[med.]
a
routine
therapy
with
cyclosporine
; a
routine
cyclosporine
therapy
nichtsdestoweniger
;
nichtsdestotrotz
;
nichtsdestominder
;
dessen
ungeachtet
;
gleichviel
;
gleichwohl
[poet.]
{adv}
nevertheless
;
nonetheless
;
notwithstan
din
g
Einige
Aktionäre
sind
gegen
den
Plan
.
Wir
werden
ihn
nichtsdestotrotz
durchziehen
.
Some
shareholders
oppose
the
plan
.
Notwithstan
din
g
,
we
will
go
through
with
it
.
Abbauhöhe
{f}
;
Vorgriff
{m}
[min.]
buttock
;
lift
Abrechnungsverkehr
{m}
[fin.]
clearing
Abstand
{m}
[math.]
distance
Abweisung
{f}
;
Einstellung
{f}
;
Ablehnung
{f}
;
Verwerfung
{f}
dismissal
Aktiv
{n}
;
Tatform
{f}
;
Tätigkeitsform
{f}
[ling.]
active
;
active
voice
Anlassen
{n}
;
Anlauf
{m}
(
eines
Motors
/
einer
Maschine
)
[mach.]
starting
(of a
motor
/
engine
/
machine
)
Anpassung
{f}
;
Einstellung
{f}
;
Regulierung
{f}
modulation
Anzeige
{f}
indexing
Aspekt
{m}
(
Handlungsverlauf
,
den
Verben
ausdrücken
)
[ling.]
aspect
(nature
of
the
action
of
a
verb
)
Assekuranz
{f}
(
in
Eigennamen
von
Versicherungsgesellschaften
,
sonst
veraltet
für
Versicherung
)
insurance
;
assurance
[Br.]
Ausführung
{f}
(
Bewertungskriterium
im
Sport
)
[sport]
execution
(assessment
criterion
in
sports
)
Austeilung
{f}
;
Verteilung
{f}
dispensation
Auszug
{m}
(
aus
einer
Wohnung/einem
Büro
)
move
(out
of
a
flat/an
office
);
moving
out
(of
home/office
)
Begebenheit
{f}
incident
Betriebs
...;
in
Betrieb
befindlich
operating
Betriebsertrag
{m}
;
betriebliche
Erträge
{pl}
;
Betriebsergebnis
{n}
[econ.]
net
operating
income
;
net
operating
earnings
;
net
operating
result
Bindung
{f}
;
Verpflichtung
{f}
;
Belastung
{f}
tie
Blühaspekt
{m}
;
Aspekt
{m}
(
Blütenerscheinung
einer
Pflanzengesellschaft
)
[bot.]
[envir.]
flowering
aspect
;
flowering
trait
(blooming
appearance
in
a
plant
community
)
Brennraum
{m}
(
eines
Keramikofens
)
laboratory
(of a
pottery
kiln
)
D
{n}
;
Dis
{n}
;
Des
{n}
;
Disis
{n}
;
Deses
{n}
[mus.]
D; D
sharp
; D
flat
; D
double
sharp
; D
double
flat
Deckpeilung
{f}
[naut.]
navigational
transit
;
transit
line
;
lea
din
g
line
;
range
[Am.]
Dickdarm
{m}
[anat.]
colon
;
large
intestine
Dicke
{f}
;
Stärke
{f}
(
von
Draht
,
Blech
;
Kunststofffolie
)
[techn.]
gauge
;
gage
[Am.]
(of
wire
,
sheet
metal
or
plastic
film
)
Dienstbotin
{f}
;
Hausmädchen
{n}
;
Hausangestellte
{f}
;
Domestikin
{f}
[hist.]
domestic
;
servant
;
maid
of
all
work
Dienstvorgesetzte
{m,f};
Dienstvorgesetzter
supervisor
Diversion
{f}
(
Strafrecht
)
[jur.]
[Ös.]
diversion
(criminal
law
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "DIN 461":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner