Aktiv : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Aktionsprogramm

aktiv

Aktiv

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

20 results for

Aktiv
Word division: Ak·tiv

Tip:

See also our word lists for special subjects.

Show: All Nouns Adjectives Adverbs

	German	English
	lebhaft; aktiv {adj}	live
	aktiv; tätig {adj}	active
	aktiver	more active
	am aktivsten	most active
	aktive Leitung {f}	active line
	aktive Schaltung {f}	active circuit
	aktive Seite {f}	active page
	Aktiv {n}; Tatform {f} [ling.]	active
	eingeschaltet; tätig; aktiv {adj}; in Betrieb	active
	aktiv {adv}	actively
	energisch; tatkräftig; aktiv {adj}	energetic
	energischer; tatkräftiger	more energetic
	am energischsten; am tatkräftigsten	most energetic
	aktiv; interaktiv {adj}	hands-on
	aktiv werden {vi}	to spring into action
	handeln; aktiv werden; etwas unternehmen {vi}	to take action
	handelnd; aktiv werdend; etwas unternehmend	taking action
	gehandelt; aktiv geworden; etwas unternommen	taken action
	handelt; wird aktiv; unternimmt etwas	takes action
	handelte; wurde aktiv; unternahm etwas	took action
	endlich aktiv werden; endlich etwas unternehmen	to finally take action
	sofort handeln	to take prompt action
	in Aktion treten; loslegen; rasch aktiv werden; zum Einsatz kommen (Person); sich in Bewegung setzen; zum Einsatz kommen (Dinge); anlaufen (Vorgang) {vi}	to go into action; to spring into action; swing into action; to leap into action
	Sobald der Chef zur Tür hereinkam, entfalteten alle eine plötzliche Betriebsamkeit.	As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action.
	Feuerwehr- und Rettungsfahrzeuge setzten sich in Bewegung.	Fire and rescue vehicles swung into action.
	Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.	We are ready to leap into action at a moment's notice.
	In der Früh springt sie immer gleich aus dem Bett und legt los.	Every morning, she jumps out of bed and springs into action.
	Die Rettungsaktion lief unverzüglich an.	The rescue operation went/swung into action immediately.
	offensiv; aktiv; initiativ {adj}	proactive
	sich aktiv bemühen (um etw.); Initiativen/Impulse setzen (bei etw.)	to be proactive (in doing sth.), to take a proactive approach (to sth.)
	offensive Problembewältigung	proactive problem management
	Arbeitgeber müssen sich aktiv um gleiche Bezahlung bemühen.	Employers must take a proactive approach to equal pay.
	Nekton {n}; Schwimmwelt {f} [ugs.] (aktiv schwimmende Lebewesen) [biol.]	nekton; necton (actively swimming animals)
	brennen (auf); jdn. aktiv werden lassen	to sting {stung; stung}
	nektisch; nektonisch {adj} (aktiv schwimmend) [biol.]	nektonic; nectonic (actively swimming)
	tagesaktiv {adj}; während der Tagesstunden aktiv [zool.]	diurnal
	Ärmel {m}	sleeve
	Ärmel {pl}	sleeves
	mit Ärmeln	sleeved
	die Ärmel hochkrempeln; in die Hände spucken; in die Hosen steigen [Schw.] (aktiv werden)	to roll up one's sleeves (take action)
	Beteiligte {m,f}; Beteiligter	person involved; party
	Beteiligten {pl}; Beteiligte	the parties concerned
	alle Beteiligten	all parties concerned
	An dem Projekt sind mehrere Partner aktiv beteiligt.	There are several active parties to the project.
	Konferenz {f}	conference
	Konferenzen {pl}	conferences
	auf der Konferenz	at the conference.
	einer Konferenz beiwohnen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen)	to sit in on a conference
	eine Konferenz abhalten	to hold a conference
	eine Konferenz einberufen	to convene/convoke/call a conference
	Die Konferenz findet alle zwei Jahre statt.	The conference is held every two years.
	während die Nahostkonferenz in Genf tagt	while/as the Middle East Conference is sitting at Geneva
	Konferenz am runden Tisch	round-table conference
	Er ist in einer Besprechung.	He is in conference.
	sich etw. zum Ziel setzen; sich einer Sache verschreiben; auf etw. eingeschworen sein; einer Sache verpflichtet sein; jds. Anspruch sein, etw. zu tun	to be committed to sth./to do sth.
	Wir haben uns zum Ziel gesetzt, die Qualität zu verbessern.	We are committed to improve the quality.
	Unser Anspruch ist es, aktiv zum Umweltschutz beizutragen.	We are committed to being a positive contributor to the environment.
	Wir sagen dem Straßenmüll den Kampf an.	We are committed to combating street waste.
	bei etw. zu kurz kommen	to miss out on sth.
	zu kurz kommend	missing out
	zu kurz gekommen	missed out
	Schade, dass du nicht mitkommen konntest. Du hast etwas verpasst!	It's too bad you weren't able to come with us. You really missed out!
	Natürlich komme ich - Ich will mir doch den Spaß nicht entgehen lassen!	Of course I'm coming - I don't want to miss out on all the fun!
	Wenn du jetzt nicht aktiv wirst, entgeht dir vielleicht eine große Chance.	If you don't act now you could miss out on a great opportunity.
	Auch die Jüngsten kommen mit einer Hüpfburg und Kreativstationen auf ihre Rechnung.	The youngest won't miss out on the fun with a bouncy castle and art and crafts activities.
	Älteren Menschen kommen die Vorteile der Informationsgesellschaft nicht zugute.	Older people are missing out on the benefits of the information society.

Search further for "Aktiv":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien