A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ondes Martenot
Ondograph
Ondoskop
Ondulation
Ondulierstab
Onegasee
Oneirismus
Oneiromantie
Oniomanie
Search for:
ä
ö
ü
ß
1874
similar
results for
ONDE
|
ONDE
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Similar words:
Anschweiß-Ende
,
Ende
,
Fünf-Strich-Ende
,
Monde
,
Ode
,
Ondé
,
Ronde
,
Sonde
,
Ätzzeit-Ende
Similar words:
all-in-one
,
demi-monde
,
eighty-one
,
fifty-one
,
forty-one
,
hole-in-one
,
ninety-one
,
ode
,
once
,
once-a-year
,
once-fired
,
once-firing
,
once-in-a-lifetime
,
ondé
,
one
,
one-address
,
one-and-a-half-day
,
one-armed
,
one-channel
,
one-chip
,
one-color
sich
herablassen
,
etw
.
zu
tun
;
geruhen
,
etw
.
zu
tun
{v}
to
c
onde
scend
to
do
sth
.;
to
deign
to
do
sth
.;
to
vouchsafe
to
do
sth
.
geruhend
c
onde
scending
;
deigning
;
vouchsafing
geruht
c
onde
scended
;
deigned
;
vouchsafed
geruht
c
onde
scends
;
deigns
geruhte
c
onde
scended
;
deigned
Tim
rief
ihr
nach
,
aber
sie
würdigte
ihn
keiner
Antwort
.
Tim
called
after
her
,
but
she
didn't
deign
to
answer
.
Wenn
es
dich
glücklich
macht
,
werde
ich
so
gnädig
sein
und
nochmals
mit
ihr
reden
.
If
it
makes
you
happy
,
I'll
deign
to
talk
to
her
once
more
.
jds
.
Herzenswunsch
{m}
;
innigster
Wunsch
{m}
sb
.'s
devout
with
;
f
onde
st
wish
;
heartfelt
wish
;
heart's
desire
nach
Herzenslust
to
one's
heart's
content
;
to
the
top
of
one's
bent
Es
ist
ihr
innigster
Wunsch
,
dass
...
Her
devout
wish
is
that
...
Eine
gute
Bildung
für
seine
Kinder
war
immer
sein
Herzenswunsch
.
A
good
education
for
his
children
had
always
been
his
heart's
desire
.
S
onde
{f}
[meteo.]
s
onde
S
onde
n
{pl}
s
onde
s
Ballons
onde
{f}
;
S
onde
nballon
{m}
;
Wetterballon
{m}
balloon
s
onde
;
sounding
balloon
;
weather
balloon
;
meteorological
balloon
Fesselballons
onde
{f}
wire
s
onde
Halbwelt
{f}
;
zwielichtiges
Milieu
{n}
[soc.]
demi-m
onde
;
demim
onde
im
anrüchigen
Milieu
des
Waffenhandels
in
the
demi-m
onde
of
arms
deals
oh
Wunder
;
Wunder
über
Wunder
;
man
möchte
es
fast
nicht
glauben
;
mirabile
dictu
[geh.]
(
Einschub
)
w
onde
r
of
w
onde
rs
;
mirabile
dictu
[formal]
(used
as
a
parenthesis
)
Als
wir
am
Nachmittag
ankamen
,
war
-
Wunder
über
Wunder
-
noch
ein
Doppelzimmer
frei
.
We
arrived
in
the
afternoon
to
find
,
w
onde
r
of
w
onde
rs
,
that
there
was
still
one
double
room
available
.
Ozons
onde
{f}
[biochem.]
ozone
s
onde
Ozons
onde
n
{pl}
ozone
s
onde
s
Ablösesumme
{m}
;
Ablösebetrag
{m}
;
Ablöse
{f}
(
an
einen
Vormieter
) (
Wohnrecht
)
one-off
payment
(to a
previous
tenant
) (housing
law
)
Abschlussball
{m}
(
am
Ende
eines
Tanzkurses
)
end-of-course
dance
Ätzzeit-Ende
{n}
end
of
etching
Äußerste
{n}
;
äußerstes
Ende
{n}
;
höchster
Grad
{m}
extremity
Alterssicherung
{f}
;
Altersvorsorge
{f}
provision
for
one's
old
age
seine
Amtstätigkeit
ausüben
{v}
[adm.]
to
perform
one's
duties
;
to
take
up
one's
duties
Androstenon
{n}
(
Pheromon
)
[biochem.]
5alpha-androst-16-en-3-one
;
androstenone
(pheromone)
Anmeldepflicht
{f}
obligation
to
register
(one's
address
)
Anschweiß-Ende
{n}
(
Rohr
)
welding
socket
piece
(pipe)
Antibiose
{f}
(
Wachstumshemmung
eines
Mikroorganismus
durch
einen
anderen
)
[biol.]
antibiosis
(growth
inhibition
of
a
microorganism
by
another
one
)
seine
Arbeit
leisten
;
seinen
Teil
beitragen
{v}
to
do
one's
stint
Arbeitsmaterial
{n}
material
for
one's
work
Atto
...
/a/
(
10
hoch
-18
;
ein
Trillionstel
) (
Größenordnung
für
Maßeinheiten
)
[phys.]
atto
(one
quintillionth
)
ein
Auge
auf
etw
.
geworfen
haben
;
an
etw
.
interessiert
sein
{v}
to
have
one's
eye
on
sth
.
witziger
Ausspruch
{m}
;
kurzer
Witz
{m}
one-liner
Bammel
haben
;
Schiss
[slang]
haben
; (
aus
Angst
)
die
Hosen
voll
haben
[übtr.]
{v}
to
have
made
a
mess
in
one's
pants
;
to
be
in
a
blue
funk
[Am.]
;
to
be
scared
shitless
[vulg.]
;
to
be
pissing
in
one's
pants
(from
fear
)
Befähigungsnachweis
{m}
(
Kategorie
)
proof
of
one's
qualification
in
Begleitung
sein
;
jdn
.
bei
sich
haben
{v}
to
be
with
sb
.;
to
have
sb
.
with
one
Beliebtheitsgrad
{m}
extent
of
one's
popularity
;
popularity
;
popularity
rating
Berufsausübung
{f}
exercise
of
one's
profession
;
professional
practice
;
professional
labour/labor
Besuchsrecht
{n}
für
seine
Kinder
right
of
access
to
one's
children
Betriebsblindheit
{f}
organisational
blindness
;
blinkered
attitude
to
one's
work
in
jds
.
Beuteschema
passen
{v}
[übtr.]
[humor.]
to
be
(just)
one's
type
(of
man/woman
)
Bindestriche
{pl}
am
Ende
aufeinanderfolgender
Zeilen
[print]
[comp.]
hyphen
ladder
mit
Bleifuß
fahren
{v}
[ugs.]
to
drive
with
one's
foot
down
to
the
floor
jdm
.
das
Blut
in
den
Adern
gefrieren
lassen
[übtr.]
;
jdm
.
große
Angst
einjagen/machen
{v}
to
curdle
one's
blood
;
to
make
one's
blood
curdle
[fig.]
Bodenarbeit
{f}
(
Pferdedressur
)
groundwork
(with
one
rein
);
work
in-hand
(with
two
reins
) (horse
training
)
Es
will
dir
niemand
etwas
Böses
.;
Niemand
will
dir
etwas
Böses
.
No
one
is
out
to
harm
you
.;
Nobody
here
is
out
to
get
you
.;
Nobody
has
it
in
for
you
.
ein
Brechmittel
sein
{v}
to
be
enough
to
make
one
puke
Bremsenschiefziehen
{n}
[auto]
brake
pull
to
one
side
sich
einen
zur
Brust
nehmen
;
sich
einen
genehmigen
{vr}
[ugs.]
to
get
one
down
oneself
sich
nach
der
Decke
strecken
(
müssen
)
{vr}
[übtr.]
to
(need/have
to
)
cut
one's
coat
according
to
the
cloth
[fig.]
Dezi
...
/d/
(
10
hoch
-1
;
ein
Zehntel
) (
Größenordnung
für
Maßeinheiten
)
[phys.]
deci
(one
tenth
)
Dicke
{m}
;
Dicker
the
fat
one
Doppelpass-Spiel
{n}
(
zwischen
jdm
.) (
Ballsport
)
[sport]
one-two
passing
;
give-and-go
passing
(between)
der
Drang/Ehrgeiz
,
den
anderen
zu
übertrumpfen
[soc.]
one-upmanship
{n}
Dubliner
Übereinkommen
{n}
;
Übereinkommen
{n}
über
die
Bestimmung
des
zuständigen
Staates
für
die
Prüfung
eines
in
einem
Mitgliedstaat
der
EG
gestellten
Asylantrags
[pol.]
Dublin
Convention
;
Convention
determining
the
State
responsible
for
examining
applications
for
asylum
lodged
in
one
of
the
Member
States
of
the
EC
Ego-Shooter
{m}
(
Ballerspiel
aus
dem
Blickwinkel
eines
einzigen
Protagonisten
)
[comp.]
first-person
shooter
(shoot-em-up
game
from
the
visual
perspective
of
one
protagonist
)
Einadress
...
one-address
Einbahnzirkus
{m}
[pej.]
[auto]
one-way
maze
Einbit
...
one-digit
Einchip
...
one-chip
;
single-chip
Eindruckschmierung
{f}
[techn.]
one-shot
lubrication
;
oil-shot
lubrication
Einfachformular
{n}
one-part
form
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "ONDE":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "condescending"){kind=small}
