DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

193 similar results for Lamé
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Similar words:
Lamm, Am-Wind-Kurs, Ama, Ami, Amt, Bams, Café, Cama, Camp, Camp-Paulson-Approximation, Camée, Cochenille-Laus, Dame, Damm, Davy-Lampe, Drei-Schluchten-Damm, Euro-Land, Flame, Franz-Josef-Land, Funk-LAN, Füll-Laut
Similar words:
baa-lamp, battery-lamp, lamb, lame, lame--brained, lamp, lamp-post, lamp-posts, on-the-lam, street-lamp

Ampel {f} [listen] hanging lamp

Ampeln {pl} hanging lamps

Anzeigelampe {f}; Anzeigenleuchte {f} indicator lamp

Anzeigelampen {pl}; Anzeigenleuchten {pl} indicator lamps

Armklappe {f}; Brachialklappe {f}; Dorsalklappe {f} (von Armfüßern) [anat.] [zool.] brachial valve; dorsal valve (of lamp shells)

Armklappen {pl}; Brachialklappen {pl}; Dorsalklappen {pl} brachial valves; dorsal valves

Ausrede {f}; Ausflucht {f}; Entschuldigung {f}; Vorwand {m} [listen] [listen] excuse [listen]

Ausreden {pl}; Ausflüchte {pl}; Entschuldigungen {pl} excuses

Ausflüchte machen to make excuses [listen]

faule Ausrede lame excuse; blind excuse

eine Ausrede erfinden to think up an excuse

sich eine Ausrede zurechtlegen to fabricate/concoct an excuse

schnell Entschuldigungen bei der Hand haben to be glib in finding excuses

etw. vorschieben to use sth. as an excuse

Kommen Sie mir nicht mit Ausreden! None of your excuses!

Eine hübsche Ausrede! A fine excuse!

Sie hatte immer eine Ausrede parat. She always had an excuse ready.

Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine. A bad excuse is better than none.

Es lässt sich nicht entschuldigen. It allows of no excuse.

Azetylenlampe {f} acetylene lamp

Azetylenlampen {pl} acetylene lamps

Bauchklappe {f}; Stielklappe {f}; Ventralklappe {f} (von Armfüßern) [anat.] [zool.] pedicle valve; ventral valve (of lamp shells)

Bauchklappen {pl}; Stielklappen {pl}; Ventralklappen {pl} pedicle valves; ventral valves

Begrenzungsleuchte {f}; Begrenzungslampe {f}; Kotflügelleuchte {f} [hist.]; Koftlügellampe {f} [hist.] [auto] side lamp; side marker lamp [Br.]; mudguard lamp [Br.]; fender lamp [Am.]

Begrenzungsleuchten {pl}; Begrenzungslampen {pl}; Kotflügelleuchten {pl}; Koftlügellampen {pl} side lamps; side marker lamps; mudguard lamps; fender lamps

Beleuchtungskörper {m}; Leuchte {f} (samt Befestigung und Elektrik) lighting fitting; lighting fixture; lighting gear; luminaire; lamp [listen]

Beleuchtungskörper {pl}; Leuchten {pl} lighting fittings; lighting fixtures; lighting gears; luminaries; lamps

Aufbauleuchte {f} surface luminaire; surface-mounted luminaire

Deckenanbauleuchte {f} surface-mounted ceiling luminaire

Klimaleuchte {f} lighting fitting for air supply and return

Pendelleuchte {f} pendant luminaire

Straßenleuchte {f} luminaire for road and street lighting

Belichtungslampe {f} (Tiefdruck) [print] exposure lamp

Belichtungslampen {pl} exposure lamps

Bestrahlungsapparat {m} [med.] radiation apparatus; radiation lamp

Bestrahlungsapparate {pl} radiation apparatuses; radiation lamps

Blitzleuchte {f}; Stroboskop {n} stroboscopic lamp; stroboscope; strobe

Blitzleuchten {pl}; Stroboskope {pl} stroboscopic lamps; stroboscopes; strobes

Blitzlichtgerät {n}; Elektronenblitzgerät {n}; Blitzgerät {n}; (elektronischer) Blitz {m} [ugs.] [photo.] flashgun; photoflash lamp; (electronic) flash lamp; camera flash unit; photoflash; flashlight; flash [listen] [listen]

Blitzlichtgeräte {pl}; Elektronenblitzgeräte {pl}; Blitzgeräte {pl}; Blitze {pl} flashguns; photoflash lamps; flash lamps; camera flash units; photoflashs; flashlights; flashes

Bräunungslampe {f}; Höhensonne {f} tanning lamp; tanning bulb; sunray lamp; sun lamp

Bräunungslampen {pl}; Höhensonnen {pl} tanning lamps; tanning bulbs; sunray lamps; sun lamps

Bremslicht {n}; Bremsleuchte {f} [auto] brake light; stop light; brake lamp; stop lamp

Bremslichter {pl}; Bremsleuchten {pl} brake lights; stop lights; brake lamps; stop lamps

Bremslichtschalter {m} brake lamp switch

Bremslichtschalter {pl} brake lamp switches

Butterlampe {f} butter lamp

Butterlampen {pl} butter lamps

Campingleuchte {f}; Campinglampe {f}; Campinglaterne {f} camping lamp; camping light; camping lantern

Campingleuchten {pl}; Campinglampen {pl}; Campinglaternen {pl} camping lamps; camping lights; camping lanterns

Drang {m}; Zwang {m} (etw. zu tun) [psych.] [listen] compulsion (to do sth.) [listen]

Er spürte den unwiderstehlichen Drang, ihr die Wahrheit zu sagen. He felt an overwhelming compulsion to tell her the truth.

Das Berühren der Laternenmaste wurde zwanghaft. The lamp-post touching became a compulsion.

Eintopf {m}; Eintopfgericht {n} [cook.] stew; mulligan stew [Am.]; mulligan [Am.]; hooch [Am.] [slang]

Fischeintopf {m} fish hotpot; seafood hotpot

Lammeintopf {m}; Hammeleintopf {m} Irish stew; lamb stew

scharf gewürzter Eintopf aus Fleisch und Gemüse olio; olla podrida

Eintopf aus Fleisch und Gemüse mit Kartoffelscheiben garniert hot pot [Br.]; hotpot [Br.]

Eintopf aus Kohl und Kartoffeln colcannon [Sc.] [Ir.]

Entladungslampe {f} discharge lamp

Entladungslampen {pl} discharge lamps

Exemplar {n} /Expl./; Stück {n} [listen] example [listen]

Exemplare {pl}; Stücke {pl} examples

Es gibt nur noch sehr wenige Exemplare davon. There are very few examples left in existence.

Diese Lampe ist eines von vier bekannten Exemplaren, die noch existieren. This lamp is one of only four known examples still in existence.

Fahrtrichtungsanzeiger {m}; Blinkleuchte {f}; Blinker {m} [ugs.] [auto] direction indicator; indicator; indicator light; flasher lamp; flasher [listen]

Fahrtrichtungsanzeiger {pl}; Blinkleuchten {pl}; Blinker {pl} direction indicators; indicators; indicator lights; flasher lamps; flashers

Feldsalate {pl} (Valerianella) (botanische Gattung) [bot.] corn salads (botanical genus)

Feldsalat {m} [Dt.]; Rapunzelsalat {m} [Mitteldt.]; Rapunzel {f} [Mitteldt.] [ugs.]; Mausohrsalat {m} [Dt.] [ugs.]; Nisselsalat {m} [Süddt.]; Ackersalat {m} [BW]; Vogerlsalat {m} [Ös.]; Vogelesalat {m} [Südtirol]; Nüsslisalat {m} [Schw.]; Nüssler {m} [Schw.] (Valerianella locusta) lamb's lettuce; field salad; corn salad; mache

Festplattenlämpchen {n} [comp.] hard disc [Br.]/disk [Am.] drive lamp

Festplattenlämpchen {pl} hard disc/disk drive lamps

Fettnetz {n} (Fettgewebe des Bauchfells) [cook.] caul fat; lace fat; omental fat

Lammnetz {n} lamb caul fat; lamb caul

Schweinenetz {n} [Norddt.]; Schweinsnetz {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] pork caul fat; pork caul; pig's caul fat; pig's caul

Feuchtraumleuchte {f} [electr.] moisture-proof lamp; damp-proof luminaire; luminaire for damp interiors

Feuchtraumleuchten {pl} moisture-proof lamps; damp-proof luminaires; luminaires for damp interiors

Flackerlicht {n} [electr.] flickering flame lamp; flicker flame lamp

Flackerlichter {pl} flickering flame lamps; flicker flame lamps

Flucht {f}; Fliehen {n} [listen] [listen] flight [listen]

auf der Flucht (vor der Polizei) sein to be in flight; to be on the run / lam [Am.] [slang] (from police)

die Flucht ergreifen to take flight; to flee {fled; fled}; to escape [listen] [listen]

jdn. in die Flucht schlagen to put sb. to flight

die Flucht nach vorne antreten [übtr.] to use attack as the best form of defence

sein Heil in der Flucht suchen to seek refuge in flight

Auf der Flucht warf der Täter die Tatwaffe weg. While attempting to flee the offender discarded the weapon involved.

Flutlichtlampe {f}; Flutlichtscheinwerfer {m} flood light; floodlight (lamp); floodlight projector

Flutlichtlampen {pl}; Flutlichtscheinwerfer {pl} flood lights; floodlights; floodlight projectors

Funzel {f} [ugs.] [pej.] dull lamp; poor/sad apology for a lamp [Br.]; sad/sorry excuse for a lamp [Am.] [coll.]

Funzeln {pl} dull lamps; poor/sad apologies for a lamp; sad/sorry excuses for a lamp

Gasentladungsglimmlampe {f}; Gasentladungslampe {f} glow-discharge lamp

Gasentladungsglimmlampen {pl}; Gasentladungslampen {pl} glow-discharge lamps

Gelenklampe {f}; Gelenkleuchte {f} anglepoise lamp; anglepoise

Gelenklampen {pl}; Gelenkleuchten {pl} anglepoise lamps; anglepoises

Glimmlampe {f} glow lamp

Glimmlampen {pl} glow lamps

Glühfadenlampe {f}; Glühlampe {f} [electr.] incandescent lamp; incandescent light globe [Austr.] [NZ]; globe lamp [Austr.] [NZ]; incandescent light bulb

Glühfadenlampen {pl}; Glühlampen {pl} incandescent lamps; incandescent light globes; globe lamps; incandescent light bulbs

Tuff-Skin-Glühlampe {f} tuff-skin lamp

Glühstartlampe {f}; Warmstartlampe {f} [electr.] preheat lamp

Glühstartlampen {pl}; Warmstartlampen {pl} preheat lamps

Grubenlampe {f} miner's lamp; mine lamp; pit lamp; pit light; safety lamp; Davy lamp

Grubenlampen {pl} miner's lamps; mine lamps; pit lamps; pit lights; safety lamps; Davy lamps

eine Grubenlampe wieder anzünden to relight a mine lamp

Hängelampe {f}; Pendel {n} suspended lamp; pendant lamp

Hängelampen {pl}; Pendel {pl} suspended lamps; pendant lamps

Halogenlampe {f}; Halogenbirne {f} [electr.] halogen lamp; halogen bulb

Halogenlampen {pl}; Halogenbirnen {pl} halogen lamps; halogen bulbs

dekorierte Halogenkerzenlampe halogen decorative candle

Handleuchte {f}; Handlampe {f}; Ableuchtlampe {f} inspection lamp

Handleuchten {pl}; Handlampen {pl}; Ableuchtlampen {pl} inspection lamps

Infrarotstrahler {m} infrared heating element; infrared lamp

Infrarotstrahler {pl} infrared heating elements; infrared lamps

Innenleuchte {f} interior lamp; inside light

Innenleuchten {pl} interior lamps

Karakulschaf {n} [zool.] Persian lamb

Karakulschafe {pl} Persian lambs

Kerzenstärke {f}; Lichtstärke {f} einer Lichtquelle (Fotometrie) [phys.] candlepower (photometry)

eine Lampe mit 16 Candela a 16-candlepower lamp

Knochengerüst {n} (geschlachteter Tiere); Karkasse {f} [cook.] carcass [listen]

Junglammkarkasse {f} carcass of young lamb

Kalbkarkasse {f} veal carcass

Rindkarkasse {f} beef carcass

Schweinekarkasse {f} pork carcass

Kofferraumleuchte {f} [auto] boot lamp [Br.]; trunk lamp [Am.]

Kofferraumleuchten {pl} boot lamps; trunk lamps

Kompaktleuchtstofflampe {f} [electr.] compact fluorescent lamp /CFL/

Kompaktleuchtstofflampen {pl} compact fluorescent lamps

Kontrollleuchte {f}; Kontrolllampe {f}; Kontrolllämpchen {n}; Kontrollanzeige {f}; Anzeigelampe {f}; Leuchtanzeige {f}; Kontrolllicht {n} [ugs.] [techn.] indicator light; indicator lamp; pilot light; pilot lamp; telltale lamp

Kontrollleuchten {pl}; Kontrolllampen {pl}; Kontrolllämpchen {pl}; Kontrollanzeigen {pl}; Anzeigelampen {pl}; Leuchtanzeigen {pl}; Kontrolllichter {pl} indicator lights; indicator lamps; pilot lights; pilot lamps; telltale lamps

Kontrolllampenfeld {n}; Leuchtenfeld {n} [techn.] indicator light panel; pilot lamp panel

Kontrolllampenfelder {pl}; Leuchtenfelder {pl} indicator light panels; pilot lamp panels

Kugel {f} [Dt.]; Nuss {f} [Ös.]; Zapfen {m} [Ös.]; Vorschlag [Schw.] (Teilstück vom Rind/Kalb/Schwein/Lamm) [cook.] [listen] [listen] [listen] thick flank [Br.]; knuckle [Am.] (beef/veal/pork/lamb cut) [listen]

Kugel schier; Nuss entvliest [Ös.] lean knuckle

flache Kugel/Nuss [Ös.] flat muscle of thick flank

Kugelrose; Nussrose; runde Nuss [Ös.] round of thick flank

Kugeldeckel {f}; Nussdeckel {m} [Ös.] cap of thick flank

Lamas {pl} (Lama) (zoologische Gattung) [zool.] llamas (zoological genus)

Guanako {n} (Lama guanicoe) guanaco

domestiziertes Lama (Lama glama) domesticated llama

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners