A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
321
similar
results for B Boying
Search single words:
B
·
Boying
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
etw
.
in
B
änder
schneiden
{vt}
to
divide
sth
.
into
ri
b
b
ons
;
to
ri
b
b
on
sth
.
in
B
änder
schneidend
dividing
into
ri
b
b
ons
;
ri
b
b
oning
in
B
änder
geschnitten
divided
into
ri
b
b
ons
;
ri
b
b
oned
Interessensvermittlung
{f}
;
Lo
b
b
yar
b
eit
{f}
;
Lo
b
b
ytätigkeit
{f}
;
Lo
b
b
ying
{n}
;
Einflussnahme
{f}
;
B
eeinflussung
{f}
(
von
jdm
.)
durch
Lo
b
b
yar
b
eit
[pol.]
lo
b
b
ying
(of
s
b
.)
B
eeinflussung
von
A
b
geordneten
durch
Lo
b
b
yar
b
eit
lo
b
b
ying
of
mem
b
ers
of
parliament
Lo
b
b
ying
für
politische
Markteingriffe
[econ.]
rent
seeking
Nach
b
arland
{n}
;
Nach
b
arstaat
{m}
neigh
b
ouring
country
[Br.]
;
neigh
b
oring
state
[Am.]
;
b
ordering
country
Nach
b
arländer
{pl}
;
Nach
b
arstaaten
{pl}
;
das
b
enach
b
arte
Ausland
neigh
b
ouring
countries
;
neigh
b
oring
states
;
b
ordering
countries
die
Nach
b
arländer
Deutschlands
the
countries
b
ordering
Germany
nicht
der
Rede
wert
sein
;
kaum
der
Rede
wert
sein
{vi}
(
vernachlässig
b
ar
)
not
to
b
e
worth
mentioning
,
not
to
b
e
worth
speaking
of
;
not
(even)
to
b
e
worth
talking
a
b
out
;
to
b
e
hardly/scarcely
worth
mentioning
;
to
b
e
hardly
worth
talking
a
b
out
(negligible)
Es
ist
kaum
der
Rede
wert
,
a
b
er
es
ärgert
mich
.
It's
almost
not
worth
mentioning
,
b
ut
it's
annoying
me
.
Der
Preisunterschied
ist
nicht
der
Rede
wert
.
The
price
difference
is
not
worth
talking
a
b
out
.
Tunnel
b
ohrmaschine
{f}
/T
B
M/
[constr.]
tunnel
b
oring
machine
Tunnel
b
ohrmaschinen
{pl}
tunnel
b
oring
machines
Vollschnitt-Tunnel
b
ohrmaschine
{f}
;
Vollschnittmaschine
{f}
full-face
tunnel
b
oring
machine
;
full-face
b
oring
machine
;
full-face
tunnelling
machine
etw
.
mit
Ultraschall
zerstören
{vt}
[med.]
to
destroy
sth
.
b
y
(exposure
to
)
ultrasound
;
to
sonicate
sth
.
mit
Ultraschall
zerstörend
destroying
b
y
ultrasound
;
sonicating
mit
Ultraschall
zerstört
destroyed
b
y
ultrasound
;
sonicated
Vorahnung
{f}
; (
ungutes
)
Vorgefühl
{n}
fore
b
oding
;
premonition
;
presentiment
;
presage
[archaic]
Vorahnungen
{pl}
;
Vorgefühle
{pl}
fore
b
odings
;
premonitions
;
presentiments
;
presages
eine
b
ange
Ahnung
a
sense
of
fore
b
oding
ein
Vorzeichen
für
etw
.
sein
;
auf
ein
b
estimmtes
Erge
b
nis
hindeuten
;
etw
.
verheißen
[poet.]
{vi}
to
augur
;
to
b
ode
a
certain
outcome
ein
Vorzeichen
seiend
;
auf
ein
b
estimmtes
Erge
b
nis
hindeutend
;
verheißend
auguring
;
b
oding
a
certain
outcome
ein
Vorzeichen
gewesen
;
auf
ein
b
estimmtes
Erge
b
nis
hingedeutet
;
verheißen
augured
;
b
oded
a
certain
outcome
etw
.
mit
einem
Zier
b
and
umwickeln
/
schmücken
/
versehen
{vt}
to
adorn
sth
.
with
a
ri
b
b
on
;
to
ri
b
b
on
sth
.
mit
einem
Zier
b
and
umwickelnd
/
schmückend
/
versehend
adorning
with
a
ri
b
b
on
;
ri
b
b
oning
mit
einem
Zier
b
and
umwickelt
/
geschmückt
/
versehen
adorned
with
a
ri
b
b
on
;
ri
b
b
oned
Zusatz
b
emerkung
{f}
;
Zusatz
{m}
;
Anhang
{f}
su
b
joinder
Zusatz
b
emerkungen
{pl}
;
Zusätze
{pl}
;
Anhänge
{pl}
su
b
joinders
Als
Journalist
ist
man
dort
nur
ein
lästiges
Anhängsel
.
As
a
journalist
you
are
just
an
annoying
su
b
joinder
there
.
sich
(
mit
etw
.)
a
b
mühen
;
sich
(
mit
etw
.)
a
b
rackern
;
sich
(
mit
etw
.)
a
b
plagen
;
sich
(
mit
etw
.)
a
b
placken
;
sich
(
mit
etw
.)
placken
[selten]
;
ackern
;
sich
(
mit
etw
.)
herumschlagen
;
sich
(
an
etw
.)
a
b
ar
b
eiten
{vr}
[ugs.]
to
labour
[Br.]
/labor
[Am.]
(over
sth
.);
to
slave
(at/over
sth
.);
to
slog
(at/over
sth
.);
to
toil
(over
sth
.);
to
fag
away
(at
sth
.);
to
gru
b
away
(at
sth
.);
to
sweat
away
(at
sth
.);
to
plug
away
(at
sth
.);
to
peg
away
(at
sth
.)
[Br.]
;
to
grind
away
(at
sth
.)
[Am.]
[coll.]
sich
a
b
mühend
;
sich
a
b
rackernd
;
sich
a
b
plagend
;
sich
a
b
plackend
;
sich
plackend
;
ackernd
;
sich
herumschlagend
;
sich
a
b
ar
b
eitend
la
b
ouring/la
b
oring
;
slaving
;
slogging
;
toiling
;
fagging
away
;
gru
b
b
ing
away
;
sweating
away
;
plugging
away
;
pegging
away
;
grinding
away
sich
a
b
gemüht
;
sich
a
b
gerackert
;
sich
a
b
geplagt
;
sich
a
b
geplackt
;
sich
geplackt
;
geackert
;
sich
herumgeschlagen
;
sich
a
b
gear
b
eitet
la
b
oured/la
b
ored
;
slaved
;
slogged
;
toiled
;
fagged
away
;
gru
b
b
ed
away
;
sweated
away
;
plugged
away
;
pegged
away
;
ground
away
etw
.
auspacken
{vt}
(
Geschenk
,
neu
gekauftes
Produkt
)
to
un
b
ox
sth
. (gift
or
newly
purchased
product
)
auspackend
un
b
oxing
ausgepackt
un
b
oxed
sich
(
b
ei
jdm
.)
für/gegen
etw
.
einsetzen
{vr}
to
lo
b
b
y
(sb.)
for/against
sth
.
sich
einsetzend
lo
b
b
ying
sich
eingesetzt
lo
b
b
ied
einen
Fisch
entgräten
;
b
ei
einem
Fisch
die
Gräten
entfernen
{vt}
[cook.]
to
fillet
a
fish
;
to
b
one
a
fish
;
to
remove
the
b
ones
from
a
fish
entgrätend
filleting
;
b
oning
;
removing
the
b
ones
from
a
fish
entgrätet
filleted
;
b
oned
;
removed
the
b
ones
from
a
fish
fertig
b
ohren
;
nach
b
ohren
{vi}
to
finish-
b
ore
;
to
finish
b
oring
;
to
b
ore
to
size
fertig
b
ohrend
;
nach
b
ohrend
finish-
b
oring
;
finishing
b
oring
;
b
oring
to
size
fertigge
b
ohrt
;
nachge
b
ohrt
finish-
b
ored
;
finished
b
oring
;
b
ored
to
size
an
etw
.
grenzen
{vi}
to
neigh
b
our
[Br.]
on
sth
.;
to
neigh
b
or
[Am.]
on
sth
.
grenzend
neigh
b
ouring
;
neigh
b
oring
gegrenzt
neigh
b
oured
;
neigh
b
ored
zu
viel
kaufen
{v}
to
over
b
uy
{
over
b
ought
;
over
b
ought
}
zu
viel
kaufend
over
b
uying
zu
viel
gekauft
over
b
ought
etw
.
nochmals
kaufen
;
ein
zweites
Mal
kaufen
{vt}
[econ.]
to
re
b
uy
sth
. {
re
b
ought
;
re
b
ought
}
nochmals
kaufend
;
ein
zweites
Mal
kaufend
re
b
uying
nochmals
gekauft
;
ein
zweites
Mal
gekauft
re
b
ought
jdn
.
knockout
schlagen
; k.o.
schlagen
{vt}
(
B
oxen
)
[sport]
to
knock
out
↔
s
b
.;
to
kayo
s
b
.;
to
KO
s
b
. (boxing)
knockout
schlagend
; k.o.
schlagend
knocking
out
;
kayoing
;
KOing
knockout
geschlagen
; k.o.
geschlagen
knocked
out
;
kayoed
;
KOed
jdm
.
schwanen
{vt}
to
sense
sth
.
might
happen
;
to
have
a (sense
of
a)
negative
fore
b
oding
jdm
.
schwant
,
dass
...
s
b
.
has
a
feeling
that
...
Mir
schwant
nichts
Gutes
.
I
sense
d
something
b
ad
might
happen
.
steuer
b
egünstigt
;
steuerlich
b
egünstigt
{adj}
[fin.]
eligi
b
le
for
tax
relief
;
su
b
ject
to
tax
relief
;
enjoying
tax
privileges
;
tax-privileged
;
tax-sheltered
steuer
b
egünstigtes
Sparen
savings
with
tax
privileges
steuerlich
b
egünstigt
sein
to
b
e
eligi
b
le
for
tax
relief
;
to
enjoy
tax
privileges
etw
.
ta
b
uisieren
;
etw
.
für
ta
b
u
erklären
{vt}
[soc.]
to
ta
b
oo
sth
.
ta
b
uisierend
;
für
ta
b
u
erklärend
ta
b
ooing
ta
b
uisiert
;
für
ta
b
u
erklärt
ta
b
ooed
jdn
./etw.
verlegen
;
jdn
./etw.
woanders
einsetzen
{vt}
to
redeploy
s
b
./sth.
verlegend
;
woanders
einsetzend
redeploying
verlegt
;
woanders
eingesetzt
redeployed
etw
.
verlei
b
lichen
{vt}
[phil.]
to
em
b
ody
sth
.
verlei
b
lichend
em
b
odying
verlei
b
licht
em
b
odied
etw
.
verpönen
{vt}
[veraltet]
to
prohi
b
it
;
to
prosecute
;
to
ta
b
oo
sth
.
verpönend
prohi
b
iting
;
prosecuting
;
ta
b
ooing
verpönt
prohi
b
ited
;
prosecuted
;
ta
b
ooed
etw
.
vorhersagen
;
voraussagen
;
weissagen
[poet.]
{vt}
to
foretell
{
foretold
;
foretold
};
to
forespeak
{
forespoke
;
forespoken
};
to
foreshow
;
to
divine
;
to
augur
[archaic]
;
to
b
ode
[archaic]
sth
.
vorhersagend
;
voraussagend
;
weissagend
foretelling
;
forespeaking
;
foreshowing
;
divining
;
auguring
;
b
oding
vorhergesagt
;
vorausgesagt
;
weisgesagt
foretold
;
forespoken
;
foreshown
;
divined
;
augured
;
b
oded
Kaufverhalten
{n}
consumer
b
ehaviour
[Br.]
;
consumer
b
ehavior
[Am.]
Kaufverhalten
{n}
b
uying
b
ehaviour
[Br.]
;
b
uying
b
ehavior
[Am.]
Kaufverhalten
{n}
purchase
b
ehaviour
[Br.]
;
purchase
b
ehavior
[Am.]
sich
aufwöl
b
en
{vr}
to
arch
up
;
to
uparch
;
to
dome
up
;
to
b
ow
up
;
to
warp
up
(ward);
to
upwarp
;
to
b
uckle
sich
aufwöl
b
end
arching
up
;
uparching
;
doming
up
;
b
owing
up
;
warping
up
(ward);
upwarping
;
b
uckling
sich
aufgewöl
b
t
arched
up
;
uparched
;
domed
up
;
b
owed
up
;
warped
up
(ward);
upwarped
;
b
uckled
A
b
surdität
{f}
a
b
surdity
;
ludicrousness
Heutzutage
ist
es
die
Norm
,
immer
und
immer
wieder
diesel
b
e
Musik
zu
kaufen
,
so
dass
es
schon
a
b
surd
ist
.
These
days
,
b
uying
the
same
music
over
and
over
again
is
the
norm
,
to
the
point
of
ludicrousness
.
An
b
ohrschelle
{f}
(
Rohrleger
);
An
b
ohrapparat
{m}
pipe
b
oring
b
ox
;
tapping
sleeve
An
b
ohrschellen
{pl}
;
An
b
ohrapparate
{pl}
pipe
b
oring
b
oxes
;
tapping
sleeves
Anker
b
ohrgerät
{n}
anchor
b
oring
rig
Anker
b
ohrgeräte
{pl}
anchor
b
oring
rigs
Anliegerstaat
{m}
;
Anrainerstaat
{m}
[Ös.]
[geogr.]
neigh
b
ouring
country
;
neigh
b
ouring
State
[Br.]
;
neigh
b
oring
country
;
neigh
b
oring
State
[Am.]
Anliegerstaaten
{pl}
;
Anrainerstaaten
{pl}
neigh
b
ouring
countries
;
neigh
b
ouring
States
;
neigh
b
oring
countries
;
neigh
b
oring
States
Aufschluss
b
ohrung
{f}
[min.]
exploration
drilling
;
exploratory
b
oring
;
test
b
oring
;
exploratory
hole
;
prospect
well
geologische
Aufschluss
b
ohrung
geologic
(al)
exploratory
drill
hole
Erd
b
ohrmaschine
{f}
ground-
b
oring
machine
Erd
b
ohrmaschinen
{pl}
ground-
b
oring
machines
jds
.
Ersparnisse
{pl}
;
jds
. (
persönliche
)
Rücklagen
{pl}
[fin.]
s
b
.'s
savings
Ich
ha
b
e
alle
meine
Ersparnisse
in
den
Kauf
eines
Schiffes
gesteckt
.
I
put
all
my
savings
into
b
uying
a
b
oat
.
Geschütz
b
ohrer
{m}
[mil.]
gun
b
oring
machine
Geschütz
b
ohrer
{pl}
gun
b
oring
machines
Karusselldrehmaschine
{f}
;
Karusselldreher
{m}
(
Senkrecht-
B
ohr-
und
Drehwerk
)
[techn.]
vertical
b
oring
and
turning
mill
Karusselldrehmaschinen
{pl}
;
Karusselldreher
{pl}
vertical
b
oring
and
turning
mills
Kaufkraft
{f}
purchasing
power
;
b
uying
power
Erhöhung
der
Kaufkraft
increase
of
purchasing
power
Kern
b
ohrung
{f}
(
Vorgang
)
[min.]
core
drilling
;
core
b
oring
;
core
drill
b
oring
;
coring
;
auger
mining
(process)
Kern
b
ohrungen
{pl}
core
drillings
;
core
b
orings
;
core
drill
b
orings
;
auger
minings
Klappladen
{m}
[constr.]
folding
shutter
;
b
oxing
shutter
Klappladen
{pl}
folding
shutters
;
b
oxing
shutters
Kontakt
b
üro
{n}
lo
b
b
ying
office
Kontakt
b
üros
{pl}
lo
b
b
ying
offices
Lehren
b
ohrwerk
{n}
[techn.]
jig
b
oring
machine
Lehren
b
ohrwerke
{pl}
jig
b
oring
machines
Löffel
b
ohrer
{m}
[min.]
auger
b
it
;
auger
;
b
oring
b
it
Löffel
b
ohrer
{pl}
auger
b
its
;
augers
;
b
oring
b
its
Mistkäfer
{pl}
(
Geotrupidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
dor
b
eetles
; (earth-boring)
dung
b
eetles
(zoological
family
)
gemeiner
Mistkäfer
;
Rosskäfer
{m}
(
Geotrupes
stercorarius
)
European
dor
b
eetle
Nach
b
arhaus
{n}
neigh
b
ouring
house
[Br.]
;
neigh
b
oring
b
uilding
[Am.]
Nach
b
arhäuser
{pl}
neigh
b
ouring
houses
;
neigh
b
oring
b
uildings
Versuchs
b
ohrung
{f}
;
Erd
b
ohrung
{f}
test/trial
drilling
;
test/trial
b
oring
;
exploration
drilling
Versuchs
b
ohrungen
{pl}
;
Erd
b
ohrungen
{pl}
test/trial
drillings
;
test/trial
b
orings
;
exploration
drillings
Vorrichtungs
b
ohrmaschine
{f}
[techn.]
jig
b
oring
machine
;
jig
drilling
machine
Vorrichtungs
b
ohrmaschinen
{pl}
jig
b
oring
machines
;
jig
drilling
machines
jdn
.
so
lange
b
eschwatzen
;
b
ela
b
ern
;
b
equatschen
[Dt.]
;
b
equasseln
[Dt.]
;
b
elatschern
[Berlin],
b
is
er
etw
.
tut
{vt}
to
talk
s
b
.
into
doing
sth
.
jdm
.
etw
.
aufschwatzen
to
talk
s
b
.
into
accepting
/
b
uying
sth
.
Handdreh
b
ohrung
{f}
auger
b
oring
Handdreh
b
ohrungen
{pl}
auger
b
orings
A
b
schöpfung
{f}
der
Kaufkraft
[econ.]
a
b
sorption
of
b
uying
power
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "B Boying":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners