DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
destroy
Search for:
Mini search box
 

10 results for destroy
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

to destroy; to put down; to put to sleep an (injured/sick/aggressive) animal [listen] ein (verletztes/krankes/aggressives) Tier einschläfern {vt}

destroying; putting down; putting to sleep an animal ein Tier einschläfernd

destroyed; put down; put to sleep an animal [listen] ein Tier eingeschläfert

to destroy sth. etw. zerstören; etw. vernichten; etw. destruieren [geh.] [selten] {vt}

destroying zerstörend; vernichtend; destruierend

destroyed [listen] zerstört; vernichtet; destruiert [listen]

destroys zerstört; vernichtet [listen]

destroyed [listen] zerstörte; vernichtete

to destroy evidence Beweise vernichten

to destroy documents Unterlagen vernichten

to destroy sb. jdn. fertigmachen {vt}

destroying fertigmachend

destroyed [listen] fertiggemacht

He was utterly destroyed/devastated/gutted [Br.] [coll.] when his girlfriend left him. Er war völlig am Boden zerstört, als seine Freundin ihn verließ.

seek-and-destroy; search-and-destroy Aufspüren und Vernichten {n} [mil.]

impulse to destroy Zerstörungstrieb {m}

to do for sb. [coll.] (destroy/kill/ruin) jdn. erledigen; jdn. fertigmachen {vt}

to level sth. (to the ground); to raze sth. to the ground; to bulldoze sth. into oblivion (destroy completely) etw. dem Erdboden gleichmachen {vt} (völlig zerstören)

leveling; razing to the ground; bulldozing into oblivion dem Erdboden gleichmachend

leveled; razed to the ground; bulldozed into oblivion dem Erdboden gleichgemacht

balance; equilibrium; poise [archaic] [fig.] [listen] [listen] [listen] Gleichgewicht {n}; Balance {f} [übtr.] [listen]

water balance; fluid equilibrium Gleichgewicht im Flüssigkeitshaushalt [med.]

balance of terror Gleichgewicht des Schreckens [pol.]

genetic equilibrium genetisches Gleichgewicht

hormonal balance hormonales Gleichgewicht

physiological balance; physiological equilibrium physiologisches Gleichgewicht

strategic balance strategisches Gleichgewicht [mil.]

emotional / mental / psychic balance; emotional / mental / psychic balance seelisches Gleichgewicht

theory of social balance Theorie des sozialen Gleichgewichts

to be off balance; to be out of balance aus dem Gleichgewicht geraten sein; im Ungleichgewicht sein

to maintain the balance das Gleichgewicht aufrechterhalten

to balance sth. etw. im Gleichgewicht halten

to unbalance sb. (of a thing) jdn. aus dem Gleichgewicht bringen (Sache)

to destroy the ecological balance of an area das ökologische Gleichgewicht in einem Gebiet zerstören

It's still in the balance. [fig.] Es ist noch alles offen. [übtr.]

external balance außenwirtschaftliches Gleichgewicht [econ.]

relationship of trust Vertrauensbasis {f} [soc.]

to build up/establish a relationship of trust eine Vertrauensbasis aufbauen

to destroy the relationship of trust die Vertrauensbasis zerstören

to obliterate sb./sth. (physically destroy) [listen] jdn. beseitigen; jdn. liquidieren; jdn. eliminieren; etw. auslöschen; etw. vernichten; etw. ausradieren; dem Erdboden gleichmachen (Stadt) {vt}

obliterating beseitigend; liquidierend; eliminierend; auslöschend; vernichtend; ausradierend; dem Erdboden gleichmachend

obliterated beseitigt; liquidiert; eliminiert; ausgelöscht; vernichtet; ausradiert; dem Erdboden gleichgemacht
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org