A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
printer's errors
printer's ink
printhead
printheads
printing
printing block
printing blocks
printing business
printing card puncher
Search for:
ä
ö
ü
ß
1070 results for
printing
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Zurzeit
sind
in
der
DZB
fast
15
.300
Bücher-
und
Zeitschriftentitel
(
ca
.
42
.000
Einzelbände
)
in
der
Punktschrift
verfügbar
,
die
der
Franzose
Louis
Braille
vor
etwa
175
Jahren
entwickelt
hat
. [G]
Nearly
15
,300
book
and
magazine
titles
are
currently
available
from
the
German
Central
Library
in
Braille
(approx.
42
,000
individual
volumes
).
This
system
of
printing
for
the
blind
is
named
after
the
Frenchman
Louis
Braille
who
developed
it
some
175
years
ago
.
08
ABFÄLLE
AUS
HZVA
VON
BESCHICHTUNGEN
(
FARBEN
,
LACKE
,
EMAIL
),
KLEBSTOFFEN
,
DICHTMASSEN
UND
DRUCKFARBEN
[EU]
08
WASTES
FROM
THE
MANUFACTURE
,
FORMULATION
,
SUPPLY
AND
USE
(MFSU)
OF
COATINGS
(PAINTS,
VARNISHES
AND
VITREOUS
ENAMELS
),
ADHESIVES
,
SEALANTS
AND
PRINTING
INKS
17
+
18
Herstellung
von
Papier
,
Pappe
und
Waren
daraus
;
Herstellung
von
Druckerzeugnissen
;
Vervielfältigung
von
bespielten
Ton-
,
Bild-
und
Datenträgern
[EU]
17
+
18
Manufacture
of
paper
and
paper
products
;
printing
and
reproduction
of
recorded
media
2007
gestaltete
sich
die
Vertriebsstruktur
des
begünstigten
Unternehmens
in
ausländische
Märkte
wertmäßig
wie
folgt:
Deutschland
–
; [75-85] %,
Vereinigtes
Königreich
–
; [10-15] %,
Österreich
–
;
unter
[0-3] %. [EU]
In
2007
the
breakdown
in
value
terms
of
foreign
printing
orders
performed
by
the
beneficiary
was
the
following:
Germany
- [75-85] %;
United
Kingdom
- [10-15] %;
Austria
-
less
than
[0-3] %.
280
Druckerei
,
Verlags-
und
verwandte
Gewerbe
[EU]
280
Printing
,
publishing
and
allied
industries
32004
D
0266:
Entscheidung
2004/266/EG
der
Kommission
vom
17
.
März
2004
zur
Genehmigung
des
Aufdrucks
der
vorgeschriebenen
Angaben
in
unverwischbarer
Farbe
auf
den
Verpackungen
von
Saatgut
von
Futterpflanzen
(
ABl
. L
83
vom
20
.3.2004, S.
23
). [EU]
Commission
Decision
2004/266/EC
of
17
March
2004
authorising
the
indelible
printing
of
prescribed
information
on
packages
of
seed
of
fodder
plants
(OJ L
83
,
20
.3.2004, p.
23
).
49
Bücher
,
Zeitungen
,
Bilddrucke
und
andere
Erzeugnisse
des
grafischen
Gewerbes
;
hand-
oder
maschinegeschriebene
Schriftstücke
und
Pläne
[EU]
49
Printed
books
,
newspapers
,
pictures
and
other
products
of
the
printing
industry
;
manuscripts
,
typescripts
and
plans
49
Bücher
,
Zeitungen
,
Bilddrucke
und
andere
Erzeugnisse
des
grafischen
Gewerbes
;
hand-
oder
maschinengeschriebene
Schriftstücke
und
Pläne
[EU]
49
Printed
books
,
newspapers
,
pictures
and
other
products
of
the
printing
industry
;
manuscripts
,
typescripts
and
plans
720
Bildpunkte
pro
Zoll
(
dots
per
inch
-
dpi
)
für
den
Farbdruck
. [EU]
720
dots
per
inch
(dpi)
for
colour
printing
of
photos
.
90
%
der
jährlichen
Gesamtmenge
an
VOC
in
Kilogramm
,
die
in
dem
für
die
Jahresproduktion
an
Druckerzeugnissen
verwendeten
Feuchtwasser
enthalten
ist
+
85
%
der
jährlichen
Gesamtmenge
an
VOC
in
Kilogramm
,
die
in
dem
für
die
Jahresproduktion
an
Druckerzeugnissen
verwendeten
Waschmittel
enthalten
ist
+
10
%
der
jährlichen
Gesamtmenge
an
VOC
in
Kilogramm
,
die
in
den
für
die
Jahresproduktion
an
Druckerzeugnissen
verwendeten
Druckfarben
enthalten
ist
. [EU]
90
%
of
the
annual
total
kilograms
of
VOC
contained
in
damping
solutions
used
for
the
annual
production
of
printed
products
+
85
%
of
the
annual
total
kilograms
of
VOC
contained
in
washing
agents
used
for
the
annual
production
of
printed
products
+
10
%
of
annual
total
kilograms
of
VOC
contained
in
the
printing
inks
used
for
the
annual
production
of
printed
products
.
Ab
dem
Zeitpunkt
,
zu
dem
eine
NZB
entscheidet
,
dass
ihre
eigene
oder
öffentliche
Druckerei
am
einheitlichen
Ausschreibungsverfahren
des
Eurosystems
teilnimmt
,
tritt
der
Vertreter
der
betreffenden
eigenen
oder
öffentlichen
Druckerei
von
seiner
Mitgliedschaft
im
Banknotenausschuss
und
dessen
Unterausschüssen
zurück
. [EU]
From
the
time
that
an
NCB
decides
that
its
in-house
or
public
printing
works
will
participate
in
the
single
Eurosystem
tender
procedure
,
the
representative
(s)
of
such
an
in-house
or
public
printing
works
shall
resign
from
the
Banknote
Committee
and
its
subgroups
.
Abfälle
aus
HZVA
von
Druckfarben
[EU]
Wastes
from
MFSU
of
printing
inks
Absatz
3
kommt
nicht
zur
Anwendung
,
wenn
die
Aktionäre
während
des
gesamten
in
Unterabsatz
1
des
vorliegenden
Absatzes
genannten
Zeitraums
auf
den
Internetseiten
die
Möglichkeit
haben
,
die
in
Absatz
1
genannten
Dokumente
herunterzuladen
und
auszudrucken
. [EU]
Paragraph
3
shall
not
apply
if
the
website
gives
shareholders
the
possibility
,
throughout
the
period
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
this
paragraph
,
of
downloading
and
printing
the
documents
referred
to
in
paragraph
1.
Absatz
3
kommt
nicht
zur
Anwendung
,
wenn
die
Aktionäre
während
des
gesamten
in
Unterabsatz
1
genannten
Zeitraums
auf
den
Internetseiten
die
Möglichkeit
haben
,
die
in
Absatz
1
genannten
Dokumente
herunterzuladen
und
auszudrucken
. [EU]
Paragraph
3
shall
not
apply
if
the
website
gives
shareholders
the
possibility
,
throughout
the
period
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
this
paragraph
,
of
downloading
and
printing
the
documents
referred
to
in
paragraph
1.
Abschnitt
T:
Übrige
Attribute
für
Druckereidienstleistungen
[EU]
Section
T:
residual
attributes
for
printing
services
"AlbaChiara
Printing
and
Dyeing
(
Jiaxing
)
Co
.
Ltd
[EU]
'AlbaChiara
Printing
and
Dyeing
(Jiaxing)
Co
.
Ltd
Alle
Druckereien
,
die
noch
nicht
gemäß
Absatz
1
Buchstabe
c)
zugelassen
wurden
und
ihren
Sitz
in
der
EU
haben
,
können
bei
der
EZB
Informationen
über
die
in
diesem
Artikel
festgelegten
Kriterien
anfordern
. [EU]
All
printing
works
that
have
not
yet
been
accredited
in
accordance
with
paragraph
1(c)
and
which
are
legally
established
in
the
EU
may
obtain
information
from
the
ECB
relating
to
the
requirements
set
out
in
this
Article
.
Alle
Druckvorgänge
im
Zusammenhang
mit
dem
Druckerzeugnis
müssen
die
Kriterien
erfüllen
. [EU]
All
printing
on
the
printed
paper
product
shall
fulfil
the
criteria
.
Allerdings
sollten
dem
Hersteller
des
fertigen
Materials
oder
Gegenstands
aus
Kunststoff
auch
entsprechende
Informationen
zu
Beschichtungen
,
Druckfarben
und
Klebstoffen
,
die
in
Materialien
und
Gegenständen
aus
Kunststoff
verwendet
werden
sollen
,
zur
Verfügung
gestellt
werden
,
damit
er
sicherstellen
kann
,
dass
Stoffe
,
für
die
in
der
vorliegenden
Verordnung
Migrationsgrenzwerte
festgelegt
werden
,
den
Vorschriften
entsprechen
. [EU]
However
,
for
coatings
,
printing
inks
and
adhesives
to
be
used
in
plastic
materials
and
articles
adequate
information
should
be
provided
to
the
manufacturer
of
the
final
plastic
article
that
would
enable
him
to
ensure
compliance
for
substances
for
which
migration
limits
have
been
established
in
this
Regulation
.
Als
rezyklierte
Fasern
werden
Fasern
bezeichnet
,
die
durch
Recycling
von
Altpapier
und
Karton
aus
Druckereien
und
von
Verbrauchern
gewonnen
wurden
. [EU]
Recycled
fibre
is
defined
as
fibre
obtained
through
recycling
of
used
paper
and
board
from
the
printing
or
consumer
stages
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "printing":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners