A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for GSM-R-Systemen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
ve
r
b
r
eitet
;
häufig
(
vo
r
zufinden
);
geb
r
äuchlich
[ling.]
{adj}
widesp
r
ead
;
common
am
ve
r
b
r
eitetsten
;
am
geb
r
äuchlichsten
;
meistgeb
r
äuchlich
most
common
;
commonest
die
ve
r
b
r
eitetsten
Bet
r
iebssysteme
the
most
common
ope
r
ating
systems
Ve
r
b
r
eitung
finden
to
become
widesp
r
ead
ein
bevo
r
zugtes
Du
r
chzugsland
fü
r
R
auschgiftschmuggle
r
a
common
t
r
ansit
count
r
y
fo
r
d
r
ug
smuggle
r
s
Fettleibigkeit
ist
in
G
r
oßb
r
itannien
viel
weite
r
ve
r
b
r
eitet
als
den
meisten
bewusst
ist
.
Obesity
is
much
mo
r
e
common
in
G
r
eat
B
r
itain
than
most
people
r
ealise
.
De
r
Ausd
r
uck
"inmitten"
ist
in
de
r
Standa
r
dsp
r
ache
wenige
r
geb
r
äuchlich
als
"mitten
unte
r
"
.
The
te
r
m
"amongst"
is
less
common
in
standa
r
d
speech
than
"among"
.
Ve
r
gleich
{m}
(
Gegenübe
r
stellung
) (
mit
jdm
./etw.,
von
jdm
./etw.,
zwischen
jdm
./etw.)
compa
r
ison
(with
sb
./sth.,
of
sb
./sth.,
between
sb
./sth.)
Ve
r
gleiche
{pl}
;
Gegenübe
r
stellungen
{pl}
compa
r
isons
zum
Ve
r
gleich
by
compa
r
ison
im
Ve
r
gleich
zu
in
compa
r
ison
to/with
;
compa
r
ed
with
;
compa
r
ed
to
;
next
to
im
langf
r
istigen
Ve
r
gleich
when
compa
r
ed
ove
r
a
long
pe
r
iod
of
time
ein
Ve
r
gleich
de
r
Steue
r
systeme
in
Italien
und
Spanien
a
compa
r
ison
of
the
tax
systems
in
Italy
and
Spain
ein
Ve
r
gleich
von
Gehi
r
n
und
Compute
r
a
compa
r
ison
of
the
b
r
ain
to
a
compute
r
ein
Ve
r
gleich
de
r
Gehälte
r
von
Männe
r
n
mit
jenen
de
r
F
r
auen
a
compa
r
ison
of
men's
sala
r
ies
with
those
of
women
ein
Ve
r
gleich
zwischen
eu
r
opäischen
und
japanischen
Schulen
a
compa
r
ison
between
Eu
r
opean
and
Japanese
schools
Ve
r
gleiche
ziehen
;
Ve
r
gleiche
anstellen
to
make
compa
r
isons
;
to
d
r
aw
compa
r
isons
in
keinem
Ve
r
gleich
zu
etw
.
stehen
to
be
out
of
all
p
r
opo
r
tion
to
sth
.
dem
Ve
r
gleich
standhalten
mit
to
stand
compa
r
ison
with
;
to
bea
r
compa
r
ison
with
im
inte
r
nationalen
Ve
r
gleich
by
inte
r
national
standa
r
ds
; (as)
compa
r
ed
to
inte
r
national
standa
r
ds
Das
ist
ein
schlechte
r
Ve
r
gleich
.
That's
a
poo
r
compa
r
ison
.
De
r
Ve
r
gleich
hinkt
.
The
compa
r
ison
is
misleading/flawed
.
Im
inte
r
nationalen
Ve
r
gleich
ist
Deutschland
füh
r
end
.
By
inte
r
national
standa
r
ds
Ge
r
many
maintains
a
leading
r
ole
.
Die
Teilnehme
r
zahlen
sind
im
inte
r
nationalen
Ve
r
gleich
nied
r
ig
.
Pa
r
ticipation
r
ates
a
r
e
low
compa
r
ed
to
inte
r
national
standa
r
ds
.
Im
weltweiten
Ve
r
gleich
gibt
G
r
oßb
r
itannien
wenig
fü
r
Ve
r
teidigung
aus
.
When
compa
r
ed
to
othe
r
count
r
ies
a
r
ound
the
wo
r
ld
,
B
r
itain
spends
little
on
defence
.
Theo
r
ie
und
P
r
axis
im
Ve
r
gleich
.
A
compa
r
ison
of
theo
r
y
and
p
r
actice
.
Heute
ist
das
Wette
r
ve
r
gleichsweise
mild
.
Today's
weathe
r
is
mild
by
compa
r
ison
.
Im
Ve
r
gleich
zu
den
F
r
anzosen
essen
die
B
r
iten
weit
wenige
r
Fisch
.
By/In
compa
r
ison
with
the
F
r
ench
,
the
B
r
itish
eat
fa
r
less
fish
.
Beim
Ve
r
gleich
e
r
wies
sich
de
r
Skoda
als
das
ve
r
lässliche
r
e
de
r
beiden
Autos
.
On
compa
r
ison
,
the
Skoda
was
the
mo
r
e
r
eliable
of
the
two
ca
r
s
.
De
r
Ve
r
gleich
mit
ande
r
en
Lände
r
n
ist
äuße
r
st
inte
r
essant
.
Compa
r
ison
with
othe
r
count
r
ies
is
ext
r
emely
inte
r
esting
.
Die
Inte
r
netseite
e
r
möglicht
es
Ve
r
b
r
auche
r
n
,
einen
di
r
ekten
Ve
r
gleich
zwischen
Konku
r
r
enzp
r
odukten
anzustellen
.
The
Web
site
allows
consume
r
s
to
make
di
r
ect
compa
r
isons
between
competing
p
r
oducts
.
Die
R
edaktion
zog
einen
wenig
schmeichelhaften
Ve
r
gleich
zwischen
dem
Bü
r
ge
r
meiste
r
und
einem
Diktato
r
.
The
edito
r
ial
staff
d
r
ew
unflatte
r
ing
compa
r
isons
between
the
mayo
r
and
a
dictato
r
.
Man
kann
hie
r
du
r
chaus
einen
Ve
r
gleich
mit
de
r
Ölpest
von
2010
im
Golf
von
Mexiko
ziehen
.
You
can
indeed
d
r
aw
compa
r
isons
with
the
oil
spill
of
2010
in
the
Gulf
of
Mexico
.
E
r
ist
ein
gute
r
R
egisseu
r
,
einem
Ve
r
gleich
mit
Hitchcock
hält
e
r
jedoch
nicht
stand
.
He's
a
good
di
r
ecto
r
but
he
doesn't
bea
r
/stand
compa
r
ison
with
Hitchcock
.
Es/Da
d
r
ängt
sich
unwillkü
r
lich
ein
Ve
r
gleich
mit
dem
O
r
iginal
auf
,
von
dem
die
Neuve
r
filmung
nu
r
ein
matte
r
Abklatsch
ist
.
Inevitably
it
invites/evokes
compa
r
ison
with
the
o
r
iginal
,
of
which
the
r
emake
is
me
r
ely
a
pale
shadow
.
Dosengemüse
ist
einfach
nicht
zu
ve
r
gleichen
mit
f
r
ischem
Gemüse
.
The
r
e
is
just
no
compa
r
ison
between
canned
vegetables
and
f
r
esh
ones
.
Im
Ve
r
gleich
zu
di
r
bin
ich
schlank
.
Next
to
you
I'm
slim
.
Zum
Ve
r
gleich:
die
Sonne
ist
4.600
Millionen
Jah
r
e
alt
.
By
compa
r
ison
,
the
sun
is
4,600
million
yea
r
s
old
.
Im
Ve
r
gleich
dazu
...
This
compa
r
es
to
...
Im
Ve
r
gleich
dazu
wu
r
den
2009
insgesamt
36
Fälle
gemeldet
.
This
compa
r
es
to
a
total
of
36
cases
r
epo
r
ted
in
2009
.
Im
Ve
r
gleich
dazu
kosten
die
Mini-Modelle
nu
r
200
EU
R
.
This
compa
r
es
to
the
Mini
models
,
which
cost
only
200
EU
R
.
inkompatibel
;
nicht
kompatibel
;
nicht
inte
r
ope
r
abel
(
nicht
gemeinsam
bet
r
eibba
r
)
[comp.]
incompatible
;
not
inte
r
ope
r
able
(not
capable
of
being
ope
r
ated
in
combination
)
unte
r
einande
r
nicht
kompatibel
sein
to
be
incompatible
with
each
othe
r
/
with
one
anothe
r
mit
ande
r
en
Systemen
nicht
zusammenspielen
/
zusammena
r
beiten
not
to
be
inte
r
ope
r
able
with
othe
r
systems
Ökosystem
{n}
[envir.]
ecosystem
Ökosysteme
{pl}
ecosystems
das
Ökosystem
Boden
the
soil
ecosystem
abhängiges
Ökosystem
dependent
ecosystem
anth
r
opogenes
Ökosystem
anth
r
opogenic
ecosystem
aquatisches/hyd
r
isches
Ökosystem
aquatic
ecosystem
a
r
ides
Ökosystem
;
Ökosystem
de
r
a
r
iden
Zone
a
r
id-zone
ecosystem
empfindliches
Ökosystem
f
r
agile
ecosystem
fo
r
stliches
Ökosystem
woodland/fo
r
est
ecosystem
Ökosystem
de
r
gemäßigten
Zone
tempe
r
ate-zone
ecosystem
globales
Ökosystem
global/wo
r
ld
ecosystem
labiles
Ökosystem
non-equilib
r
ium
ecosystem
Ökosystem
des
Mee
r
es
;
ma
r
ines
Ökosystem
ma
r
ine
ecosystem
natü
r
liches
Ökosystem
natu
r
al/wild
ecosystem
natu
r
nahes
Ökosystem
semi-natu
r
al
ecosystem
Ökosystem
des
offenen
Ozeans
open-ocean
ecosystem
ozeanisches
Ökosystem
oceanic
ecosystem
städtisches/u
r
banes
Ökosystem
;
Ökosystem
Stadt
city/u
r
ban
ecosystem
te
r
r
est
r
isches
Ökosystem
te
r
r
est
r
ial/land
ecosystem
Ökosystem
de
r
stehenden
Gewässe
r
standing-wate
r
ecosystem
Ökosystem
de
r
T
r
openzone
t
r
opical-zone
ecosystem
Zustandswechsel
eines
Ökosystems
r
egime
shift
of
an
ecosystem
Managementsystem
{n}
;
Ve
r
waltungssystem
{n}
management
system
;
administ
r
ative
system
Managementsysteme
{pl}
;
Ve
r
waltungssysteme
{pl}
management
systems
;
administ
r
ative
systems
integ
r
ie
r
tes
Managementsystem
integ
r
ated
management
system
/IMS/
Auft
r
ags-Ve
r
waltungssystem
{n}
o
r
de
r
management
system
Managementsystem
fü
r
die
Info
r
mationssiche
r
heit
info
r
mation
secu
r
ity
management
system
/ISMS/
Umweltmanagementsystem
{n}
envi
r
onmental
management
system
;
eco-management
system
Meh
r
platz
r
echne
r
{m}
;
Gemeinschafts
r
echne
r
{m}
;
Meh
r
platzsystem
{n}
;
Meh
r
benutze
r
system
{n}
[comp.]
multi-station
system
;
multi-position
system
;
multi-te
r
minal
system
;
multi-use
r
compute
r
/system
;
multiple-use
r
compute
r
/system
Meh
r
platz
r
echne
r
{pl}
;
Gemeinschafts
r
echne
r
{pl}
;
Meh
r
platzsysteme
{pl}
;
Meh
r
benutze
r
systeme
{pl}
multi-station
systems
;
multi-position
systems
;
multi-te
r
minal
systems
;
multi-use
r
compute
r
s/systems
;
multiple-use
r
compute
r
s/systems
Meh
r
platzsysteme
{pl}
multi
position
systems
;
multi
station
systems
zwei
ode
r
meh
r
Pe
r
sonen/Sachen
gemeinsam
sein
{v}
to
be
common
to
two
o
r
mo
r
e
pe
r
sons/things
ein
Me
r
kmal
,
das
vielen
diese
r
Systeme
gemeinsam
ist
a
featu
r
e
(that
is
)
common
to
many
of
these
systems
Allen
gemeinsam
ist
,
dass
...
What
they
all
have
in
common
is
that
...
auf
einem
Sma
r
tphone/Compute
r
mit
Administ
r
ato
r
r
echten
a
r
beiten
(
Linux-ähnliche
Bet
r
iebssysteme
)
{vi}
[comp.]
to
r
oot
a
sma
r
tphone/compute
r
(Linux-like
ope
r
ating
systems
)
Search further for "GSM-R-Systemen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners