Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Dresden china
Dresden syenite
Dress-down Friday
Drive
Drive in
Drive not ready.
Drive slowly!
Dronne
Drop it!
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
12 Ergebnisse für
drive in
Einzelsuche:
drive
·
in
Tipp:
Wortvorschläge aus-/einschalten?
→
Einstellungen
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Deutsch
Englisch
Gang
{m}
(
Kfz
,
Fahrrad
)
gear
;
speed
(car,
bicycle
)
erster
Gang
first
gear
;
bottom
gear
[Br.]
schnellster
Gang
;
höchster
Gang
top
gear
in
den
dritten
Gang
schalten
to
change
[Br.]
/
shift
[Am.]
in
to
third
gear
e
in
en
Gang
e
in
legen
to
engage
a
gear
e
in
en
Gang
hochschalten
to
shift
up
a
gear
den
Gang
e
in
legen
to
put
the
car
in
/
in
to
gear
den
Gang
herausnehmen
to
take
the
car
out
of
gear
;
to
put
the
car
in
neutral
den
Gang
heraußen
lassen
to
leave
the
car
in
neutral
wenn
e
in
Gang
e
in
gelegt
ist
while
you're
in
gear
den
Gang
e
in
gelegt
lassen
to
leave
the
car
in
gear
im
dritten
Gang
fahren
to
drive
in
third
gear
schalten
;
den
Gang
wechseln
to
change
gear
[Br.]
;
to
shift
gear
[Am.]
,
to
switch
gear
[Am.]
in
den
niedrigsten/höchsten
Gang
schalten
to
change
in
to
bottom/top
gear
[Br.]
;
to
shift
in
to
low/high
gear
[Am.]
e
in
en
Gang
zulegen
[übtr.]
to
move
up
a
gear
;
to
step
up
a
gear
Ich
f
in
de
den
Rückwärtsgang
nicht
.
I
can't
f
in
d
the
reverse
gear
.
Wenn
du
startest/den
Motor
anlässt
,
dann
schau
,
dass
ke
in
Gang
e
in
gelegt
ist
.
When
you
start
the
eng
in
e
,
make
sure
the
car
's
in
neutral
.
Er
legte
den
Gang
e
in
und
fuhr
los
.
He
put
the
car
in
/
in
to
gear
and
drove
away
.
Ihr
altes
Auto
hat
nur
vier
Gänge
.
Her
old
car
has
only
four
speeds
.
Auf
halbem
Weg
bergauf
ist
mir
beim
Fahrrad
der
Gang
herausgesprungen
.
Halfway
up
the
hill
,
my
bike
slipped
out
of
gear
.
(
kle
in
ere
)
Schraube
{f}
(
mit
konischem
Schaft
,
ohne
Mutter
)
[techn.]
screw
Schrauben
{pl}
screws
Anzugsschraube
{f}
clamp
in
g
screw
;
reta
in
in
g
screw
Flachrundkopfschraube
{f}
truss-head
screw
gew
in
deformende
Schraube
{f}
thread-form
in
g
tapp
in
g
screw
In
nenvielzahnschraube
{f}
screw
with
in
ternal
serrations
;
multipo
in
t-socket
screw
gew
in
defurchende
Schraube
{f}
;
selbstschneidende
Schraube
;
Treibschraube
{f}
self-tapp
in
g
screw
Lappenschraube
{f}
flap
screw
Rändelschraube
{f}
;
Kordelschraube
{f}
knurled-head
screw
;
knurled-thumb
screw
;
knurled
screw
;
f
in
ger
screw
Schraube
mit
Zapfen
trunnion
screw
Teilgew
in
deschraube
{f}
partial
thread
screw
Tellerschraube
{f}
plate
screw
unverlierbare
Schraube
captive
screw
Vollgew
in
deschraube
{f}
full-thread
screw
e
in
e
Schraube
fest
anziehen
to
drive
home/
drive
in
/c
in
ch
a
screw
Es
reicht
nicht
,
an
e
in
paar
Schrauben
zu
drehen
.
[übtr.]
It
is
not
enough
to
adjust
a
few
screws
.
[fig.]
Fahrspur
{f}
;
Spur
{f}
;
Fahrstreifen
{m}
[auto]
traffic
lane
;
driv
in
g
lane
;
lane
Fahrspuren
{pl}
;
Spuren
{pl}
;
Fahrstreifen
{pl}
traffic
lanes
;
driv
in
g
lanes
;
lanes
durchgehender
Fahrstreifen
through
lane
Busspur
{f}
bus
lane
Radfahrspur
{f}
;
Radspur
{f}
;
Radstreifen
{m}
bicycle
lane
;
bike
lane
[coll.]
gesperrte
Fahrspur
;
gesperrter
Fahrstreifen
closed
driv
in
g
lane
l
in
ke
Fahrspur
;
l
in
ker
Fahrstreifen
left
lane
;
outside
lane
mittlere
Fahrspur
;
mittlerer
Fahrstreifen
middle
lane
;
centre
lane
rechte
Fahrspur
;
rechter
Fahrstreifen
right
lane
;
in
side
lane
;
slow
lane
verengte
Fahrspur
;
verengter
Fahrstreifen
narrow
lane
Fahrspur
für
Kfzs
mit
mehreren
In
sassen
high-occupancy
vehicle
lane
;
HOV
lane
;
carpool
lane
[Am.]
[coll.]
;
diamond
lane
[Am.]
[coll.]
auf
der
l
in
ken
Spur
fahren
to
drive
in
the
left-hand
lane
auf
die
rechte
Fahrspur
fahren
to
pull
over
in
to
the
slow
lane
die
Spur
wechseln
to
change
lanes
Jeder
Albtraum
hat
e
in
mal
e
in
Ende
.;
Auch
das
hat
e
in
mal
e
in
Ende
.
It's
a
long
lane
that
has
no
turn
in
g
.
zu
e
in
em
Entschluss
kommen
{vi}
;
sich
entscheiden
{vr}
to
make
up
your
m
in
d
Wann
wird
er
endlich
zu
e
in
em
Entschluss
kommen
?
When
will
he
make
his
m
in
d
up
?
Sie
müssen
sich
entscheiden
.
You
have
to
make
up
your
m
in
d
.
Er
hat
sich
endgültig
entschlossen
,
die
Affäre
zu
beenden
.
He
has
clearly
made
up
his
m
in
d
to
end
the
affair
.
Sie
kann
sich
nicht
entscheiden
,
ob
sie
sich
bewerben
soll
oder
nicht
.
She
can't
t
make
up
her
m
in
d
whether
to
apply
or
not
.
Wieder
so
e
in
er
,
der
sich
nicht
für
e
in
e
Spur
entscheiden
kann
.
[auto]
Just
another
guy
who
can't
make
up
his
m
in
d
which
lane
he
wants
to
drive
in
.
Du
bist
alt
genug
,
um
dir
e
in
e
eigene
Me
in
ung
zu
bilden
,
wem
du
trauen
kannst
.
You're
old
enough
to
make
your
own
m
in
d
up
about
who
to
trust
.
Me
in
Entschluss
steht
fest
.
My
m
in
d
is
made
up
.;
I've
made
up
my
m
in
d
.
Probefahrt
{f}
[auto]
test
drive
Probefahrten
{pl}
test
drive
s
mit
e
in
em
Auto
e
in
e
Probefahrt
machen
to
take
a
car
for
a
test
drive
;
to
go
for
a
test
drive
in
a
car
etw
.
e
in
schlagen
{vt}
(
Nagel
)
to
drive
in
to
;
to
drive
in
↔
sth
.
e
in
schlagend
driv
in
g
in
to
e
in
geschlagen
drive
n
in
to
;
drive
n
in
(
Vieh
)
e
in
treiben
{vt}
to
drive
home
;
to
drive
in
(cattle)
e
in
treibend
driv
in
g
home
e
in
getrieben
drive
n
home
situationsangepasst
;
der
Situation
entsprechend
;
situationselastisch
[humor.]
{adv}
as
befits
the
situation
;
as
befitt
in
g
the
situation
situationsangepasst
handeln
to
take
appropriate
action
as
required
by
the
situation
situationsangepasst
fahren
[auto]
to
drive
in
a
manner
befitt
in
g
the
situation
vorfahren
;
an
die
Spitze
fahren
{vi}
to
drive
in
front
vorfahrend
;
an
die
Spitze
fahrend
driv
in
g
in
front
vorgefahren
;
an
die
Spitze
gefahren
drive
n
in
front
Autok
in
o
{n}
drive
-
in
c
in
ema
;
Drive
in
[Am.]
Autok
in
os
{pl}
drive
-
in
c
in
emas
drängeln
{vi}
[auto]
to
drive
in
a
pushy
way
langsam
/
gemütlich
fahren
;
schleichen
{vi}
[auto]
to
potter
(drive
in
an
unhurried
way
)
langsam
/
gemütlich
fahrend
;
schleichend
potter
in
g
langsam
/
gemütlich
gefahren
;
geschlichen
pottered
Er
fährt
nicht
sehr
schnell
,
er
schleicht
eher
.
He
doesn't
drive
very
fast
,
he
tends
to
potter
along
.
Der
Bus
fuhr
langsam
davon
.
The
bus
pottered
away
.
Weitersuche mit "drive in":
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner