kleinere : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	diverse Sachen; allerlei Dinge; kleinere Sachen/Ausgaben {pl}	sundries
	Aufgabe {f}; Tätigkeit {f}	duty
	(kleinere, wiederkehrende) Aufgabe {f}; Gschaftl {n} [Ös.]; Ämtli {n} [Schw.]	small duty
	Blessur [med.] [übtr.] {f}	bruise; wound [fig]
	kleinere Blessuren {pl}	minor cuts and bruises
	Telefongesellschaft {f} [telco.] [econ.]	telephone company; phone company /telco/
	Telefongesellschaften {pl}	telephone companies; phone companies
	kleinere regionale Telefongesellschaften in den USA	Baby Bells [Am.] [coll.]
	Übel {n}	evil
	notwendiges Übel	necessary evil
	das kleine Übel	petty evils
	das kleinere Übel	the lesser of the two evils
	das Übel in der Welt	the evil in the universe
	klein beigeben; zurückstecken; zu Kreuze kriechen [übtr.]; Abbitte leisten; den Canossagang antreten [übtr.]	to eat humble pie; to eat crow [Am.] [fig.]
	zurückstecken müssen; kleinere Töne spucken müssen; kleine(re) Brötchen backen müssen; es billiger geben müssen [Ös.]	to have to eat humble pie/crow
	Ich werde nicht klein beigeben.	I won't eat humble pie/crow.
	jdm. versagt bleiben (Sache) {vi}	to elude sb. (matter)
	Die Goldmedaille bleibt ihm weiterhin versagt.	The gold medal continues to elude him.
	Es gab kleinere Fortschritte, aber der große Erfolg blieb ihnen versagt.	There were minor breakthroughs but real success eluded them.