iha : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1123 ähnliche Ergebnisse für iha

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aha, Aha-Erlebnis, Ihr, ihm, ihn, ihr	Ähnliche Wörter: aha-experience, ha-ha, hoo-ha, -ing, A-blade, A-bomb, A-horizon, A-levels, A-life, A-road, A-roads, A-team, A-ten-hut!, A-tube, A-weighted, A-wire, Ara, Baa!, Ca-stearate, Chad, Chi
	Aha-Erlebnis {n}	aha-experience; sudden insight
	Blaugelb-Blindheit {f} [med.]	blue-yellow blindness; tritanop(s)ia
	Blausichtigkeit {f}; Blausehen {n} [med.]	cyanop(s)ia; kyanopsia
	Grünblindheit {f}; Rotsichtigkeit {f}; Achloro(bli)psie {f}; Deuteranopie {f} [med.]	green blindness; red vision; achloro(ble)psia; deuteranop(s)ia; enthyrop(s)ia
	Grünsehschwäche {f}; Grünschwäche {f}; Deuteranomalie {f} [med.]	green weakness; deuteranomaly; deuteranomap(s)ia
	Ihr(e) sehr ergebene(r) (Briefschluss)	Yours respectfully; Respectfully yours (letter closing line)
	Immunhistochemie {f}; Immunhistologie {f} [med.]	immunohistochemistry /IHC/
	Internationale Energieagentur {f} /IEA/	International Energy Agency /IEA/
	Irisch-Republikanische Armee /IRA/	Irish Republican Army /IRA/
	Er ist ihr nur noch ein Klotz am Bein.	He has become her ball and chain.
	ein Pluspunkt für ihn	chalk up one for him
	steuerfreies Rentensparkonto {n}; steuerfreies Sparkonto {n} zur privaten Altersvorsorge [fin.]	individual retirement account /IRA/ [Am.]
	Rosch Ha-Schana {n} (jüdisches Neujahrsfest) [relig.]	Rosh Hashana; Rosh Hashanah (Jewish New Year festival)
	Rotsichtigkeit {f} [med.]	red vision; erythrop(s)ia
	Rückübernahme {f} (von Personen mit rechtswidrigem Aufenthalt durch ihr Herkunftsland) [adm.]	readmission (to their own country of persons illegally present in a country)
	Stundenwinkel {m} eines Sterns; siderischer Stundenwinkel {m} [astron.]	sidereal hour angle /SHA/
	Totgesagte leben länger. [Sprw.]; Er/Sie/Es gehört noch lange nicht zum alten Eisen.; Man darf ihn/sie/es noch nicht abschreiben.	There's life in the old dog yet. [prov.]
	Violettblindheit {f} [med.]	violet blindness; tritanop(s)ia; anianthinopsia
	versenkter Zaun {m}; versenkte Grundstücksmauer {f} [arch.]	sunken fence; ha-ha fence; sunken wall; ha-ha wall; ha-ha
	jemand, der sich überall einmischt, auch wenn es ihn nichts angeht [pej.] [pol.] [soc.]	backseat driver [fig.]
	Die Durchführungsverordnung bleibt in Kraft, soweit ihr Bestimmungen dieses Gesetzes nicht entgegenstehen.	The implementing regulation will remain in force, in so far as it does not conflict with provisions of this Act.
	islamische Armee von Aden	Islamic Army of Aden /IAA/
	schreien; I-A machen {vi} (Esel)	to bray; to hee-haw
	sein; seine; ihr; ihre {pron} (zu einem Gegenstand gehörend)	its
	seinetwillen; seinetwegen {adv}; ihm zuliebe	for his sake; for him
	jdm. das ihm Zustehende vorenthalten {vt}	to short-change sb. [fig.]
	etw. von ihr/ihm wollen (eine Beziehung beginnen wollen) {v} [soc.]	to have designs on her/him (want to start a romantic relationship)
	Aha!; Ach so! {interj}	I see!
	Als er sie singen hörte, war es um ihn geschehen.	He was lost the moment he heard her singing.
	Aus ihr ist eine gute Ärztin geworden.	She made a good doctor.
	Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren. [übtr.]	He's a dead loss.; He is a hopeless case.; He is unimprovable.
	Damit blieb die Sache an ihr hängen. [übtr.]	She was left holding the baby [Br.] / bag [Am.]. [fig.]
	Das gab bei ihm den Ausschlag.	That clinched it for him.
	Das geschieht ihm recht.	That serves him right.
	Das ist ihr völlig schnuppe.	She doesn't care a hang.
	Das ist ja wohl nicht Ihr Ernst!	You must be kidding!
	Das macht ihm viel zu schaffen.	That caused him a lot of trouble.
	Das muss ihr belassen bleiben.	That must be left up to her.
	Das muss man ihm lassen.	You've got to hand it to him.
	Das sieht ihm gar nicht ähnlich.	That's very unlike him.
	Das spricht für ihn.	That says something for him.
	Das spricht für ihn.	That speaks in his favour.
	Das traue ich ihm glatt zu.	I wouldn't put it past him.
	Das war ein gefundenes Fressen für ihn.	That was just what he is waiting for.
	Der Himmel hängt ihm voller Geigen.	He sees things through rose-colored glasses.
	Die in ihn gesetzten Erwartungen erfüllten sich nicht.	The hopes placed in him were not fulfilled.
	Ein Trottel findet immer einen größeren Trottel, um ihn zu bewundern.	A fool can always find a greater fool to admire him.
	Er blies ihr den Marsch.	He gave her a piece of his mind.
	Er hat ihn völlig in der Hand.	He has him on toast.
	Man hätte ihm das erlauben sollen.	He should have been allowed to do it.
Weitere Ergebnisse