festival : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

festering ulcer

festering ulcers

festival

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

31 results for

festival
Word division: Fes·ti·val

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	English	German
	festival	Festspiele {pl}; Festival {n} [ugs.] [art]
	film festival	Filmfestspiele {pl}; Filmfestival {n}
	jazz festival	Jazzfestival {n}
	festival-goer	Festivalbesucher {m}; Festivalbesucherin {f}
	festival-goers	Festivalbesucher {pl}; Festivalbesucherinnen {pl}
	festival in the old town	Altstadtfest {n}
	festival	Fest {n}
	festivals	Feste {pl}
	festival hall	Festhalle {f}; Festspielhaus {n}
	festival halls	Festhallen {pl}; Festspielhäuser {pl}
	festival week	Festwoche {f}
	festival weeks	Festwochen {pl}
	festival tent	Festzelt {n}
	festival tents	Festzelte {pl}
	horticultural show; garden show; garden festival (bigger event)	Gartenschau {f}; Gartenaustellung {f}
	horticultural shows; garden shows	Gartenschauen {pl}; Gartenaustellungen {pl}
	German national horticultural show; national garden show (of Germany)	Bundesgartenschau {f} /BUGA/
	regional horticultural show; state garden show	Landesgartenschau {f}
	biennial, biennale; biennial arts festival	Biennale {f} [art]
	choir festival	Chorfestspiele {pl}
	choir festivals	Chorfestspiele {pl}
	documentary film festival	Dokumentarfilmfestival {n}
	documentary film festivals	Dokumentarfilmfestivals {pl}
	harvest festival	Erntedankfest {n} [relig.]
	music festival	Musikfestspiele {pl} [mus.]
	oktoberfest; Munich beer festival	Oktoberfest {n}
	singing festival	Sängerfest {n}
	singing festivals	Sängerfeste {pl}
	summer festival	Sommerspiele {pl} [art]
	midsummer festival; midsummer celebrations	Sonnenwendfeier {f}; Sonnwendfeier {f}
	public festival	Volksfest {n}
	public festivals	Volksfeste {pl}
	wine festival	Winzerfest {n}
	wine festivals	Winzerfeste {pl}
	hanukkah (Jewish Festival of Lights)	Chanukka (jüdisches Lichtfest) [relig.]
	wine festival	Weinfest {n}
	wine festivals	Weinfeste {pl}
	film festival	Filmfestspiele {pl}
	Saturnalia {pl} (ancient Roman festival in honour of Saturn)	Saturnalien {pl} (Saturnfest im Röm. Reich)
	'Academic Festival Overture' (by Brahms / work title)	'Akademische Festouvertüre' (von Brahms / Werktitel) [mus.]
	conclusion; close; end	Ausklang {m}
	to close the festival	zum Ausklang des Festes
	to end the season	zum Ausklang der Saison
	to end brightly	einen heiteren Ausklang finden; heiter ausklingen
	the toast (of a place/scene)	der gefeierte Star; der neue Liebling (eines Ortes/einer Szene) {m} [soc.]
	The performance made her the toast of the festival.	Die Aufführung machte sie zum gefeierten Star des Festivals.
	He's the toast of society.	Er ist der neue Liebling der Society.
	to appear; to make an appearance; to put in an appearance (in sth.)	(öffentlich) auftreten {vi}; sich zeigen {vr}; mitwirken (bei etw.) {vi} [soc.]
	to appear in public	sich in der Öffentlichkeit zeigen
	to appear on television	im Fernsehen auftreten
	to appear as a witness	als Zeuge auftreten
	to make one's first (stage) appearance	zum ersten Mal auftreten/auf der Bühne stehen
	The governor put in an appearance at the festival.	Der Gouverneur zeigte sich auf dem Fest.
	He has already appeared in a number of films.	Er hat schon in mehreren Filmen mitgespielt/mitgewirkt.
	He has been appearing as a guest conductor with different orchestras since 2010.	Er tritt seit 2010 als Gastdirigent mit verschiedenen Orchestern auf.
	She appears briefly in the new James Bond film.	Sie hat einen kurzen Auftritt im neuen James-Bond-Film.
	He is currently appearing as Petruchio in 'The Taming of the Shrew'.	Er steht derzeit als Petruchio in "Der Widerspenstigen Zähmung" auf der Bühne/vor der Kamera.
	Tomorrow, he will make his last appearance for the club.	Morgen wird er zum letzten Mal für den Club spielen.
	to premiere sth.; to first perform sth.	etw. uraufführen; erstaufführen {vt} [art]
	premiering; first performiing	uraufführend; erstaufführend
	premiered; first performed	uraufgeführt; erstaufgeführt
	On this occasion I will première three preludes by a young composer.	Bei dieser Gelegenheit werde ich drei Präludien eines Nachwuchskomponisten erstaufführen.
	The movie was premiered/first performed at the Berlin film festival.	Der Kinofilm wurde auf der Berlinale uraufgeführt.
	to slate sth. for sth. [Am.].; to slate to do sth. [Am.]	etw. für etw. vorsehen {vt}
	slating	vorsehend
	slated	vorgesehen
	She was slated to be his successor.	Sie war als sein Nachfolger vorgesehen.
	The house is slated for demolition..	Das Haus ist zum Abriss vorgesehen.
	The show is slated for late June.	Die Sendung ist für Ende Juni vorgesehen.
	She is slated to appear at the jazz festival next year.	Es ist geplant, dass sie nächstes Jahr beim Jazzfestival auftritt.
	to tap; to draw	zapfen {vt}
	tapping; drawing	zapfend
	tapped; drawn	gezapft
	to draw a beer	ein Bier zapfen
	The beer is tapped! (kickoff words from the mayor at the Munich beer festival)	Ozapft is!
	bacchanal (wine festival in ancient Rome)	Bacchanal {n}; Bacchusfest {n} (Weinfest im alten Rom) [hist.]
	bacchanalia {pl}	Bacchanalien {pl}

Search further for "festival":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien