Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
70
ähnliche
Ergebnisse für Dynamit AG
Einzelsuche:
Dynamit
·
AG
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Dynamit
{n}
dynamit
e
;
nitroglycerine
explosive
;
giant
powder
etw
.
mit
Dynamit
sprengen
{vt}
to
dynamit
e
sth
.;
to
blow
sth
.
up
using
dynamit
e
Datenspeicher
{m}
;
Speicher
{m}
[comp.]
memory
;
data
stor
ag
e
;
stor
ag
e
;
data
store
[Br.]
;
store
[Br.]
aktiver
Speicher
active
stor
ag
e
dynamischer
Speicher
dynamic
stor
ag
e
Einplattenspeicher
{m}
single-disk
stor
ag
e
elektronischer
Datenspeicher
;
Halbleiterspeicher
{m}
;
Festkörperspeicher
{m}
semi-conductor
memory
;
solid-state
memory
Hauptspeicher
{m}
main
memory
Kurzzeitspeicher
{m}
short-time
memory
;
short-term
memory
;
temporary
memory
löschbarer
Speicher
erasable
stor
ag
e
nullspannungsgesicherter
Speicher
retentive
memory
seitenorientierter
Speicher
p
ag
ing
area
memory
/PAM/
Sequenzspeicher
{m}
sequential-access
memory
;
sequential-access
stor
ag
e
;
serial-access
memory
/SAM/
;
serial
memory
;
serial
store
Startroutinespeicher
{m}
;
Urladespeicher
{m}
bootstrap
memory
virtueller
Speicher
;
virtueller
Arbeitsspeicher
virtual
memory
Zentralspeicher
{m}
central
stor
ag
e
Ausbreitungsdynamik
{f}
(
einer
Infektionskrankheit
)
[med.]
dynamic
force
of
spread
(of
an
infectious
disease
)
Bewegungsreibung
{f}
dynamic
friction
Bodenverdichtung
{f}
mit
Rüttel-
und
Schl
ag
geräten
[constr.]
ground
bashing
;
vibrating
compaction
;
dynamic
consolidation
Brandungsstau
{m}
(
Fluiddynamik
)
[phys.]
wave
set-up
;
wave
setup
[Am.]
(fluid
dynamics
)
dynamische
Druckwirkung
{f}
(
eines
Fließgewässers
/
einer
Schlammlawine
)
impact
force
(of a
stream
/
mudslide
)
Dynamikumfang
{m}
dynamic
range
Dynamikverengung
{f}
(
Audio
)
volume
contraction
(audio)
Entgleisungssicherheit
{f}
;
Laufsicherheit
{f}
(
Bahn
)
derailment
protection
;
safety
of
running
;
running
safety
;
dynamic
safety
(railway)
Ermüdungsfestigkeit
{f}
;
Dauerschwingfestigkeit
{f}
;
Dauerfestigkeit
{f}
(
Werkstoff
)
[techn.]
dynamic
strength
;
vibration
fatigue
strength
;
vibration
fatigue
limit
;
vibration
endurance
strength
;
vibration
endurance
limit
;
fatigue
strength/limit
under
vibratory/oscillation
stresses
(of a
material
)
Ernährungsdynamik
{f}
;
Trophodynamik
{f}
;
Dynamik
{f}
des
regionalen
Nahrungsnetzes
;
energetisch-stoffliche
Vernetzung
{f}
[envir.]
trophodynamics
;
dynamics
of
nutrition
;
dynamics
of
metabolism
;
dynamics
of
the
food
web
in
a
region
;
food
web
dynamics
Fahrdynamik
{f}
driving
dynamics
Gewässerdynamik
{f}
;
Flussdynamik
{f}
(
Gewässerkunde
)
fluvial
dynamics
;
river
dynamics
(hydrology)
Längsdynamik
{f}
longitudinal
dynamics
Nennstoßstrom
{m}
limiting
dynamic
value
Sprenggelatine
{f}
;
Sprenggummi
{m}
;
Gelatinesprengstoff
{m}
;
gelatiniertes
Sprengöl
{n}
;
gelatiniertes
Nitroglyzerin
{n}
[mil.]
blasting
gelatin
;
blasting
gelatine
;
explosive
gelatin
;
gelatin
dynamit
e
;
gelignite
;
gum
dynamit
e
;
nitrogelatine
;
solidified
nitroglycerol
/SNG/
;
jelly
[coll.]
Strömungsdruck
{m}
;
dynamischer
Wasserdruck
{m}
;
dynamischer
Druck
{m}
;
hydrodynamischer
Druck
{m}
(
in
einem
Fließgewässer
)
hydrodynamic
pressure
;
dynamic
pressure
(in a
stream
)
Strukturdynamik
{f}
structural
dynamics
Windstau
{m}
(
Fluiddynamik
)
[phys.]
wind
set-up
;
wind
setup
[Am.]
(fluid
dynamics
)
dynamische
Zeitnormierung
{f}
(
beim
Erkennen
von
Musterns
trotz
zeitlicher
Abweichungen
)
[math.]
[comp.]
dynamic
time
warping
(in
pattern
recognition
despite
time
variations
)
dynamische
Abfühlung
flight
sensing
dynamisches
Vorrotteverfahren
{n}
[agr.]
windrow
method
of
composting
fahrdynamisch
{adj}
[auto]
relating
to
driving
dynamics
gruppendynamisch
{adj}
[soc.]
involving
group
dynamics
;
group-dynamic
terrestrische
dynamische
Zeit
{f}
[astron.]
terrestrial
dynamical
time
/TDT/
Dynamisierung
{f}
dynamization
;
dynamisation
[Br.]
Fahrzeuglängsdynamik
{f}
[auto]
longitudinal
vehicle
dynamics
strukturdynamisch
{adj}
[techn.]
structural
dynamic
Vertikaldynamik
{f}
[auto]
vertical
dynamics
Querdynamik
{f}
[auto]
lateral
dynamics
Beanspruchung
{f}
[phys.]
stress
dynamische
Beanspruchung
;
Schwingungsbeanspruchung
{f}
dynamic
stress
mechanische
Beanspruchung
mechanical
stress
gerichtete
Beanspruchung
directed
stress
tektonische
Beanspruchung
tectonic
stress
zulässige
Beanspruchung
permissible
stress
zusammengesetzte
Beanspruchung
combined
stress
Dichtung
{f}
[techn.]
seal
Dichtungen
{pl}
seals
Dichtungen
gaskets
and
washers
Abstreifdichtung
{f}
wiping
seal
ruhende/statische
Dichtung
static
seal
,
gasket
dynamische
Dichtung
dynamic
seal
,
packing
berührungsfreie
Dichtung
noncontact
seal
;
controlled
clearance
seal
;
clearance
seal
Dichtung
für
Ausdehnungsrohrverbindungen
loose
gland
Dichtung
am
Mont
ag
eausschnitt
panel
seal
elektrisch
leitfähige
Dichtung
electric
conductive
gasket
hermetische
Dichtung
hermetic
seal
Druckzone
{f}
;
Druckgebiet
{n}
pressure
area
;
compression
zone
Druckzonen
{pl}
;
Druckgebiete
{pl}
pressure
areas
;
compression
zones
dynamisches
Druckgebiet
dynamic
pressure
area
Dynamikzeichen
{n}
;
Dynamikbezeichnung
{f}
[mus.]
dynamic
mark
;
dynamic
marking
Dynamikzeichen
{pl}
dynamic
marks
;
dynamic
markings
Eigendynamik
{f}
self-reinforcing
tendencies
;
inherent
dynamism
eine
Eigendynamik
entwickeln
to
become
a
process
with
its
own
dynamic
Energie
{f}
;
Kraft
{f}
;
Dynamik
{f}
;
Heftigkeit
{f}
;
Leidenschaftlichkeit
{f}
vigour
[Br.]
;
vigor
[Am.]
Energien
{pl}
;
Kräfte
{pl}
vigours
;
vigors
Gesteinsmetamorphose
{f}
;
Metamorphose
{f}
[geol.]
rock
metamorphosis
;
metamorphism
ansteigende
Metamorphose
progressive
[prograde]
metamorphism
Belastungsmetamorphose
{f}
load
metamorphism
;
static
metamorphism
;
pressure
metamorphism
Dynamometamorphose
{f}
dynamometamophism
;
dynamic
metamorphism
;
dislocation
metamorphism
Hochdruckmetamorphose
{f}
high-pressure
metamorphism
isocheme
Metamorphose
isochemical
metamorphism
Regionalmetamorphose
{f}
regional
metamorphism
regressive
Metamorphose
retrogressive
metamorphism
;
retrograde
metamorphism
schwache
Metamorphose
low-rank
metamorphism
;
low-grade
metamorphism
starke
Metamorphose
high-rank
metamorphism
;
high-grade
metamorphism
Gleichgewicht
{n}
[chem.]
[electr.]
[phys.]
equilibrium
Gleichgewichte
{pl}
equilibriums
;
equilibria
adiabatisches
Gleichgewicht
adiabatic
equilibrium
Adsorptionsgleichgewicht
{n}
adsorption
equilibrium
chemisches
Gleichgewicht
chemical
equilibrium
Dampf-Flüssigkeit-Gleichgewicht
vapour-liquid
equilibrium
/VLE/
dynamisches
Gleichgewicht
(
Mechanik
)
dynamical
equilibrium
(mechanics)
dynamisches
Gleichgewicht
[mach.]
[techn.]
running
balance
Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht
liquid-steam
equilibrium
gestörtes
Gleichgewicht
;
Ungleichgewicht
{n}
disequilibrium
instabiles
Gleichgewicht
instable
equilibrium
internes
Gleichgewicht
internal
equilibrium
Momentengleichgewicht
{n}
moment
equilibrium
partielles
Gleichgewicht
partial
equilibrium
Säuregleichgewicht
{n}
acid
equilibrium
statisches
Gleichgewicht
statical
equilibrium
Verteilungsgleichgewicht
{n}
distribution
equilibrium
Interpolation
{f}
(
digitale
Signalverarbeitung
)
[comp.]
[electr.]
[photo.]
interpolation
(digital
signal
processing
)
bikubische
/
dynamische
/
progressive
Interpolation
bicubic
interpolation
;
dynamic
interpolation
bilineare
Interpolation
;
statische
Interpolation
bilinear
interpolation
;
bilinear
filtering
;
bilinear
texture
mapping
Farbinterpolation
{f}
colour
interpolation
;
demosaicing
scien
;
demosaicking
scien
Last
{f}
;
Belastung
{f}
(
Zustand
)
[phys.]
load
;
burden
Auflast
{f}
superimposed
load
;
imposed
load
;
additional
load
axiale
Schubbelastung
axial
load
dynamische
Belastung
dynamic
loading
kritische
Last
critical
load
Kühllast
{f}
cooling
load
statische
Last
static
load
ständige
Last
dead
load
vorgeschriebene
Belastung
specified
load
zulässige
Last
design
load
zulässige
Belastung
maximum
rated
load
die
Last
seines
Gewichts
the
burden
of
his
weight
unter
der
Schneelast
nachgeben
to
give
way
under
the
load
/
burden
of
snow
wenn
das
Knie/die
Mine
usw
.
belastet
wird
when
a
load
is
applied
to
the
knee/mine
etc
.
Lastverl
ag
erung
{f}
load
transfer
;
weight
transfer
dynamische
Lastverl
ag
erung
dynamic
load
transfer
elektrischer
Leitwert
{m}
;
elektrische
Steilheit
{f}
;
Wirkleitwert
{m}
;
Konduktanz
{f}
[geh.]
[electr.]
electric
conductance
dynamischer
Leitwert
;
dynamische
Steilheit
;
Betriebssteilheit
{f}
;
Arbeitssteilheit
{f}
dynamic
slope
;
dynamic
mutual
conductance
Leckleitwert
{m}
(
Halbleiter
)
leak
ag
e
conductance
(semi-conductors)
Querleitwert
{m}
shunt
conductance
Strömungseigenleitwert
{m}
;
charakteristischer
Strömungsleitwert
{m}
intrinsic
conductance
Nachfr
ag
e
{f}
(
nach
etw
.);
Bedarf
{m}
(
an
etw
.) (
auf
einem
Wirtschaftsmarkt
)
[econ.]
demand
(for
sth
.) (on a
market
)
Nachfr
ag
en
{pl}
;
Bedarfe
{pl}
demands
Wasserbedarf
{m}
water
demand
große/starke
Nachfr
ag
e
;
hoher
Bedarf
great/big/high
demand
geringe/schwache
Nachfr
ag
e
;
geringer
Bedarf
low
demand
der
Nachfr
ag
e
entsprechend
in
line
with
demand
stark
nachgefr
ag
t
werden
;
sehr
gefr
ag
t
sein
to
be
in
great
demand
wenig
nachgefr
ag
t
werden
;
kaum
gefr
ag
t
sein
to
be
in
little
demand
die
Nachfr
ag
e
drosseln
to
check
the
demand
Nachfr
ag
e
nach
etw
.
schaffen
to
create
demand
for
sth
.
die
Nachfr
ag
e
befriedigen
to
accommodate
the
demand
die
Nachfr
ag
e
decken
to
supply
the
demand
die
Nachfr
ag
e
beschleunigen
to
anticipate
demand
Marktnachfr
ag
e
{f}
;
Nachfr
ag
e
am
Markt
market
demand
;
market
demands
Erhöhung
der
Nachfr
ag
e
increase
in
demand
steigende
Nachfr
ag
e
nach
;
zunehmende
Nachfr
ag
e
nach
increasing
demand
for
abgeleitete
Nachfr
ag
e
;
abgeleiteter
Bedarf
derived
demand
anpassungsfähige
Nachfr
ag
e
adaptable
demand
dynamische
Nachfr
ag
e
dynamic
demand
effektive
Nachfr
ag
e
;
tatsächliche
Nachfr
ag
e
effective
demand
elastische
Nachfr
ag
e
elastic
demand
erhöhte
Nachfr
ag
e
increased
demand
erwartete
Nachfr
ag
e
anticipated
demand
;
expected
demand
flaue
Nachfr
ag
e
slack
demand
geballte
Nachfr
ag
e
accumulated
demand
gekoppelte
Nachfr
ag
e
joint
demand
induzierte
Nachfr
ag
e
induced
demand
lebhafte
Nachfr
ag
e
;
starke
Nachfr
ag
e
active
demand
;
keen
demand
;
lively
demand
;
rush
saisonbedingte
Nachfr
ag
e
seasonal
demand
schnell
auftretende
Nachfr
ag
e
;
Ansturm
rush
demand
schwache
Nachfr
ag
e
poor
demand
unbefriedigte
Nachfr
ag
e
unsatisfied
demand
unelastische
Nachfr
ag
e
inelastic
demand
wirksame
Nachfr
ag
e
effective
demand
wirtschaftliche
Nachfr
ag
e
economic
demand
verzögerte
Nachfr
ag
e
deferred
demand
;
delayed
demand
zusätzliche
Nachfr
ag
e
;
zusätzlicher
Bedarf
additional
demand
Rückgang
der
Nachfr
ag
e
decrease
in
demand
;
falling
demand
Verl
ag
erung
der
Nachfr
ag
e
;
Verschiebung
der
Nachfr
ag
e
shift
in
demand
Zunahme
der
Nachfr
ag
e
increase
in
demand
größer
als
die
Nachfr
ag
e
;
im
Verhältnis
zur
Nachfr
ag
e
überdimensioniert
in
excess
of
demand
Die
Kurse
werden
stark
nachgefr
ag
t
.
The
courses
are
in
great
demand
.
Randwertbedingung
{f}
;
Randbedingung
{f}
[math.]
boundary
condition
;
marginal
condition
Randwertbedingungen
{pl}
;
Randbedingungen
{pl}
boundary
conditions
;
marginal
conditions
dynamische
Randbedingung
dynamic
boundary
condition
natürliche
Randbedingung
natural
boundary
condition
periodische
Randbedingung
cyclic
boundary
condition
wesentliche
Randbedingung
essential
boundary
condition
Randbedingungen
im
Unendlichen
boundary
conditions
at
infinity
Reibung
{f}
;
Friktion
{f}
[phys.]
friction
Reibungen
{pl}
frictions
gleitende
Reibung
;
Gleitreibung
sliding
friction
;
dynamic
friction
;
skidding
friction
Reibung
der
Ruhe
;
Haftreibung
friction
of
rest
;
static
friction
;
limiting
friction
;
striction
rollende
Reibung
;
Rollreibung
rolling
friction
wälzende
Reibung
;
Wälzreibung
;
Rollreibung
mit
Schlupf
combined
sliding
and
rolling
friction
Bandreibung
{f}
;
Riemenreibung
{f}
belt
friction
Seilreibung
{f}
rope
friction:
cable
friction
Winkel
der
inneren
Reibung
angle
of
internal
friction
Winkel
der
wahren
inneren
Reibung
angle
of
true
internal
friction
Reibungskoeffizient
{m}
;
Reibungsbeiwert
{m}
;
Reibungszahl
{f}
[phys.]
friction
coefficient
;
coefficient
of
friction
;
coefficient
of
kinetic
friction
Reibungsbeiwert
der
Bewegung
dynamic
(al)
friction
coefficient
Reibungsbeiwert
der
Ruhe
static
friction
coefficient
Reifenradius
{m}
;
Reifenhalbmesser
{m}
[auto]
tyre
radius
[Br.]
;
tire
radius
[Am.]
Reifenhalbmesser
belastet/unter
Last
;
Reifenrollradius
loaded
tyre
radius
Reifenhalbmesser
unbelastet/ohne
Last
unloaded
tyre
radius
;
free
tyre
radius
statischer
Rollhalbmesser
;
Rollradius
unter
ruhender
Last
static
loaded
radius
;
static
rolling
radius
wirksamer/dynamischer
Rollhalbmesser
;
dynamisch
belasteter
Rollradius
dynamic
loaded
radius
;
dynamic
rolling
radius
Ruhegeld
{n}
[Dt.]
;
gesetzliche/staatliche
Rente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
gesetzliche/staatliche
Pension
{f}
[Ös.]
state
pension
;
pension
(
gesetzliche/staatliche
)
Altersrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Altersruhegeld
{n}
[Dt.]
;
Alterspension
{f}
[Ös.]
;
ASVG-Pension
[Ös.]
;
AHV-Rente
{f}
[Schw.]
;
Altersgeld
{n}
old-
ag
e
pension
Berufsunfähigkeitsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Berufsunfähigkeitspension
{f}
[Ös.]
;
Erwerbsunfähigkeitsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Erwerbsunfähigkeitspension
{f}
[Ös.]
;
Invaliditätsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Invaliditätspension
{f}
[Ös.]
;
Invalidenrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Invalidenpension
{f}
[Ös.]
disability
pension
;
disablement
pension
[Br.]
Betriebsrente
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Betriebspension
{f}
[Ös.]
occupational
pension
;
company
pension
;
employer
pension
;
superannuation
[Br.]
[Austr.]
dynamische
Rente
;
dynamische
Pension
w
ag
e-related
pension
;
w
ag
e-index-linked
pension
;
index-linked
pension
Mindestrente
{f}
;
Grundrente
{f}
basic
pension
Zusatzrente
{f}
supplementary
pension
Rente/Pension
wegen
verminderter
Erwerbsfähigkeit
partial
incapacity
pension
;
pension
(released
early
)
on
partial
incapacity
grounds
Bezug
einer
Rente/Pension
receipt/drawing
of
a
pension
eine
Rente/Pension
beziehen
to
draw
a
pension
in
Rente/Pension
sein
to
be
on
a
pension
die
gesetzlichen
Renten/Pensionen
anpassen
[pol.]
to
adjust
pensions
Zusammentreffen
mehrerer
Renten/Pensionen
cumulation
of
several
pensions
Schielen
{n}
;
Strabismus
{m}
[med.]
squint
;
cast
;
strabism
;
strabismus
;
heterotropia
;
anorthopia
beidseitiges
Schielen
;
Wechselschielen
(
Strabismus
alternans
)
alternating
squint/strabism
;
bilateral
squint/strabism
,
binocular
squint/strabism
einseitiges
Schielen
monolateral
squint
;
unilateral
squint
;
monocular
strabismus
;
unilocular
strabismus
latentes
Schielen
latent
squint
;
dynamic
strabismus
,
heterophoria
rotierendes
Schielen
permanent/essential
cyclophoria
;
cyclotropia
(when
the
eye
is
open
);
cyclophoria
(when
the
eye
is
closed
)
Akkommodationsschielen
{n}
(
Strabismus
accommodativus
)
accommodative
quint
;
accommodative
strabism
Begleitschielen
{n}
(
Strabismus
concomitans
)
concomitant
squint/strabism
Einwärtsschielen
{n}
;
Konvergenzschielen
{n}
;
Esotropie
{f}
(
Strabismus
convergens
)
cross-eye
;
convergent
squint/strabism
;
internal
squint/strabism
;
esotropia
intermittierendes
Einwärtsschielen
;
Konvergenzschielen
{n}
(
Strabismus
convergens
intermittens
)
intermittent
convergent
squint
;
intermittent
convergent
strabism
Auswärtsschielen
{n}
;
Exotropie
{f}
(
Strabismus
divergens
)
wall-eye
;
divergent
squint/strabism
;
eyxternal
strabism
;
exotropia
Lähmungsschielen
{n}
;
paralytischer
Strabismus
(
Strabismus
paralyticus
)
paralytic
squint/strabism
;
paretic
squint/strabism
Aufwärtsschielen
{n}
(
Strabismus
susumvergens
)
sursumvergent
squint/strabism
;
anoopsia
squint/strabism
Höhenschielen
{n}
;
Vertikalschielen
{n}
;
Hypertropie
{f}
(
Strabismus
verticalis
)
vertical
squint/strabism
;
hypertropia
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Dynamit AG":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner