auftretende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Nachfrage {f}; Bedarf {m}; Anspruch {m}	demand
	Nachfragen {pl}; Ansprüche {pl}	demands
	die Nachfrage befriedigen	to accommodate the demand
	die Nachfrage decken	to supply the demand
	die Nachfrage beschleunigen	to anticipate demand
	der Nachfrage entsprechend	in line with demand
	Ansprüche befriedigen; Ausgaben bestreiten	to meet demands; to meet expenses
	Nachfrage am Markt	market demand
	Erhöhung der Nachfrage	increase in demand
	steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach	increasing demand for
	abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf	derived demand
	anpassungsfähige Nachfrage	adaptable demand
	dynamische Nachfrage	dynamic demand
	effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage	effective demand
	elastische Nachfrage	elastic demand
	erhöhte Nachfrage	increased demand
	erwartete Nachfrage	anticipated demand; expected demand
	flaue Nachfrage	slack demand
	geballte Nachfrage	accumulated demand
	gekoppelte Nachfrage	joint demand
	induzierte Nachfrage	induced demand
	lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage	active demand; keen demand; lively demand; rush
	saisonbedingte Nachfrage	seasonal demand
	schnell auftretende Nachfrage; Ansturm	rush demand
	schwache Nachfrage	poor demand
	unbefriedigte Nachfrage	unsatisfied demand
	unelastische Nachfrage	inelastic demand
	wirksame Nachfrage	effective demand
	wirtschaftliche Nachfrage	economic demand
	verzögerte Nachfrage	deferred demand; delayed demand
	zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf	additional demand
	Abnahme der Nachfrage	decrease in demand
	Spitze der Nachfrage	peak of demand
	Struktur der Nachfrage	pattern of demand
	Veränderung der Nachfrage	movement in demand
	Verlagerung der Nachfrage	movement of demand
	Verschiebung der Nachfrage	shift in demand
	Zunahme der Nachfrage	increase in demand
	Sehnervendegeneration {f}; Sehnervenatrophie {f} [med.]	optic (nerve) atrophy
	Sehnervenatrophie bei Syphilis	optic tabes
	familiär auftretende Sehnervenatrophie	Leber's disease
	entstehen; aufkommen; auftreten; auf den Plan treten {vi}	to emerge (start to exist)
	entstehend; aufkommend; auftretend; auf den Plan tretend	emerging
	entstanden; aufgekommen; aufgetreten; auf den Plan getreten	emerged
	auftretende Probleme	emerging problems
	Wenn neuer Bedarf entsteht, ...	When new needs emerge ...
	die Staaten, die nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion entstanden	the states which have emerged from the break-up of the Soviet Union
	das aufkommende Nationalbewusstsein im 19. Jahrhundert	the newly-emerging national consciousness in the 19th century
	Es treten neue Mitbewerber auf den Plan.	New competitors emerge.
	etwaig; allfällig [Ös.] [Schw.] {adj}	possible
	etwaige Einwände	any objections arising
	bei etwaigen Schäden	in the event of damage
	etwaig/allfällig auftretende Fehler	any mistakes that may occur
	ein Zimmer für etwaige/allfällige Besucher	a room for possible visitors