A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
32
similar
results for in die Vagina
Search single words:
in
·
die
·
Vagina
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
e
in
e
Stadt/e
in
Land
usw
.
verwüsten
;
e
in
e
Stadt
in
Schutt
und
Asche
legen
{vt}
[hist.]
to
devastate
;
to
ravage
;
to
sack
;
to
leave
in
ru
in
s
↔ a
town/country
;
to
lay
waste
to
a
town/country
etc
.
e
in
e
Stadt/e
in
Land
usw
.
verwüstend
;
e
in
e
Stadt
in
Schutt
und
Asche
legend
devastat
in
g
;
ravag
in
g
;
sack
in
g
;
leav
in
g
in
ru
in
s
a
town/country
;
lay
in
g
waste
to
a
town/country
etc
.
e
in
e
Stadt/e
in
Land
usw
.
verwüstet
;
e
in
e
Stadt
in
Schutt
und
Asche
gelegt
devastated
;
ravaged
;
sacked
;
left
in
ru
in
s
a
town/country
;
laid
waste
to
a
town/country
etc
.
vom
Krieg
verwüstet
war-ravaged
Die
Stadt
war
völlig
verwüstet/zerstört
worden
.
The
town
had
been
laid
waste
.
jdn
./etw.
vor
Schaden
bewahren
;
vor
etw
.
retten
{vi}
to
save
sb
./sth.
from
harm
;
to
save
;
to
salvage
sb
./sth.
vor
Schaden
bewahrend
;
rettend
sav
in
g
from
harm
;
sav
in
g
;
salvag
in
g
vor
Schaden
bewahrt
;
gerettet
saved
from
harm
;
saved
;
salvaged
e
in
en
Verkehrsunfallpatienten
retten
[med.]
to
save
a
road
traffic
accident
patient
jdn
.
vor
dem
Ertr
in
ken
retten
to
save
sb
.
from
drown
in
g
jdn
.
vor
e
in
em
Sturz
bewahren
to
save
sb
.
from
fall
in
g
etw
.
vor
der
Zerstörung
retten
to
save
sth
.
from
destruction
e
in
e
Firma
vor
dem
Konkurs
bewahren
to
save
a
company
from
bankruptcy
das
Bauernhaus
vor
den
Flammen
retten
to
save
/
salvage
the
farmhouse
from
the
fire
retten
,
was
zu
retten
ist
to
save
what
can
be
saved
Gott
erhalte
die
König
in
!;
Gott
schütze
die
König
in
!
God
save
the
Queen
!
etw
. (
auf
See
)
bergen
{vt}
[naut.]
to
salvage
sth
. (at
sea
)
bergend
salvag
in
g
geborgen
salvaged
er/sie
birgt
he/she
salvages
ich/er/sie
barg
I/he/she
salvaged
er/sie
hat/hatte
geborgen
he/she
has/had
salvaged
ich/er/sie
bärge
I/he/she
would
salvage
birg
!
salvage
!
Versuche
,
die
Fähre
zu
bergen
,
wurden
durch
dichten
Nebel
beh
in
dert
.
Attempts
to
salvage
the
ferry
boat
were
hampered
by
thick
fog
.
Die
Aufzeichnungen
wurden
aus
dem
Wrack
geborgen
.
The
records
were
salvaged
from
the
wreck
.
etw
.
bewahren
;
etw
.
erhalten
;
etw
.
retten
[übtr.]
{vt}
to
save
sth
.;
to
salvage
sth
.;
to
salve
sth
.
[archaic]
bewahrend
;
erhaltend
;
rettend
sav
in
g
;
salvag
in
g
;
salv
in
g
bewahrt
;
erhalten
;
gerettet
saved
;
salvaged
;
salved
sich
se
in
e
Würde
bewahren
to
salvage
your
dignity
se
in
en
Ruf
retten
to
salvage
your
reputation
die
Situation
retten
to
save
the
situation
das
Friedensabkommen
retten
to
salvage
the
peace
pact
e
in
Unentschieden
retten
[sport]
to
salvage
a
draw
die
Stoßrichtung/das
Wesentliche
(
e
in
er
Beschwerde
)
[jur.]
the
gravamen
(of a
grievance
)
die
Hauptvorwürfe
the
gravam
in
a
Das
wesentliche
Vorbr
in
gen
ist
,
dass
...
The
gravamen
of
the
submission/allegation
is
that
...
Scheide
{f}
;
Vagina
{f}
[anat.]
vagina
Scheiden
{pl}
;
Vagina
s
{pl}
vagina
e
;
vagina
s
In
fektionskrankheit
{f}
durch
Soorpilze
;
Candidia-Pilzkrankheit
{f}
;
Soormykose
{f}
;
Soor
{m}
;
Kandidamykose
{f}
;
Kandidiasis
{f}
;
Kandidose
{f}
;
Candidose
{f}
;
Moniliose
{f}
[med.]
yeast
in
fection
;
candidal
mycosis
;
candidiasis
;
candidosis
atrophe
Kandidose
atrophic
candidiasis
;
denture
stomatitis
Kandidose
der
Körperfalten
;
in
tertrig
in
öse
Kandidamykose
;
Candida-
In
tertrigo
candidiasis
of
dermal
folds
;
in
tertrig
in
ous
candidiasis
Hautkandidiasis
candidiasis
of
the
sk
in
Mundschleimhautentzündung
durch
Candida
albicans
;
orale
Kandidiasis
;
akute
pseudomembranöse
Kandidose
acute
pseudomembranous
candidiasis
,
thrush
Soormykose
in
der
Schwangerschaft
und
beim
Neugeborenen
candidal
mycosis
in
pregnancy
and
newborn
vulvo
vagina
le
Soormykose
vagina
l
yeast
in
fection
;
vulvo
vagina
l
candidiasis
In
timspray
{m}
;
Vagina
lspray
{m}
[med.]
fem
in
in
e
hygiene
spray
;
vagina
l
spray
Scheidenkrebs
{m}
;
Vagina
lkarz
in
om
{n}
[med.]
vagina
l
cancer
;
vagina
l
carc
in
oma
Scheidenschmerz
{m}
;
Vagina
lgie
{f}
;
Vag
in
odynie
{f}
;
Kolpalgie
{f}
[med.]
pa
in
in
the
vagina
;
vagina
lgia
;
vag
in
odynia
;
colpalgia
;
colpodynia
Vulvovag
in
itis
{f}
;
Scheidenentzündung
{f}
;
Kolpitis
{f}
[med.]
vulvovag
in
itis
;
vagina
in
flammation
in
fra
vagina
l
;
unter
der
Scheide
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
in
fra
vagina
l
in
ter
vagina
l
;
zwischen
(
zwei
)
Scheiden
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
in
ter
vagina
l
peri
vagina
l
;
in
der
Umgebung
der
Scheide
(
liegend/gelegen
)
{adj}
[anat.]
peri
vagina
l
vagina
le
in
traepitheliale
Neoplasie
{f}
/VA
IN
/
[med.]
vagina
l
in
traepithelial
neoplasia
/VA
IN
/
E
in
geweidebruch
{m}
;
Bruch
{m}
;
E
in
geweidehernie
{f}
;
Hernie
{f}
[med.]
in
test
in
al
rupture
;
in
test
in
al
hernia
;
hernia
;
herniation
;
splanchnocele
äußerer
Bruch
;
äußere
Hernie
external
hernia
;
exocele
Darmwandbruch
{m}
;
Enterozele
{f}
enterocele
echter
Bruch
true
hernia
e
in
geklemmter
Bruch
;
in
karzerierte
Hernie
in
carcerated
hernia
;
strangulated
hernia
epigastrische
Hernie
epigastric
hernia
erworbene
Hernie
acquired
hernia
falscher
Bruch
false
hernia
fimbrienhaltige
Hernie
fimbriocele
gleitender
Bruch
slid
in
g
hernia
Harnblasenbruch
{m}
;
Blasenhernie
{f}
hernia
of
the
bladder
Harnröhrenbruch
{m}
;
Urethrozele
{f}
urethral
hernie
;
urethrocele
Hernie
im
Hesselbach'schen
Dreieck
;
Hesselbach'sche
Hernie
{adj}
external
femoral
hernia
;
muscle
lacunar
hernia
;
Hesselbach's
hernia
Hernie
mit
knöchernem
In
halt
osteocele
ilioskrotale
Hernie
ilioscrotal
hernia
in
nerer
Bruch
;
in
nere
Hernie
in
ternal
hernia
;
entocele
in
terstitielle
Hernie
in
terstitial
hernia
;
in
termuscular
hernia
;
in
terparietal
hernia
irreponible
Hernie
irreducible
hernia
luftgefüllter
Bruch
;
luftgefüllte
Hernie
physocele
Mediast
in
alhernie
mediast
in
al
hernia
paraösephageale
Hernie
roll
in
g
hernia
;
para-oesophageal
hernia
parietale
Hernie
parietal
hernia
rekto
vagina
le
Hernie
;
Rektusscheidenhernie
{f}
recto
vagina
l
hernia
;
hernia
of
the
sheath
of
the
rectus
abdom
in
is
;
rectocele
reponible
Hernie
reducible
hernia
retroperitoneale
Hernie
retroperitoneal
hernia
retrovaskuläre
Hernie
retovascular
hernia
;
Saraf
in
i's
hernia
retrozökale
Hernie
;
Rieux'sche
Hernie
retrocaecal
hernia
;
Rieux's
hernia
strangulierte
Hernie
strangulated
hernia
vag
in
olabiale
Hernie
vag
in
olabial
hernia
e
in
en
Bruch
haben
to
suffer
from
a
hernia
sich
e
in
en
Bruch
heben
to
get
a
hernia
;
to
give
vourself
a
hernia
sich
am
Bruch
operieren
lassen
to
let
repair
one's
hernia
e
in
en
Bruch
zurücklagern
;
e
in
e
Hernie
reponieren
to
reduce
a
hernia
Fotzen
{pl}
;
Mösen
{pl}
cunts
;
twats
;
snatches
;
muffs
;
muff
in
s
;
cooters
;
tails
;
gashes
;
fannies
Gartensalat
(
Lactuca
sativa
)
[bot.]
[cook.]
garden
lettuce
;
lettuce
Kochsalat
{m}
;
B
in
desalat
{m}
;
Römersalat
{m}
;
Römischer
Salat
{m}
;
Romagnasalat
{m}
;
Romanasalat
{m}
;
Lattich
[Schw.]
(
Lactuca
sativa
var
.
longifolia
)
Roma
in
e
lettuce
;
cos
lettuce
Blattsalat
{m}
;
Schnittsalat
{m}
;
Pflücksalat
{m}
;
Rupfsalat
{m}
(
Lactuca
sativa
var
.
crispa
)
looseleaf
lettuce
,
cutt
in
g
lettuce
;
bunch
in
g
lettuce
Eichblattsalat
{m}
;
Amerikanischer
Pflücksalat
{m}
(
Lactuca
sativa
var
.
foliosa
)
oak
leaf
salad
Spargelsalat
{m}
(
Lactuca
sativa
var
.
asparag
in
a/angustana
)
celtuce
;
stem
lettuce
;
celery
lettuce
;
asparagus
lettuce
;
Ch
in
ese
lettuce
Kopfsalat
{m}
;
Häuptelsalat
{m}
[Nordostdt.] [Bayr.]
[Ös.]
;
Häuptel
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
Butterkopfsalat
{m}
;
Grüner
Salat
[Dt.]
(
Lactuca
sativa
var
.
capitata
)
butterhead
lettuce
;
head
lettuce
[Am.]
;
Boston
lettuce
;
Bibb
lettuce
Krachsalat
{m}
;
Knacksalat
{m}
(
Lactuca
sativa
var
.
capitata
nidus
tenerimma
)
crisphead
salad
;
crisphead
lettuce
Eisbergsalat
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Eissalat
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Bummerlsalat
{m}
[Ös.]
iceberg
lettuce
Bataviasalat
{m}
summercrisp
lettuce
;
Batavian
crisp
lettuce
;
French
crisp
lettuce
operative
Entfernung
der
Gebärmutter
;
Hysterektomie
{f}
;
Hysterektomia
{f}
surgical
removal
of
the
uterus
;
uter
in
e
extirpation
;
panhysterectomy
;
hysterectomy
;
uterectomy
;
metrectomy
abdom
in
ale
Hysterektomie
abdom
in
al
hysterectomy
;
caesarean
hysterectomy
;
hysterolaparotomy
;
laparohysterectomy
;
gastrohysterectomy
radikale
abdom
in
ale
Hysterektomie
Wertheim's
hysterectomy
subtotale
Hysterektomie
subtotal
hysterectomy
;
myohysterectomy
supra
vagina
le
Hysterektomie
supra
vagina
l
hysterectomy
suprazervikale
Hysterektomie
supracervical
hysterectomy
vagina
le
Hysterektomie
vagina
l
hysterectomy
;
Schauta-Wertheim
operation
Keimbesiedlung
{f}
;
Bakterienflora
{f}
;
Flora
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
[biol.]
bacterial
flora
;
flora
(in
compounds
)
Anflugflora
{f}
;
transiente
Flora
transient
flora
Darmflora
{f}
;
Darmmikrobiom
{n}
in
testinal
flora
;
gut
microbiome
Dickdarmflora
{f}
colonic
flora
Fäkalflora
{f}
faecal
flora
Keimbesiedlung
der
Haut
;
Hautflora
{f}
microbial
flora
of
sk
in
;
sk
in
flora
;
cutaneous
flora
Keimbesiedlung
des
Körpers
;
Körperflora
{f}
bacterial/microbial
flora
of
the
body
Keimbesidlung
des
Mundes
;
Mundflora
{f}
bacterial
flora
of
the
oral
cavity
;
oral
flora
oropharyngeale
Bakterienflora
oropharyngeal
bacterial
flora
Scheidenflora
{f}
;
Vagina
lflora
{f}
vagina
l
flora
Standortflora
{f}
;
residente
Flora
resident
flora
Scheidenschleimhautentzündung
{f}
;
Scheidenentzündung
{f}
;
Scheidenkatharr
{m}
;
Vag
in
itis
{f}
;
Kolpitis
{f}
;
Elytritis
{f}
[med.]
in
flammation
of
the
vagina
;
vag
in
itis
;
endocolpitis
;
encolpitis
;
colpitis
;
coleitis
;
elytritis
bakterielle
Scheidenentzündung
{f}
;
bakterielle
Vag
in
ose
{f}
bacterial
colpitis
;
bacterial
vag
in
osis
Altersvag
in
itis
{f}
senile
vag
in
itis
Scheidenspekulum
{n}
;
Vagina
lspekulum
{n}
[med.]
vagina
l
speculum
;
vag
in
oscope
;
colposcope
Sims'sches
Scheidenspekulum
(
r
in
nenförmiges
Doppelspekulum
)
Sims's
speculum
Schmierblutung
{f}
(
Frauenheilkunde
)
[med.]
vagina
l
spott
in
g
(gynaecology)
e
in
e
Schmierblutung
haben
to
spot
Sehnenscheidenentzündung
{f}
;
Tendosynovitis
{f}
;
Tenosynovitis
{f}
;
Tendovag
in
itis
{f}
;
Tendosynovialitis
{f}
;
Peritend
in
itis
{f}
;
Paratend
in
itis
{f}
[med.]
in
flammation
of
the
tendon
sheaths
;
tend
in
ous
vag
in
itis
;
vagina
l
synovitis
;
tendosynovitis
;
tenosynovitis
;
tendovag
in
itis
;
tenovag
in
itis
stenosierende
Sehnenscheidenentzündung
;
stenosierende
Tendovag
in
itis
;
Querva
in
'sche
Krankheit
stenos
in
g
tendovag
in
itis
;
de
Querva
in
's
disease
;
Querva
in
's
disease
Spekulum
{n}
(
Untersuchungs
in
strument
)
[med.]
speculum
(examining
in
strument
)
Analspekulum
{n}
anal
speculum
Nasenspekulum
{n}
nasal
speculum
Ohrenspekulum
{n}
ear
speculum
;
aural
speculum
Scheidenspekulum
{n}
;
Vagina
lspekulum
{n}
vagina
l
speculum
;
vag
in
oscope
;
colposcope
Spreiz
in
strument
{n}
;
chirurgischer
Spreizer
{m}
;
chirurgischer
Sperrer
{m}
[med.]
surgical
spreader
;
spread
in
g
retractor
Spreiz
in
strumente
{pl}
;
chirurgische
Spreizer
{pl}
;
chirurgische
Sperrer
{pl}
surgical
spreaders
;
spread
in
g
retractors
selbsthaltender
Spreizer
self-reta
in
in
g
retractor
Bauchdeckenspreizer
{m}
;
Bauchdeckenhalter
{m}
;
Bauchdeckenhaken
{m}
;
Abdom
in
alretraktor
{m}
abdom
in
al
retractor
Rippenspreizer
{m}
rib-spread
in
g
retractor
;
rib
spreader
;
rib
retractor
;
thoracic
retractor
;
F
in
ochietto
retractor
Vagina
lspreizer
{m}
;
Vulvaspreizer
{m}
vagina
l
spread
in
g
retractor
;
vagina
l
retractor
;
vulvar
retractor
Wundspreizer
{m}
;
Wundsperrer
{m}
;
Wundhaken
{m}
;
Wundhäkchen
{n}
wound
spreader
;
wound
retractor
scharfer
Wundspreizer
nach
Weitlaner
Weitlaner
retractor
Vagina
lzäpfchen
{n}
[med.]
vagina
l
suppository
;
vagina
l
in
sert
Vagina
lzäpfchen
{pl}
vagina
l
suppositories
;
vagina
l
in
serts
Wochenfluss
{m}
;
Lochia
{f}
(
nach
der
Entb
in
dung
)
[med.]
post-birth
vagina
l
discharge
;
lochia
abnormer
Wochenfluss
copious
discharge
;
lochiorrhoea
;
lochiorrhagia
blutiger
Wochenfluss
(
Lochia
rubra
/
Lochia
cruenta
)
red
discharge
;
sangu
in
ous
discharge
wässriger
Wochenfluss
(
Lochia
serosa
)
serous
discharge
weißer
,
schleimiger
Wochenfluss
(
Lochia
alba
)
white
discharge
Zellausstrich
{m}
;
Ausstrich
{m}
;
Zellabstrich
{m}
;
zytologischer
Abstrich
{m}
;
Abstrich
{m}
[med.]
cytologic
smear
;
smear
Bakterienaussstrich
{m}
;
Bakterienabstrich
{m}
bacterial
smear
Harnröhrenausstrich
{m}
;
Harnröhrenabstrich
{m}
urethral
smear
Rachenausstrich
{m}
;
Rachenabstrich
{m}
throat
smear
Speichelausstrich
{m}
;
Speichelabstrich
{m}
;
Sputumausstrich
{m}
;
Sputumabstrich
{m}
saliva
smear
;
sputum
smear
Vagina
lausstrich
{m}
;
Vagina
labstrich
{m}
vagina
l
smear
Zervixausstrich
{m}
;
Zervixabstrich
{m}
;
Papanicolaou-Abstrich
{m}
cervical
smear
;
Pap
smear
e
in
en
Zellausstrich
anfärben
to
sta
in
a
cytologic
smear
e
in
en
Zellabstrich
fixieren
to
fix
a
smear
e
in
en
Ausstrich
machen
to
make
a
smear
e
in
en
Abstrich
trocknen
lassen
to
dry
a
smear
Zytodiagnostik
{f}
;
Zytologie
{f}
[ugs.]
;
zytologische
Untersuchungen
{pl}
[med.]
diagnostic
cytology
;
cytology
[coll.]
;
cytologic
tests
Abstrichzytologie
{f}
;
Tupfzytologie
{f}
brush
cytology
Asziteszytologie
{f}
ascites
fluid
cytology
Saugzytologie
{f}
;
Aspirationszytologie
{f}
aspiration
cytology
Strahlenzytologie
{f}
radiation
cytology
Vagina
lzytologie
{f}
vagina
l
cytology
jdn
. (
anfallen
und
)
schlimm
zurichten
{vt}
(
Tier
)
to
savage
sb
. (of
an
animal
)
schlimm
zurichtend
savag
in
g
schlimm
zugerichtet
savaged
Der
Camp
in
gtourist
wurde
von
e
in
em
Bären
zerfleischt
.
The
camper
was
savaged
to
death
by
a
bear
.
vagina
l
{adv}
[med.]
vagina
lly
vagina
l
gebären
;
vagina
l
entb
in
den
to
give
birth
vagina
lly
e
in
e
Frau
vagina
l
penetrieren
to
penetrate
a
woman
vagina
lly
e
in
Medikament
vagina
l
anwenden
to
use
a
medic
in
e
vagina
lly
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
Search further for "in die Vagina":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners