A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Lichenifikation
Lichenologie
Lichenostomus-Honigfresser
Lichenverdickung
Licht
Licht ausstrahlend
Licht in bringen
Licht von Norden
Licht-Dunkel-Zyklus
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
licht
Tip:
Conversion of units
Show:
All
Nouns
Adjectives
German
English
licht
;
hell
{adj}
light
spärlich
;
dürftig
;
schütter
;
licht
{adj}
sparse
;
light
schüttere
Haare
sparse
hair
licht
er
Wald
sparse
forest
;
light
woodland
An
der
Stirn
ist
sein
Haar
schon
licht
.
He
already
has
a
receding
hairline
.
Licht
ausstrahlend
{adj}
[biol.]
photogenic
auftreffend
;
eintretend
;
einfallend
(
Licht
,
Elektronen
,
Strahlen
)
{adj}
[phys.]
impinging
;
incident
(light,
electrons
,
rays
)
diffus
{adj}
(
Licht
)
diffuse
;
diffused
;
scattered
gebrochen
{adj}
(
Licht
)
refracted
;
fractured
hell-dunkel
;
hell
mit
dunklen
Farben
wechselnd
;
zwischen
Licht
und
Schatten
spielend
{adj}
chiaroscuro
licht
induziert
;
durch
Licht
katalysiert
{adj}
[chem.]
light-induced
warm
;
wohltuend
{adj}
(
Licht
;
Farbe
)
mellow
weich
; (
Licht
)
matt
{adj}
soft
abbaubar
;
zersetzbar
{adj}
[chem.]
degradable
;
decomposable
abbaubare
organische
Substanz
/AOS/
degradable
organic
matter
sich
durch
Licht
zersetzend
photodegradable
nicht
abbaubar
;
unzersetzbar
non-degradable
blass
;
bleich
;
fahl
{adj}
(
Person
)
[med.]
pasty
;
wan
(of a
person
)
ein
blasses
/
bleiches
Gesicht
a
wan
face
fahles
Licht
wan
light
Du
siehst
ja
ganz
blass
aus
.
You
look
all
pasty
.
einfarbig
;
monochrom
;
monochromatisch
;
gleichfarbig
{adj}
[art]
[photo.]
[phys.]
monochrome
;
monochromic
;
monochromatic
;
of
the
same
colour
[Br.]
;
of
the
same
color
[Am.]
gleichfarbiges
Licht
monochromatic
light
entgegenkommend
;
nahend
{adj}
oncoming
Das
Licht
am
Ende
des
Tunnels
könnte
ein
entgegenkommender
Zug
sein
.
The
light
at
the
end
of
the
tunnel
might
be
an
oncoming
train
.
(
den
Anforderungen/Erwartungen
)
entsprechend
;
auf
dem
gewünschten
Niveau
{adj}
up
to
par
(with
what
you
would
expect
);
up
to
the
mark
;
up
to
scratch
;
up
to
snuff
[coll.]
;
good
enough
nicht
den
Erwartungen/dem
gewünschten
Niveau
entsprechen
;
nicht
die
gewohnte
Qualität
haben
not
to
be
up
to
the
mark
;
not
to
be
required
standard
Der
Jahresbericht
entspricht
nicht
den
Anforderungen
.
The
annual
report
doesn't
come
up
to
the
mark
;
The
annual
report
fails
to
come
up
to
scratch
.
Wenn
die
Wasserqualität
nicht
entsprechend
ist
,
dann
wachsen
die
Algen
im
Übermaß
.
If
the
water
quality
isn't
up
to
par
,
algae
grow
in
abundance
.
Es
ist
annehmbar
,
liegt
aber
nicht
auf
dem
Niveau
der
anderen
.
It
is
acceptable
but
not
up
to
par
with
what
others
are
doing
.
Das
Licht
muss
hell
sein
,
die
Standardbeleuchtung
reicht
dafür
nicht
aus
.
The
light
must
be
bright
,
standard
lighting
is
not
up
to
scratch
.
Ich
bin
immer
noch
nicht
ganz
auf
der
Höhe
.
I
still
don't
feel
up
to
the
mark/up
to
snuff
.
erloschen
{adj}
extinct
ein
erloschener
Vulkan
an
extinct
volcano
Das
grüne
Licht
ist
erloschen
.
The
green
light
has
gone
off
.
gedämpft
;
ruhig
;
leise
; (
außergewöhnlich
)
still
{adj}
subdued
gedämpfte
Unterhaltung
subdued
conversation
gedämpftes
Licht
;
mattes
Licht
subdued
light
mit
gedämpfter
Stimme
sprechen
to
speak
in
a
subdued
voice
gleißend
hell
;
gleißend
,
grell
{adj}
(
Licht
)
glaring
;
glary
(light)
im
gleißenden/grellen
Mittags
licht
in
the
glaring
light
of
high
noon
günstig
;
vorteilhaft
;
positiv
{adj}
(
für
)
favourable
[Br.]
;
favorable
[Am.]
;
benign
;
benignant
(to)
günstiger
;
vorteilhafter
more
favourable/favorable
am
günstigsten
;
am
vorteilhaftesten
most
favourable/favorable
zu
günstigen
Bedingungen
on
favourable
terms
günstiger
Preis
favourable
price
günstige
Wetterbedingungen
favourable/benign
weather
conditions
eine
positive
Wirkung
auf
jdn
.
haben
to
have
a
benignant
effect
on
sb
.
etw
.
in
einem
günstigen
Licht
zeigen
to
show
sth
.
in
a
favourable
light
hell
scheinend
;
hell
{adj}
bright
ein
helles
Licht
a
bright
light
Die
Beleuchtung
war
zu
hell
.
The
lighting
was
too
bright
.
kraftlos
;
schwach
;
lahm
{adj}
feeble
schwache
Gesundheit
feeble
health
schwaches
Licht
feeble
light
lästig
;
störend
;
nervend
;
nervig
[ugs.]
{adj}
annoying
;
irritating
;
irksome
;
vexatious
;
vexing
;
worrisome
;
aggravating
[coll.]
nervig
sein
to
annoy
;
to
irritate
die
störende
Angewohnheit
haben
,
überall
das
Licht
aufgedreht
zu
lassen
to
have
the
irksome
habit
of
leaving
lights
on
everywhere
matt
,
trübe
;
glanzlos
{adj}
dull
(not
shiny
)
eine
matte
Farbe
a
dull
colour
ein
mattes
Licht
;
ein
trübes
Licht
a
dull
light
matte
Augen
dull
eyes
matte
Haare
;
glanzlose
Haare
dull
hair
ein
trüber
Himmel
a
dull
sky
schlecht
;
ungünstig
;
misslich
;
widrig
[geh.]
{adj}
unfavourable
[Br.]
;
unfavorable
[Am.]
die
schlechte/ungünstige
Wirtschaftslage
unfavourable
economic
conditions
ungüstiges
Wetter
für
einen
Campingausflug
unfavorable
weather
for
a
camping
trip
widrige
Umstände
unfavourable
circumstances
jdn
.
in
ein
schlechtes
Licht
rücken
to
cast/put
sb
.
in
an
unfavorable
light
unwahrscheinlich
{adj}
improbable
;
unlikely
;
not
likely
höchst
unwahrscheinlich
vastly
improbable
;
most
unlikely
Es
dürfte
nicht
...;
Es
wird
(
wohl
)
kaum
...;
Es
sieht
nicht
so
aus
,
als
würde
...
It
is/seems
unlikely
to
...
Protestkundgebungen
sind
unwahrscheinlich
/
sind
nicht
zu
erwarten
.
Protest
rallies
are
unlikely
.
Es
ist
unwahrscheinlich
,
dass
sie
wieder
gesund
wird
.
It
is
unlikely
that
she
will
recover
.;
She
is
unlikely
to
recover
.;
Her
recovery
is
unlikely
.
Die
Wahrscheinlichkeit
ist
gering
,
dass
die
Wahrheit
je
ans
Licht
kommt
.
It
is/seems
very
unlikely
that
the
truth
will
ever
be
known
.
Die
Preise
werden
sich
kaum
ändern
.
Prices
are
unlikely
to
change
.
Es
sieht
nicht
so
aus
,
als
würde
sie
wieder
in
Europa
auftreten
.
She
looks
unlikely
to
be
appearing
in
Europe
again
.
Für
den
unwahrscheinlichen
Fall
,
dass
ich
im
Lotto
gewinne
,
engagiere
ich
einen
Chauffeur
,
der
mich
herumfährt
.
In
the
unlikely
event
that
I
win
the
lottery
, I
will
hire
a
chauffeur
to
drive
me
around
.
unwirklich
;
surreal
{adj}
;
nicht
von
dieser
Welt
unearthly
;
unworldly
in
ein
unwirkliches
/
surreales
Licht
getaucht
bathed
in
an
unearthly
/
unworldly
light
unwirklich
;
wesenlos
{adj}
insubstantial
[poet.]
ein
wesenloses
Gespenst
an
insubstantial
ghost
unsichtbar
wie
ein
Schatten
insubstantial
as
a
shadow
Das
flackernde
Licht
ließ
sein
Gesicht
unwirklich
erscheinen
.
The
flickering
light
made
his
face
seem
insubstantial
.
Search further for "licht":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners