A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Elektronenverteilung
Elektronenvolt
Elektronenwanderung
Elektronenüberschuss
Elektronik
Elektronikabfall
Elektronikanlage
Elektronikartikel
Elektronikbau
Search for:
ä
ö
ü
ß
223 results for
Elektronik
Word division: Elek·t·ro·nik
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Anders
als
die
Konkurrenz
hielt
sich
Playmobil
von
Ausflügen
in
Elektronik
,
Computerwelt
und
vor
allem
vom
kostspieligen
Lizenzgeschäft
à
la
Harry
Potter
oder
Star
Wars
fern
. [G]
Unlike
its
competitors
,
Playmobil
never
ventured
into
electronics
,
the
computer
sector
or
above
all
the
expensive
licensing
business
with
the
likes
of
Harry
Potter
or
Star
Wars
.
Daneben
stehen
mit
dem
"Nu
Jazz"
Grenzgänge
zwischen
Jazz
und
Elektronik
,
etwa
das
Album
"Nightsong"
vom
norwegischen
Duo
Sidsel
Endresen
und
Bugge
Wesseltoft
oder
"Marsmobil"
des
Deutsch-Italieners
Roberto
Di
Gioia
. [G]
Its
counterpart
is
the
"Nu
Jazz"
series
featuring
music
that
crosses
the
borders
between
jazz
and
electronic
music
,
such
as
the
album
"Nightsong"
by
the
Norwegian
duo
Sidsel
Endresen
and
Bugge
Wesseltoft
or
the
German-Italian
Roberto
Di
Gioia's
"Marsmobil"
project
.
Dass
in
den
hochkomplexen
Geräten
eine
ebenso
komplexe
und
vor
allem
kompakte
Elektronik
stecken
muss
,
leuchtet
ein
. [G]
It's
obvious
that
these
highly
complex
devices
must
contain
equally
complex
,
and
above
all
compact
,
electronics
.
Das
Stuttgarter
Urgestein
Four
Music
residiert
ebenso
an
der
Spree
wie
wichtige
Label
der
"Kölner"
Elektronik
. [G]
Stuttgart's
ancient
fixture
,
Four
Music
,
also
resides
on
the
Spree
along
with
important
labels
from
the
"Cologne"
electronic
scene
.
Deutsche
Unternehmen
auf
dem
Umweltschutzmarkt
-
Elektro-
und
Elektronik
Altgeräterecycling:
Arbeiter
zerlegen
Bildschirmgeräte
. [G]
German
Businesses
in
the
Environmental
Protection
Market-
Recycling
old
electric
and
electronic
devices:
workers
take
apart
monitors
.
Die
Projekte
können
sich
von
digitaler
Klangsynthese
,
algorithmischer
Komposition
und
Live-
Elektronik
bis
zu
Hörspiel
,
interaktiver
Klanginstallation
und
audiovisuellen
Produktionen
erstrecken
. [G]
Projects
can
be
on
diverse
material
,
ranging
from
digital
sound
synthesis
,
algorithmic
composition
and
live
electronics
to
radio
plays
,
interactive
sound
installation
and
audiovisual
productions
.
Karl-Heinz
Stockhausen
sowie
die
von
Stockhausen-Schülern
gegründete
Band
Can
werden
gerne
als
Paten
der
Kölner
Minimal-
Elektronik
bezeichnet
,
die
nicht
nur
,
aber
vor
allem
auch
in
globalen
Intellektuellen-Kreisen
hohe
Wertschätzung
genießt
. [G]
People
like
calling
Karl-Heinz
Stockhausen
and
Can
,
the
band
founded
by
Stockhausen
pupils
,
the
force
behind
Cologne
minimalist
electronics
,
which
are
highly
appreciated
in
intellectual
circles
across
the
world
and
not
only
there
.
Neben
einem
MP3-Player
,
Kopfhörer
und
Mikrofon
sowie
einer
wasserdichten
und
stoßfesten
Ärmel-Tastatur
und
einem
Notrufknopf
wird
in
das
"Know-Where-Jacket"
die
komplette
Elektronik
eines
mit
"GPS-Auge"
bezeichneten
Endgerätes
integriert
. [G]
Along
with
an
mp3
player
,
headphones
and
a
microphone
,
as
well
as
a
water-tight
and
impact-resistant
keypad
on
the
sleeve
and
an
emergency
call
button
,
the
complete
electronics
of
a
terminal
called
a
'GPS
eye'
have
been
integrated
into
this
'know-where
jacket'
.
Parallel
zu
den
in
der
öffentlichen
Wahrnehmung
zweifellos
am
präsentesten
Techno-DJs
florierte
die
deutsche
DJ-Kultur
seit
den
frühen
90ern
in
allen
denkbaren
Stilen:
HipHop
,
House
,
Drum
&
Bass
,
vor
allem
auch
im
Bereich
der
sogenannten
Ohrensessel-
Elektronik
. [G]
Parallel
to
the
Techno
DJs
,
who
were
certainly
most
present
in
terms
of
public
awareness
,
German
DJ
culture
has
flourished
in
all
conceivable
styles
since
the
early
nineties:
HipHop
,
House
,
Drum
&
Base
,
and
above
all
in
the
realm
of
what
is
known
as
"Ohrensessel-
Elektronik
"
(literally:Armchair
Electronics
for
Ears
).
Studium
in
Würzburg
,
Jugendjazzorchester
der
Bundesrepublik
Deutschland
,
diverse
Preise
,
CDs
mit
Hans-Peter
Salentin
und
Hubert
Winter
,
Trio
mit
Stephan
Schmolck
und
Duo
mit
Heinz
Sauer
-
auch
so
einer
,
der
eigentlich
ein
internationaler
Star
sein
müsste
!
Nordlicht
Eva
Kruse
hat
Kontrabass
studiert
,
erst
in
Berlin
,
dann
in
Schweden
,
ist
unterwegs
zwischen
Elektronik
und
Akustik
,
zwischen
Göteborg
und
Weilheim
. [G]
Studied
at
the
University
of
Würzburg
,
member
of
Jugendjazzorchester
der
Bundesrepublik
Deutschland
(i.e.,
Youth
Jazz
Orchester
of
the
Federal
Republic
of
Germany
),
winner
of
diverse
prizes
,
has
done
CDs
with
Hans-Peter
Salentin
and
Hubert
Winter
,
performed
in
trio
with
Stephan
Schmolck
and
as
duo
with
Heinz
Sauer
-
one
of
those
who
actually
ought
to
be
an
international
star
!
Northerner
Eva
Kruse
studied
double
bass
first
in
Berlin
and
then
in
Sweden
,
is
underway
between
electronic
and
acoustic
music
,
between
Göteborg
and
Weilheim
.
"Wir
gehen
noch
mehr
in
Richtung
Elektronik
"
,
kündigt
der
Gründer
der
Band
,
Kai
Boysen
,
an
. [G]
"We're
going
even
more
electronic
this
time
,"
announces
the
band's
founder
,
Kai
Boysen
.
2152
Ingenieure
im
Bereich
Elektronik
[EU]
2152
Electronics
engineers
3114
Techniker
im
Bereich
Elektronik
[EU]
3114
Electronics
engineering
technicians
32002
L
0096:
Richtlinie
2002/96/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
27
.
Januar
2003
über
Elektro-
und
Elektronik
-Altgeräte
(
ABl
. L
37
vom
13
.2.2003, S.
24
). [EU]
Directive
2002/96/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
27
January
2003
on
waste
electrical
and
electronic
equipment
(WEEE) (OJ L
37
,
13
.2.2003, p.
24
).
32002
L
0096:
Richtlinie
2002/96/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
27
.
Januar
2003
über
Elektro-
und
Elektronik
-Altgeräte
(
ABl
. L
37
vom
13
.2.2003, S.
24
),
geändert
durch:
[EU]
Directive
2002/96/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
27
January
2003
on
waste
electrical
and
electronic
equipment
(WEEE) (OJ L
37
,
13
.2.2003, p.
24
),
as
amended
by:
7421
Elektronik
er
und
Elektronik
-Servicetechniker
[EU]
7421
Electronics
mechanics
and
servicers
Ab
2019
beträgt
die
jährlich
zu
erreichende
Mindestsammelquote
65
%
des
Durchschnittsgewichts
der
Elektro-
und
Elektronik
geräte
,
die
in
den
drei
Vorjahren
im
betreffenden
Mitgliedstaat
in
Verkehr
gebracht
wurden
,
oder
alternativ
dazu
85
%
der
auf
dem
Hoheitsgebiet
dieses
Mitgliedstaats
anfallenden
Elektro-
und
Elektronik
-Altgeräten
. [EU]
From
2019
,
the
minimum
collection
rate
to
be
achieved
annually
shall
be
65
%
of
the
average
weight
of
EEE
placed
on
the
market
in
the
three
preceding
years
in
the
Member
State
concerned
,
or
alternatively
85
%
of
WEEE
generated
on
the
territory
of
that
Member
State
.
Abfälle
von
Elektro-
und
Elektronik
geräten
,
die
potenziell
sowohl
von
privaten
Haushalten
als
auch
anderen
Nutzern
als
privaten
Haushalten
genutzt
werden
,
gelten
in
jedem
Fall
als
Elektro-
und
Elektronik
-Altgeräte
aus
privaten
Haushalten
[EU]
Waste
from
EEE
likely
to
be
used
by
both
private
households
and
users
other
than
private
households
shall
in
any
event
be
considered
to
be
WEEE
from
private
households
Abweichend
von
Artikel
5
Absatz
5
und
Artikel
7
Absatz
2
der
Richtlinie
2002/96/EG
erreicht
Bulgarien
die
Quote
von
mindestens
vier
Kilogramm
getrennt
gesammelten
Elektro-
und
Elektronik
-Altgeräten
aus
privaten
Haushalten
pro
Einwohner
pro
Jahr
,
die
Verwertungsquote
und
die
Wiederverwendungs-
und
Recyclingquote
für
Bauteile
,
Werkstoffe
und
Stoffe
bis
31
.
Dezember
2008
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Articles
5(5)
and
7(2)
of
Directive
2002/96/EC
,
Bulgaria
shall
attain
the
rate
of
separate
collection
of
at
least
four
kilograms
on
average
per
inhabitant
per
year
of
WEEE
from
private
households
,
the
rate
of
recovery
and
the
rate
of
component
,
material
and
substance
reuse
and
recycling
by
31
December
2008
.
Abweichend
von
Artikel
5
Absatz
5
und
Artikel
7
Absatz
2
der
Richtlinie
2002/96/EG
muss
Bulgarien
die
Quote
von
mindestens
vier
Kilogramm
getrennt
gesammelten
Elektro-
und
Elektronik
-Altgeräten
aus
privaten
Haushalten
pro
Einwohner
pro
Jahr
,
die
Verwertungsquote
und
die
Wiederverwendungs-
und
Recyclingquote
für
Bauteile
,
Werkstoffe
und
Stoffe
bis
31
.
Dezember
2008
erreichen
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Articles
5(5)
and
7(2)
of
Directive
2002/96/EC
,
Bulgaria
shall
attain
the
rate
of
separate
collection
of
at
least
four
kilograms
on
average
per
inhabitant
per
year
of
WEEE
from
private
households
,
the
rate
of
recovery
and
the
rate
of
component
,
material
and
substance
reuse
and
recycling
by
31
December
2008
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Elektronik":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners