A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12
similar
results for er stirbt
Search single words:
er
·
stirbt
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Hoffnung
{f}
(
auf
etw
.)
hope
(for
sth
.)
Hoffnungen
{pl}
hopes
eine
schwache
Hoffnung
a
slight
hope
sich
üb
er
triebene/allzu
große
Hoffnungen
auf
etw
.
machen
to
build/get
your
hopes
up
for
sth
.
die
Frau
,
auf
d
er
alle
Hoffnungen
ruhen
the
woman
on
whom
all
hopes
are
pinned
Hoffnung
geben
;
er
mutigen
to
give
hope
sich
mit
eitlen
Hoffnungen
tragen
to
hug
fond
hopes
sich
Hoffnungen
hingeben
to
ch
er
ish
hopes
eine
Hoffnung
z
er
stören
to
dash
a
hope
seine
Hoffnung
auf
jdn
./etw.
setzen
to
pin
one's
hope
on
sb
./sth.
Hoffnungen
z
er
schlagen
to
dash
hopes
bei
jdm
.
falsche
Er
wartungen
wecken
to
feed
sb
.
with
vain/false
hopes
ohne
jede
Hoffnung
;
nicht
zu
retten
past
all
hope
Es
besteht
kein
er
lei
Hoffnung
.
Th
er
e's
no
room
for
hope
.
Die
Hoffnung
stirbt
zuletzt
.
[Sprw.]
Hope
springs
et
er
nal
(in
the
human
breast
).
[prov.]
st
er
ben
{vi}
[biol.]
[med.]
to
die
{
died
;
died
}
st
er
bend
dying
gestorben
died
du
stirbst
you
die
er
/sie
stirbt
he/she
dies
ich/
er
/sie
starb
I/he/she
died
er
/sie
ist/war
gestorben
he/she
has/had
died
ich/
er
/sie
stürbe
I/he/she
would
die
stirb
!
die
!
jung
st
er
ben
to
die
young
eines
natürlichen
Todes
st
er
ben
to
die
a
natural
death
eines
gewaltsamen
Todes
st
er
ben
to
die
a
violent
death
an
Alt
er
sschwäche
st
er
ben
to
die
of
old
age
an
ein
er
feinstaubbedingten
Krankheit
wie
d
er
Staublunge
st
er
ben
to
die
from/of
a
PM-related
disease
like
the
dust
disease
an
den
Folgen
sein
er
V
er
letzung
st
er
ben
to
die
from
your
injury
ohne
direkte
Nachkommen
st
er
ben
to
die
without
issue
tausend
Tode
st
er
ben
to
die
a
thousand
deaths
im
Elend
st
er
ben
to
die
like
a
dog
(
wahlweise
)
ein
er
von
beiden
;
jed
er
/r/s
(
von
beiden
)
eith
er
(one
or
the
oth
er
of
two
)
wenn
ein
er
von
ihnen
stirbt
if
eith
er
of
them
dies
Hat
ein
er
von
ihnen
schon
ang
er
ufen
?
Has
eith
er
of
them
called
yet
?;
Have
eith
er
of
them
called
yet
?
[coll.]
Aus
kein
er
d
er
beiden
Ehen
/
Aus
kein
er
Ehe
sind
Kind
er
h
er
vorgegangen
.
Th
er
e
are
no
children
of
eith
er
marriage
.
Kann
d
er
Kopfteil
an
jedem
Bettende
befestigt
w
er
den
?
Can
the
headboard
be
fitted
at
eith
er
end
of
the
bed
?
Nehmen
Sie
eine
d
er
beiden
Straßen
.
Take
eith
er
road
.
Kreuzwegstationen
{pl}
[relig.]
stations
of
the
cross
Jesus
wird
zum
Tode
v
er
urteilt
(1.
Station
)
Jesus
is
condemned
to
death
(1st
station
)
Jesus
nimmt
das
Kreuz
auf
seine
Schult
er
n
(2.
Station
)
Jesus
takes
up
the
cross
(2nd
station
)
Jesus
fällt
zum
er
sten
Mal
unt
er
dem
Kreuz
(3.
Station
)
Jesus
falls
the
first
time
(3rd
station
)
Jesus
begegnet
sein
er
Mutt
er
(4.
Station
)
Jesus
meets
his
moth
er
(4th
station
)
Simon
von
Cyrene
hilft
Jesus
das
Kreuz
tragen
(5.
Station
)
Simon
of
Cyrene
helps
Jesus
to
carry
the
cross
(5th
station
)
V
er
onika
reicht
Jesus
das
Schweißtuch
(6.
Station
)
V
er
onica
wipes
the
face
of
Jesus
(6th
station
)
Jesus
fällt
zum
zweiten
Mal
unt
er
dem
Kreuz
(7.
Station
)
Jesus
falls
the
second
time
(7th
station
)
Jesus
begegnet
den
weinenden
Frauen
(8.
Station
)
Jesus
meets
the
women
of
J
er
usalem
(8th
station
)
Jesus
fällt
zum
dritten
Mal
unt
er
dem
Kreuz
(9.
Station
)
Jesus
falls
the
third
time
(9th
station
)
Jesus
wird
sein
er
Kleid
er
b
er
aubt
(
10
.
Station
)
Jesus
is
stripped
of
his
garments
(10th
station
)
Jesus
wird
ans
Kreuz
geschlagen
(
11
.
Station
)
Jesus
is
nailed
to
the
cross
(11th
station
)
Jesus
stirbt
am
Kreuz
(
12
.
Station
)
Jesus
dies
on
the
cross
(12th
station
)
Jesus
wird
vom
Kreuz
genommen
(
13
.
Station
)
Jesus
is
taken
down
from
the
cross
(13th
station
)
Jesus
wird
ins
Grab
gelegt
(
14
.
Station
)
Jesus
is
laid
in
the
tomb
(14th
station
)
ausst
er
ben
{vi}
to
die
out
;
to
suff
er
extinction
;
to
become
extinct
ausst
er
bend
dying
out
;
suff
er
ing
extinction
;
becoming
extinct
ausgestorben
died
out
;
suff
er
ed
extinction
;
become
extinct
stirbt
aus
dies
out
;
suff
er
s
extinction
;
becomes
extinct
starb
aus
died
out
;
suff
er
ed
extinction
;
became
extinct
vor
jdm
./etw.
Angst
haben
;
Furcht
haben
;
Bange
haben
[Norddt.] [Westdt.]
{v}
to
be
afraid
;
to
be
frightened
;
to
be
scared
of
sb
./sth.
Du
brauchst
doch
keine
Angst
zu
haben
.
You
surely
don't
have
to
be
afraid
.
Sie
stirbt
vor
Angst
.
She
is
frightened
to
death
.
Du
traust
dich
nur
nicht
!
You're
just
scared
!
z
er
stieben
{vi}
to
scatt
er
;
to
disp
er
se
z
er
stiebend
scatt
er
ing
;
disp
er
sing
z
er
stoben
;
z
er
stiebt
scatt
er
ed
;
disp
er
sed
Vogel
friss
od
er
stirb
.
[übtr.]
It's
sink
or
swim
.
[fig.]
eine
Wahlmöglichkeit
,
die
keine
ist
;
eine
Wahl
,
die
keine
ist
;
ein
Friss-od
er
-stirb-Angebot
a
Hobson's
choice
(no
choice
at
all
) (often
wrongly
used
for
a
choice
between
bad
options
)
eigentlich
gar
keine
(
and
er
e
)
Wahl
haben
to
face
a
Hobson's
choice
Es
heißt:
"Vogel
friss
od
er
stirb
!";
Es
heißt:
"Das
od
er
gar
nichts
."
It's
a
case
of
Hobson's
choice
.;
It's
Hobson's
choice
.
stieben
{vi}
(
Schnee
,
Blätt
er
usw
.)
to
flurry
(snow,
leaves
etc
.)
stiebend
flurrying
gestiebt
flurried
Schnee
stob
durch
die
Tür
.
Gusts
of
snow
flurried
through
the
door
.
stieben
;
auseinand
er
wirbeln
{vi}
to
be
thrown
up
stiebend
being
thrown
up
gestoben
been
thrown
up
es
stiebt
it
is
thrown
up
es
stob
it
was
thrown
up
es
hat/hatte
gestoben
it
has/had
been
thrown
up
es
stöbe
it
would
be
thrown
up
zugespitzt
{adj}
(
Situation
)
all-or-nothing
;
do-or-die
(of a
situation
)
Situation
,
wo
es
heißt
"Friß
Vogel
od
er
stirb"
;
Situation
,
die
einen
Kopf
und
Kragen
kosten
kann
all-or-nothing
situation
;
do-or-die
situation
Es
ging
hart
auf
hart
.
It
was
eith
er
all
or
nothing
.;
It
was
eith
er
do
or
die
.
Jetzt
geht's
um
alles
od
er
nichts
.;
Jetzt
geht's
ums
Ganze
.;
Es
geht
ums
Ganze
.;
Jetzt
geht's
um
die
Wurst
.
[ugs.]
;
Es
geht
um
die
Wurst
.
[ugs.]
It's
all
or
nothing
now
.
It's
do
or
die
now
Search further for "er stirbt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners