hintan.. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

107 similar results for hintan..

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Eingangs..., Einkanal-Codec, Einkanal..., Eintages..., Fentanyl, Finanz..., Hinfahrt, Hingabe, Hinkende, Hinlangen, Hinrunde, Hintern, Hinter..., Hirten..., Histamin, Inlands..., Instant..., Intranet, Litanei, Min-Tanne, Mindanao-Spatelschwanzpapagei	Similar words: Hispanic, co-finance, contango, distance, distance-keeping, distance-schooling, fentanil, fentanyl, finance, fontanel, henbanes, hindrance, hinted, hinting, huntable, infancy, infants, inlands, instance, instancy, intact
	Bekannten {pl}; Bekanntschaften {pl}; Umgang {m}	acquaintances; friends
	Bekanntschaftsverhältnis {n} [soc.]	acquaintanceship
	Beziehungsstraftat {f}; Beziehungsstraftaten {pl}; Beziehungstat {f}; Beziehungstaten	acquaintance crime
	um ein Haar [übtr.]; beinahe {adv}	by a fraction of an inch; within an inch of; by a hair; by a whisker [fig.]
	Hintersteven {m}; Achtersteven {m}; Steven {m} (Verlängerung des Kiels nach hinten) [naut.]	stern post; stern frame; tail post
	Informationssteuerung {f} (innerhalb einer Organisation)	information routing (within an organisation)
	Kennenlernparty {f} [soc.]	mixer (gathering at which people can make new acquaintances) [Am.]
	mit dem Kinn nach hinten liegend {adj} [anat.]	mentoposterior
	Klappertöpfe {pl} (Rhinanthus) (botanische Gattung) [bot.]	rattles (botanical genus)
	nach hinten und zur Körpermitte hin gerichtet {adj} [med.]	posteromedian
	Männerbekanntschaften {pl} [soc.]	male acquaintances
	Nichtgreifbarkeit {f}; Unfassbarkeit {f}; Unbestimmtheit {f}	intangibility
	Selbstmördertür {f} [ugs.] (hinten angeschlagene Fahrzeugtür) [auto]	suicide door
	Shinkansen {m} (japanischer Hochgeschwindigkeitszug) (Bahn)	Shinkansen; bullet train (Japanese high-speed train) (railway)
	Vertrautheit {f}	acquaintance
	(steuerliche) Zuschreibung {f}; (jährliche) Steuerzuschreibung {f} (der Werterhöhung von Anlagevermögen); Anlagezuschreibung {f} [econ.] [fin.]	appreciation in value; write-up (intangible fixed assets)
	eintanzen {vi} [Ös.]; am Formationstanz zur Balleröffnung teilnehmen	to take part in the opening formation dance (at a ball)
	heckwärts; heckseitig; hinten {adv} [aviat.]	aft; astern
	hinten; dahinter {adv}	behind
	hinten (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	posterior
	nach hinten gerichtet; nach hinten gebogen; rückwärtsgewandt {adj} [biol.] [anat.]	retrorse
	von hinten beleuchtet; hinterleuchtet; hintergrundbeleuchtet {adj}	backlit
	hinten und oben (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	posterosuperior
	nach hinten; in der eigenen Hälfte; in Richtung des eigenes Tores {adv} [sport]	downfield
	hinten an etw. (an)grenzen {vi}	to back onto sth.
	hintenherum {adv}	from behind
	hintenherum; unehrlich {adj}	on the crook
	immateriell {adj} [econ.] [fin.]	intangible
	inferoposterior; unten und hinten (befindlich) {adj} [anat.]	inferoposterior
	jdm. von hinten reinfahren {vi} [ugs.] [auto]	to rear-end sb.; to rear-end sb.'s car [Am.] [coll.]
	rückwärts {adv}; nach hinten	backward; backwards
	von vorn bis hinten; von oben bis unten; vom Anfang bis zum Ende; der ganzen Länge nach	from stem to stern [fig.]; from snout to tail [fig.]
	nicht zielführend; kontraproduktiv; nach hinten losgehend {adj}	self-defeating
	Hinten Lyzeum, vorne Museum. [ugs.]	Young from behind, old from in front.; Looks can be deceiving.; Things aren't always as they appear at first glance.
	Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzen. [Sprw.]	Bees that have honey in their mouths have stings in their tails. [prov.]
	Belutschistan {n} [geogr.]	Baluchistan; Balochistan
	Kuomintang Chinas; Guomindang Chinas [pol.]	Kuomintang /KMT/; Guomindang /GMD/ of China
	Steppenmöwe {f} (Larus cachinnans) [ornith.]	Caspian gull
	(steuerliche) Abschreibung {f}; (jährliche) Steuerabschreibung {f} (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung {f}; Absetzung {f} [Dt.] [econ.] [fin.]	allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets)
	Abschreibungen {pl}; Steuerabschreibungen {pl}; Anlageabschreibungen {pl}; Absetzungen {pl}	allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
	nachgeholte Abschreibung	backlog depreciation
	Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung {f}	capital allowance; investment allowance
	Abschreibung auf Gebäude	depreciation on buildings
	Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen /AfA/ [Dt.]	depreciation for wear and tear
	außerplanmäßige Vollabschreibung	non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
	Gruppenabschreibung {f}	group depreciation; composite depreciation
	Sonderabschreibung {f}	additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets)
	Teilabschreibung {f}	write-down; writedown
	Teilwertabschreibung {f}	write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down
	degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten [Dt.]	degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
	lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten [Dt.]	straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
	progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten [Dt.]	progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
	vorgezogene Abschreibung	anticipated depreciation
	vorzeitige Abschreibung	accelerated depreciation
	Abschreibung für Substanzverringerung / Substanzverzehr; Absetzung für Substanzverringerung /AfS/ [Dt.]; Substanzwertabschreibung {f}	allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
	Absetzung vom Wiederbeschaffungswert [Dt.]	depreciation on replacement value
	(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen	write-off against available reserves
	(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung	write-off through profit and loss
	(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen	write-off (charge-off) of loan assets
	Abschreibungsbetrag {m} (steuerliche Abschreibung von immateriellen Werten) [econ.] [fin.]	amortization amount; amortisation amount [Br.] (intangible fixed assets)
	Abschreibungsbeträge {pl}	amortization amounts; amortisation amounts
	Abschreibungszeitraum {m}; Abschreibungsperiode {f}; Abschreibungsdauer {f} (für immaterielle Anlagegüter) [fin.]	amortization period; amortisation period [Br.] (for intangible assets)
	Abschreibungszeiträume {pl}; Abschreibungsperioden {pl}	amortization periods; amortisation periods
	Anlagevermögen {n}; Anlagegüter {pl}; Kapitalgüter {pl} [econ.] [adm.]	fixed assets; capital goods; capital equipment
	Finanzanlagevermögen {n}; Finanzanlagen {pl}	financial assets; permanent investments; long-term investments; non-current investments
	immaterielles Anlagevermögen; immaterielle Anlagegüter	intangible assets
	nichtfinanzielle Anlagegüter; Sachanlagen und immaterielle Anlagegüter	non-financial assets
	Sachanlagevermögen {n}; Sachanlagen {pl}; Sachvermögen {n}	tangible fixed assets; fixed tangible assets; tangible assets; material fixed assets; physical fixed assets; capital fixed assets (property, plant, and equipment)
	Ansicht {f} (von etw.) (Abbildung bzw. sichtbarer Teil)	view (of sth.)
	Außenansicht {f}	exterior view
	Außen- und Innenansichten	views of exteriors and interiors
	Detailansicht {f}	detail view; detailed view
	Gesamtansicht {f}	general view; overall view
	Gesamtansichten {pl}	general views; overall views
	Innenansicht {f}	interior view
	Rückansicht {f}; Ansicht von hinten	rear view
	Schnittansicht {f}	sectional view
	Seitenansicht {f}	lateral view
	Stadtansichten {pl}	city views
	Straßenansichten {pl}	street views
	Teilansicht {f}	partial view
	Unteransicht {f}; Ansicht von unten	bottom view; view from below
	Ventralansicht {f}	ventral view
	Vorderansicht {f}; Frontansicht {f}; Ansicht von vorn	front view
	Ansicht von oben; Draufsicht	top view; plan view; horizontal projection
	die vordere/hintere Ansicht des Gebäudes	the front/rear view of the building
	isometrische Ansicht	isometric view
	Ansicht im Schnitt	sectional view
	Ansicht im Seitenriss	side view
	Ansicht in natürlicher Größe	full-size view
	Ansicht von einem Ende aus	end-on view
	Ansicht im Aufriss	elevation
	Ärsche {pl}	arses; asses; wazoos
	am Arsch der Welt [ugs.]	at the back of beyond; out in the sticks; in the boondocks [coll.]
	jdm. den Arsch retten	to save sb.'s arse/ass
	Der ist im Arsch.	He's had it.
	Das ist (total) im Arsch. (kaputt)	It's loused up completely.; It's all fucked up.
	jdm. hinten reinkriechen; jdm. in den Arsch kriechen	to kiss sb.'s ass; to suck up to sb.
	Du kannst mich mal (am Arsch lecken)!; Leck mich am Arsch! /LMAA/; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen! [Ös.]	(You can) kiss my arse/ass! /KMA/; Eat shit and die! /ESAD/; Fuck off and die! /FOAD/; Get stuffed! [Br.]
	Bekannte {m,f}; Bekannter	acquaintance
	ein(e) flüchtige(r) Bekannte(r) (von jdm.) sein	to be a passing acquaintance (of sb.)
	(mit jdm.) flüchtig bekannt sein; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben	to have a passing acquaintance (with sb./sth.)
	Wir kennen uns bloß flüchtig.	We're just acquaintances.
	Bekanntenkreis {m}	circle of acquaintances; acquaintances; set of acquaintances; connections
	jds. engerer/näherer Bekanntenkreis	sb.'s circle of close acquaintances
	ein großer Bekanntenkreis	a wide circle of acquaintances
	Bekanntschaft {f} (Zustand oder Person) [soc.]	acquaintance (state or person)
	Grußbekanntschaft {f}	bowing acquaintance
	Zufallsbekanntschaft {f}	chance acquaintance
	jds. Bekanntschaft machen	to make sb.'s acquaintance; to make the acquaintance of sb.
	Freundeskreis {m}; Clique {f}	friends; circle of friends; group; set (of friends)
	engster Freundeskreis	inner circle of friends
	Freundes- und Bekanntenkreis {m}	circle of friends and acquaintances
	Haarschnitt {m}	haircut
	Haarschnitte {pl}	haircuts
	Bürstenhaarschnitt {m}; Bürstenschnitt {m}; Stoppelhaarschnitt {m}; Igelschnitt {m}	buzz haircut; buzz cut; butch haircut [Am.] [coll.]; butch cut [Am.] [coll.]
	scharf rasierter Bürstenhaarschnitt {m}	induction haircut; induction cut; burr haircut; burr cut
	Elfenhaarschnitt {m} (bei Damen)	pixie haircut (for women)
	Kurzhaarschnitt {m}	short haircut
	Militärhaarschnitt {m} (Stoppelhaarschnitt seitlich und hinten)	crew haircut; crew cut; high and tight cut
	Stahlhelmhaarschnitt {n}; Wiffelhaarschnitt {m} [selten] [hist.]	whiffle cut; whiffle
	Vokuhila-Haarschnitt {m}; Vokuhila-Schnitt {m} (vorne kurz-hinten lang)	mullet haircut; mull; mudflap [coll.]
	sich die Haare schneiden lassen	to have a haircut
	Hinlangen {n}; Hand-Ausstrecken {n}	reach; reaching out with your arm
	seinen Arm nach jdm. ausstrecken	to make a reach for sb.
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results