Kosma : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for Kosma

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Koma, Komma, Bio-Kost, Costa-Rica-Taube, Dogma, Fossa, Gute-Laune-Kost, Josua-Palmlilie, Kama, Karma, Kassa, Klima, Klysma, Koala, Koda, Koka, Kolyma, Komi, Kommas, Kopra, Korea-Tanne	Similar words: Kama, Kolyma, Komia, Norma, coma, comma, costa, dogma, fossa, karma, koala, momma, norma, soma
	Hirntod {m}; irreversibles Koma {n} [med.]	brain death; cerebral death; irreversible coma
	im Nu; im Handumdrehen; in Blitzesschnelle [geh.]; in null Komma nichts [ugs.]	in an instant; in no time; in a jiffy; in a trice; in a blink; in a flash; in the twinkling of an eye; before you can say Jack Robinson
	Oxfordkomma {n}; serielles Komma {n} [ling.]	Oxford comma; Harvard comma, serial comma; series comma
	Dezimalbruch {m} [math.]	decimal fraction
	Dezimalbrüche {pl}	decimal fractions
	periodischer Dezimalbruch	repeating decimal
	endlicher Dezimalbruch	proper decimal fraction; terminating decimal
	unendlicher, periodischer Dezimalbruch	recurring decimal
	0,42; "null Komma vier zwei"	0.42; "zero point four two"; "zero point forty-two"; "forty-two hundreths"
	Koma {n}; komatöser Zustand {m} [med.]	coma; comatose state; carus
	alkoholisches Koma	alcoholic coma
	endogenes/exogenes Koma	endogenous/exogenous coma
	reversibles/irreversibles Koma	reversible/irreversible coma
	tiefes Koma	deep coma
	im Koma sein	be in a coma
	ins Koma fallen	to fall into a coma; to go into a coma; to slip into a coma
	künstliches Koma	medically induced coma
	in künstlichen Tiefschlaf versetzt werden	to be placed in a medically induced coma
	Komma {n}; Beistrich {m} [Ös.] [ling.] [print]	comma
	Kommata {pl}; Kommas {pl}; Beistriche {pl}	commas
	vor dem Relativsatz ein Komma setzen	to put a comma before the relative clause
	durch Kommata getrennte Werte [comp.]	comma-separated values /CSV/
	Null {f}; Nuller {m} [Ös.] (Ziffer, Zahl) [math.]	zero; nought [Br.]; naught [Br.]
	Nullen {pl}	zeros; zeroes [rare]
	nicht null	non-zero
	über null	above zero
	unter null	below zero
	null Komma zwei	zero/nought point two
	0,02 mm - Null Komma null zwei Millimeter	0.02 mm - nought-point-nought-two millimetres [Br.]; Point-zero-two millimeters [Am.]
	203004 - zwei, null, drei, null, null, vier (Telefonnummer)	two O three double-O four (telephone number)
	nachfolgende Nullen [math.]	trailing zeros
	Eine Million ist 1 mit 6 angehängten Nullen.	A million is 1 with 6 zeros/noughts after it.
	Beim Realitätsbezug bekommt die Sendung null von zehn Punkten von mir.	I give the programme zero/nought out of ten for reality.
	mit Nullen auffüllen	to zeroize; to zeroise [Br.]
	apoplektisch {adj}; Apoplexie...; Schlaganfall(s)...; Hirnschlag... [med.]	apoplectic
	apoplektisches Koma {n}; Apoplexiekoma {n}	apoplectic coma
	apoplektische Erkrankung {f}; Schlaganfallserkankung {f}	apoplectic disease
	apoplektische Demenz	apoplectic dementia
	einen Vorgang einleiten; in die Wege leiten; in Gang bringen; induzieren {vt} [med.]	to induce a process
	einleitend; in die Wege leitend; in Gang bringend; induzierend	inducing
	eingeleitet; in die Wege geleitet; in Gang gebracht; induziert	induced
	ein medizinisch induziertes Koma	a medically induced coma
	den Eisprung einleiten	to induce ovulation
	die Geburt in die Wege leiten	to induce birth/labour
	bei einer Frau die Geburt einleiten	to induce a woman
	einstellbar; justierbar; nachstellbar; verstellbar; regulierbar; regelbar; variierbar {adj}	adjustable
	fest eingestellt	non-adjustable
	stufenlos verstellbar	fully adjustable; continuously adjustable; infinitely adjustable
	einstellbare Tastenanschlagstärke	adjustable key touch
	einstellbares Komma	adjustable point
	nichts; nix [ugs.] {num}	nothing; negation + anything; nix [Am.] [coll.] [becoming dated]
	nichts als	nothing but; not anything but
	nichts gegen ..., aber	nothing against ..., but
	nichts und niemand	nothing and nobody
	zu nichts zu gebrauchen	good for nothing
	fast nichts; so gut wie nichts	next to nothing
	sonst nichts; nichts weiter	nothing else
	Es fiel uns nichts ein.; Uns fiel nichts ein.	We could think of nothing to say.
	Ich möchte nichts.	I don't want anything.
	nichts unversucht lassen	to leave nothing undone
	nichts dergleichen	no such thing
	Ich habe nichts Besseres gefunden.	I haven't found anything better.; I have found nothing better.
	Sie hat so gut wie nichts beigetragen.	She contributed next to nothing.
	Nichts dergleichen!; Ganz und gar nicht!; Von wegen!	Nothing of the sort!
	Rein gar nichts.; Absolut nichts.; Null Komma Josef. [Ös.]	Nothing at all.; Not a sausage. [Br.] [coll.] [dated]
	in etw. (Negatives) verfallen; versinken; abgleiten {vi}	to lapse into sth. (negative)
	verfallend; versinkend; abgleitend	lapsing into
	verfallen; versunken; abgeglitten	lapsed into
	in den Dialekt verfallen	to lapse into vernacular
	ins Koma verfallen	to lapse into a coma
	ins Chaos versinken; im Chaos versinken	to lapse into chaos
	Sie verfiel wieder in Schweigen.	She lapsed into silence again.
	verpflichtend; obligatorisch; zwingend [jur.] Pflicht... {adj} [adm.]	mandatory; obligatory; compulsory
	verpflichtende Tests	mandatory / mandated [Am.] / obligatory / compulsory tests
	verbindliche Regeln	obligatory rules
	nicht verbindlich; nicht verpflichtend	non-obligatory
	obligatorisches Schiedsverfahren	obligatory / compulsory arbitral procedure
	rechtlich zwingend (erforderlich); zwingend vorgeschrieben	mandatory / obligatory in legal terms
	allgemeine Wehrpflicht	mandatory / obligatory / compulsory military service
	Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist im Auto mittlerweile überall Pflicht.	The use of seat belts in cars is now obligatory everywhere.
	Der Messbesuch war Pflicht.	It was compulsory to attend mass.
	Es besteht Anwesenheitspflicht.	Attendance is mandatory.
	für jdn. zwingend vorgeschrieben sein; für jdn. verpflichtend sein	to be mandatory for sb.
	Im Deutschen muss vor "dass" zwingend ein Komma stehen.	In German a comma is mandatory before the conjunction 'that'.
	Die Vertretung durch einen Anwalt ist vorgeschrieben.; Es besteht Anwaltspflicht.	It is mandatory to be represented by a lawyer.