previo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

133 similar results for previo

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Brevis, CIF-Preis, CIFC-Preis, CIFI-Preis, Lohn-Preis-Spirale, Preis, Preis-Leistungs-Sieger, Preis-Leistungsverhältnis, Statt-Preis, presto	Similar words: praevia, precis, prefix, premie, premix, presto, prevail, preview, previous, proviso
	vorherig; vorig; vorangegangen; früher {adj}	previous
	vorheriger Tag; der vorherige Tag	previous day
	wie im vorangegangenen Kapitel erwähnt	as we said in the previous chapter
	in den Tagen davor	during the previous days
	Ich hatte sie am Tag davor getroffen.	I had met them (on) the previous day.
	Ich bin ihm schon früher zweimal begegnet	I've met him before on two previous occasions.
	Sie hat zwei Kinder aus einer früheren Ehe.	She has two children from a previous marriage.
	Dieser Vortrag war genauso langweilig wie der vorige.	This talk was just as boring as the previous one.
	Vorjahr {n}; vergangenes Jahr	last year; preceding year; prior year; previous year
	im Vorjahr /i. Vj./	last year
	im Vergleich zum Vorjahr	compared to last year
	die in den Vorjahren eingeleitete Strategie	the strategy introduced in previous years
	bis dahin (bis zum Erzählzeitpunkt in der Vergangenheit)	until then; till then [coll.]; as yet; previously; hitherto [formal]
	eine bis dahin unerreichte technische Vollkommenheit	a technical perfection not achieved till then
	Über die Ursachen der Krankheit war bis dahin nur wenig bekannt.	As yet little was known of the causes of the disease.
	Er entdeckte eine bis dahin unbekannte Tierart	He discovered a hitherto unknown animal species.
	bisherig {adj} (früher)	previous
	der bisherige Vorsitzende	the outgoing/retiring chairman
	Es war ganz anders als an meiner bisherigen Schule.	It was very different from my previous school.
	Was sind die wichtigsten Änderungen gegenüber den bisherigen Regelungen?	What are the main changes from the previous regulations?
	Vorjahres...; vorjährig {adj}	of the previous year
	der vorjährige Geschäftsbericht	the previous annual report
	das vorjährige Produktionsniveau	the previous year's output
	Vorjahresergebnis {n}	previous year's result
	Vorjahresergebnisse {pl}	previous year's results
	vergleichbares Vorjahresergebnis	comparable year-end figures
	Vorbesitzer {m}; Vorbesitzerin {f}	previous owner; previous holder
	Vorbesitzer {pl}; Vorbesitzerinnen {pl}	previous owners; previous holders
	Vorquartal {n} [econ.]	previous quarter
	im Vergleich zum Vorquartal	compared to the previous quarter
	Vorredner {m}; Vorrednerin {f}	previous speaker; last speaker
	Vorredner {pl}; Vorrednerinnen {pl}	previous speakers; last speakers
	Vorstrafe {f} [jur.]	previous conviction
	Vorstrafen {pl}	previous convictions
	vorgebildet; mit Vorerfahrung; mit Vorwissen {adj} (Person)	trained; with previous experience; with previous knowledge (of a person)
	ein vorgebildeter Leser	a reader with previous experience of the genre
	vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem [geh.] {adv}	earlier; previously; hitherto [formal]; heretofore [formal]
	Die Stadt wurde von einer Krankheit heimgesucht, die bis dahin auf den ländlichen Raum beschränkt war.	The city was affected by a disease that heretofore was confined to rural areas.
	sich in neue Bereiche vorwagen; Neuland betreten [übtr.] {v}	to go places previously unexplored [fig.]
	Die Kunst wagt sich in Bereiche vor, in die die Politik nicht vordringt.	Art goes places that politics cannot reach/go.
	Ablösesumme {m}; Ablösebetrag {m}; Ablöse {f} (an einen Vormieter) (Wohnrecht)	one-off payment (to a previous tenant) (housing law)
	Druckvorschau {f}	print preview
	Edel...	precious
	Edelmetallfarbe {f} [art]	precious metal colour [Br.]; precious metal color [Am.]
	Kostbarkeit {f}	preciousness
	Kostbarkeit {f}	precious object; treasure
	Kursvorschau {f}	course preview
	Manieriertheit {f}; Gekünsteltheit {f}; Geziertheit {f}; Preziosität {f}; Pretiosität {f}	preciosity
	Nachurlaub {m} (Arbeitsrecht)	additional leave in lieu of previous leave marred by illness (labour law)
	Neuauflage {f} (eines früheren Spiels); neuerliche Begegnung {f} (zwischen zwei Kontrahenten) [sport]	rematch (of a previous game)
	Preziosen {pl}	valuables
	Programmvorschau {f}	program forecast; preview
	Putt {m} zurück zum Loch (nachdem der vorige am Loch vorbeigegangen ist) (Golf) [sport]	comebacker (putt taken after the previous putt has gone past the hole) (golf)
	Schmerzfreiheit {f} (nach vorherigen Schmerzen) [med.]	freedom from pain; anodynia (after previous pain)
	Seitenansicht {f} [comp.]	page preview
	Strafregisterauszug {m} [jur.]	record of criminal history; criminal history record (information); details of previous convictions; copy of criminal records/conviction records [Br.]; criminal records disclosure [Br.]; Criminal Records Bureau disclosure [Br.]; CRB disclosure [Br.]
	Voranstrich {m}	previous coat
	Vorkenntnis {f}	previous knowledge
	Vorleistungen {pl}; Vorarbeiten {pl}	preliminary work; previous achievements
	Vormonat {m}	previous month; preceding month
	Vortag {m} (von)	day before; previous day; eve (of)
	Vorwissen {n}	previous knowledge
	Was bisher geschah: (Zusammenfassung bisheriger Folgen) (TV)	Previously on the series: (recap of previous episodes) (TV)
	Zurückgreifen {n}; Rekurs {m} [geh.] (auf etw. Früheres)	falling back (on sth. previous)
	einschlägig vorbestraft sein {v} [jur.]	to have been previously convicted (for a similar offence)
	kostbar {adv}	preciously
	prebiotisch; präbiotisch {adj} [biol.] [cook.]	prebiotic
	eine entnommene Flüssigkeit rückinfundieren {vt} (Blut, Lymphozyten usw.) [med.]	to reinfuse a previously withdrawn liquid (blood, lymphocytes etc.)
	schmerzfrei {adj} (nach vorherigen Schmerzen) [med.]	free of pain; pain-free (after previous pain)
	übersteigert; übertrieben; überkandidelt [ugs.]; geziert; manieriert [geh.]; preziös [geh.] [selten] {adj}	chi-chi; effete; over-refined; precious
	vorbestraft {adj}	previously convicted
	Im Vergleich zur Voruntersuchung keine wegweisende Befundvarianz. (Magnetresonanzbefund) [med.]	In comparison with the previous examination, there are no significant changes. (MRI report)
	herzlich wenig [übtr.]; ziemlich wenig	precious little [coll.]
	Vorjahreszeitraum {m}	previous-year period; period of the previous year
	Weißwangenammer {f} [ornith.]	Prevost's ground sparrow
	Edelopal {m} [min.]	precious opal; noble opal
	Abgehen {n}; Abkehr {f} von etw.	departure from sth.
	eine radikale Abkehr vom bisherigen Fördersystem	a radical departure from the previous support scheme
More results