DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
perfection
Search for:
Mini search box
 

7 results for perfection
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

perfection; perfectness Perfektion {f}

ultimate perfection höchste Perfektion

perfection Vollendung {f}; Vollkommenheit {f}

perfecting; perfection Vervollkommnung {f}

horizontal effect (of statutory provisions) Drittwirkung {f} (von gesetzlichen Bestimmungen) [jur.]

to perfect a provision die Drittwirkung einer Bestimmung herbeiführen

"Perfection" means giving effect to a provision also in circumstances where only private parties are involved. Die "Herbeiführung der Drittwirkung" bedeutet, einer Bestimmung auch in jenen Fällen Wirksamkeit zu verleihen, wo nur Privatpersonen betroffen sind.

to round off ↔ sth.; to give sth. a final flourish (with sth.) (bring to perfection) [fig.] etw. abrunden {vt} (mit etw.) (vervollkommnen) [übtr.]

rounding off; giving a final flourish abrundend

rounded off; given a final flourish abgerundet

to round things off; to round it all off zur Abrundung; zum Drüberstreuen [Ös.]

to round off the season with victory; to finish the season with a flourish of victory die Saison mit einem Sieg abrunden

bland [listen] ausdruckslos; emotionslos; nüchtern; steril {adj} [listen]

bland smile ausdrucksloses Lächeln

bland perfection ausdruckslose Perfektion

bland statement nüchterne Äußerung

until then; till then [coll.]; as yet; previously; hitherto [formal] [listen] [listen] [listen] bis dahin (bis zum Erzählzeitpunkt in der Vergangenheit) [listen]

a technical perfection not achieved till then eine bis dahin unerreichte technische Vollkommenheit

As yet little was known of the causes of the disease. Über die Ursachen der Krankheit war bis dahin nur wenig bekannt.

He discovered a hitherto unknown animal species. Er entdeckte eine bis dahin unbekannte Tierart
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners