Stehr : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

634 similar results for Stehr

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Geh-Steh-Schreiber, Geh-Steh-Verzerrung, Steh, Steher, Steh..., Ster, sehr, steht	Similar words: steer, Star-of-Persia, eight-step, eleven-step, ester, five-step, four-step, gall-steep, lehr, nine-step, non-tear, one-step, pseudo-stem, pseudo-stems, sear, seer, seven-step, shear, shear-cutting, sheer, single-step
	prall gefüllt; sehr voll {adj}	bulging
	schaffensfroh; sehr produktiv {adj} (Schriftsteller, Künstler) [art]	prolific (writer, artist)
	sehr schnell ansteigend; sehr schnell wachsend {adj}; Senkrechtstarter...	soaraway
	schnellstmöglich; schnellstens; sehr schnell {adv}	sharpish [Br.] [coll.]
	sich sehr schuldig fühlen {vr}	to get guilted out
	sehr; riesig {adv}	mighty
	sehr selten; nicht sehr oft {adv}	occasionally
	wachsam; sehr aufmerksam {adj}	vigilant; lidless [poet.]
	sehr wählerisch sein (Person) {vi}	to be a great picker (of a person)
	winzig; sehr klein {adj}	petite
	winzig; sehr klein {adj}	Lilliputian
	Daran ist nicht zu rütteln.; Daran gibt's nichts zu rütteln. (Das steht fest)	That's just the way it is; There's no changing that.
	Das Wetter ist sehr drückend.	The weather is very close.
	Das ist sehr freundlich von Ihnen.	It's very good of you.
	Die Dummen werden nicht alle.; Jeden Tag steht ein neuer Dummer auf.	There's a sucker born every minute.
	Die Sonne steht tief.	The sun is low.
	Dort steht es schwarz auf weiß.	There it is in black and white.
	Er steht da wie die Ochsen vor dem Berge. [übtr.]	He stands there like a duck in a thunder storm. [fig.]
	Er war sehr ungezogen.	He was very off-hand.
	Es hat mich sehr bereichert.	I gained a lot from it.; I learned a lot from it.
	Es sieht sehr gut aus.	Things are shaping up well.
	Es steht Ihnen frei zu gehen.	You are free to go.; You are at liberty to go.
	Es trifft mich sehr.	It's hard on me.
	Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...	It wouldn't be a very good idea to ...
	Ich stehe mit ihm auf gutem Fuß.	I'm on good terms with him.
	Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.	I don't know whether I'm coming or going.
	Ihm steht das Wasser bis zum Hals.	He's up to his neck in it.
	Sehr geehrte Frau ...; Werte Frau ... [veraltend]	Dear Ms [Br.] / Ms. [Am.] ...
	Sehr geehrter Herr ...; Werter Herr ... [veraltend]	Dear Mr [Br.] / Mr. [Am.] ...
	Sehr geehrte Damen und Herren! (schriftliche Anrede an Unbekannte) [adm.]	Dear Sir or Madam,; Dear Sirs,; To whom it may concern,
	So wahr ich hier stehe!	Upon my Sam!
	Unsere Termine sind sehr eng.	We are working to a very tight schedule.
	Wer sich mit Hunden ins Bett legt, steht mit Flöhen wieder auf. [Sprw.]	If you lie down with dogs, you will get up with fleas. [prov.]
	Wie geht's, wie steht's, wie ist das werte Befinden?	How's tricks? [coll.] [dated]
	Wie geht es ihm?; Wie steht es um ihn?	How's he doing?
	Wie steht heute der Euro?	How is the Euro today?
	Wie steht's damit?	How about that?
	Wo steht das?	Where does it say that?; Who says so?
	Wo steht er politisch?	What are his politics?
	Fest gemauert in der Erden, steht die Form, aus Lehm gebrannt. (Schilller)	Walled up in the earth so steady, burned from clay, the mould doth stand. (Schiller)
	(ein Flugzeug) steuern; pilotieren; fliegen; lenken {vt} [aviat.]	to pilot; to steer (a plane)
	etw. sehr laut abspielen {vt} (Musik)	to blast sth.
	Es ist das Papier nicht wert, auf dem es geschrieben steht. [übtr.]	It is not worth the paper it is written on. [fig.]
	Blut, Schweiß und Tränen (sehr harte Arbeit, große Anstrengung)	blood, sweat and tears
	Megachurch {f} (sehr große lokale Kirche/Gemeinde) [relig.]	megachurch
	sich große Mühe geben; sich sehr bemühen {vr}	to go to great lengths
	sehr schnell	at a fair lick [coll.]
	eine sehr anspruchsvolle Stelle; eine Spitzenposition	a high-powered job
	"Es steht geschrieben" (von Dürrenmatt / Werktitel) [lit.]	'It is written' (by Durrenmatt / work title)
	zeitlicher Ablauf {m}; Ablauf {m}; Programm {n} (einer Veranstaltung)	schedule (of an event)
	Messablauf {m} [relig.]	mass schedule
	Wie ist der zeitliche Ablauf?	What is the schedule?
	Was steht für heute auf dem Programm?	What's on the schedule for today?
More results