Dills : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

289 similar results for Dills

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Diels-Alder-Reaktion, Dill, Dille, Sills	Similar words: T-Bills, bills, dials, dill, dilly-dallied, dilly-dallier, dilly-dalliers, dilly-dallies, dilly-dally, dilly-dallying, dolls, drills, dulls, fills, gills, hills, kills, light-mills, malt-mills, mills, pills
	Bohrwerk {n}; Bohrmaschine {f} (zum Aufbohren)	horizontal boring mill; horizontal boring machine
	Bohrwerke {pl}; Bohrmaschinen {pl}	horizontal boring mills; horizontal boring machines
	Brammenwalzwerk {n} [techn.]	slabbing mill
	Brammenwalzwerke {pl}	slabbing mills
	Brunnenbohrer {m} [techn.]	well drill; well drill tool
	Brunnenbohrer {pl}	well drills; well drill tools
	Denkweise {f}; Überlegung {f} (hinter etw.); Schlussfolgerungen {pl}; Argumentation {f}; Argumentarium {n} [Schw.]; Beweisführung {f} [jur.]	reasoning (behind sth.)
	logisches Denken	logical reasoning
	schlussfolgerndes Denken	deductive reasoning
	juristische/wissenschaftliche Denkweise	legal/scientific reasoning
	mathematische Beweisführung	mathematical reasoning
	sprachliche Ausdrucksfähigkeit {f}	verbal reasoning
	Zirkelschluss {m}; Zirkelbeweis {m}; Kreisschluss {m}; Circulus vitiosus	circular reasoning; circular argument
	Denkfehler {m}; Gedankenfehler {m}	error in reasoning
	lückenlose Beweisführung {f}	close reasoning
	Könntest du erklären, wie du dazu kommst?	Could you explain your reasoning?
	Welche Überlegungen stecken hinter dieser Entscheidung?	What is the reasoning behind this decision?
	Die Grundüberlegung bei der Homöopathie ist die, dass das, was tötet, in winzigen Mengen heilen kann.	The main reasoning behind homeopathy is a minute amount of what kills you, cures you.
	Diese Argumentation ist nicht stichhaltig.	This line of reasoning is faulty.
	Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie.	The main reasoning in her book is ecological.
	Diamantbohrer {m}	diamond drill
	Diamantbohrer {pl}	diamond drills
	Diamantbohrmaschine {f} [min.]	diamond rock drill; diamond drill
	Diamantbohrmaschinen {pl}	diamond rock drills; diamond drills
	Dillsoße {f}; Dillsauce {f}; Dillensoße {f} [Ös.] [cook.]	dill sauce
	Aal in Dillsoße	Eel with Dill Sauce
	Dollar-Schein {m}; Dollarschein {m} [fin.]	dollar note [Br.]; dollar bill [Am.]; greenback [Am.] [coll.]
	Dollar-Scheine {pl}; Dollarscheine {pl}	dollar notes; dollar bills; greenbacks
	10-Dollar-Schein {m}	sawbuck [Am.] [slang] [dated] (10-dollar bill)
	Domizilwechsel {m} [econ.]	domiciled/domiciliated bill
	Domizilwechsel {pl}	domiciled/domiciliated bills
	Drehbohrer {m} für Handarbeit [min.]	auger drill; auger
	Drehbohrer {pl} für Handarbeit	auger drills; augers
	Drehknopf {m}; Drehschalter {m} (zum Regeln) [electr.]	rotary knob; rotary control; dial (for regulating)
	Drehknöpfe {pl}; Drehschalter {pl}	rotary knobs; rotary controls; dials
	Dreschmaschine {f} [agr.]	threshing machine; threshing mill; stationary thresher; thresher
	Dreschmaschinen {pl}	threshing machines; threshing mills; stationary threshers; threshers
	Drillbohrer {m} [mach.]	push drill
	Drillbohrer {pl}	push drills
	Drilldüngemaschine {f} [agr.]	combine drill
	Drilldüngemaschinen {pl}	combine drills
	Düne {f} [geogr.]	dune; drift hill
	Dünen {pl}	dunes; drift hills
	Braundüne {f}; Heidedüne {f}	brown dune [Br.]; backdune [Am.]
	Heckendüne {f}	shrub dune
	Sanddüne {f}	sand dune; sand hill
	Sicheldüne {f}; Barchan {m}	crescentic dune; crescent-shaped dune; barchan; barkhan
	Stranddüne {f}	beach dune; shore dune; strand dune
	Wanderdüne {f}	shifting sand dune; wandering dune; travelling dune; marching dune; mobile dune; migratory dune; quicksand
	Einblasemühle {f} [techn.]	direct-firing mill
	Einblasemühlen {pl}	direct-firing mills
	Einstellrad {n}; Einstellring {m}; Wählscheibe {f} [techn.]	dial
	Einstellräder {pl}; Einstellringe {pl}; Wählscheiben {pl}	dials
	Sendereinstellrad {n}; Sendersuchrad {n}; Suchknopf {m} [ugs.]	radio dial
	Einzelkorndrillgerät {n} [agr.]	seed spacing drill
	Einzelkorndrillgeräte {pl}	seed spacing drills
	Erzmühle {f}; Läufermühle {f} [min.]	vertical mill (for crushing ore)
	Erzmühlen {pl}; Läufermühlen {pl}	vertical mills
	Faschinenschwelle {f} (Wasserbau)	fascine sill (water engineering)
	Faschinenschwellen {pl}	fascine sills
	Fensterbrett {n}; Fensterbank {f}; Fenstersims {m} [constr.]	window-sill; windowsill; window ledge
	Fensterbretter {pl}; Fensterbänke {pl}; Fenstersimse {pl}	window sills
	Fissurendentalbohrer {m}; Fissurenbohrer {m} [med.]	fissural dental drill
	Fissurendentalbohrer {pl}; Fissurenbohrer {pl}	fissural dental drills
	Frachtbrief {m}; Warenbegleitschein {m} [transp.] [adm.]	consignment note /C/N/; con note [coll.]; waybill /W.B./ [Am.]; bill of lading /B/L/ [Am.]
	Frachtbriefe {pl}; Warenbegleitscheine {pl}; Beförderungspapiere {pl}	consignment notes; con notes; waybills; bills of lading
	Hausfrachtbrief {m}	in-house consignment note; in-house waybill; house bill
	Straßenfrachtbrief {m}; CMR-Frachtbrief {m}	road consignment note; CMR consignment note; road waybill; CMR wabill
	Frachtbriefduplikat {n}; Frachtbriefdoppel {m}	duplicate (of) consignment note; duplicate waybill [Am.]; counterfoil waybill [Am.]
	Frachtbrieforiginal {n}	original consignment note; original waybill [Am.]
	Frachtbrief in drei Ausfertigungen	consignment note in triplicate; waybill in triplicate [Am.]
	internationaler Frachtbrief	international consignment note; international waybill
	Frachtbrief des Spediteurs	forwarding agent's certificate of transport; forarder's
	Frachtbrief für Transportbehälter; Containerfrachtbrief	container consignment note; container waybill [Am.]
	Eilgutfrachtbrief {m}; Eilfrachtbrief {m}	consignment note for express freight [Br.]; bill of lading for fast freight [Am.]
	Eisenbahnfrachtbrief {m}; Bahnfrachtbrief {m}	railway consignment note [Br.]; railroad bill of lading [Am.]
	Warenbegleitschein für den Interzonenhandel [Dt.] [hist.]	interzonal trade permit
	einen Frachtbrief ausstellen	to make out a consignment note
	Fräsmaschine {f}; Fräse {f} [techn.]	milling machine; mill
	Fräsmaschinen {pl}; Fräsen {pl}	milling machines; mills
	Planfräsmaschine {f}; Langtischfräsmaschine {f}; Langfräsemaschine {f}; Bettfräsmaschine {f}	planer-type milling machine; planer-type mill; planomilling machine; plano-miller
	Portalfräsmaschine {f}	planomilling machine with gantry; gantry mill
	Furche {f}; Ackerfurche {f} [agr.]	furrow; drill
	Furchen {pl}; Ackerfurchen {pl}	furrows; drills
	Furche {f}; Rille {f}	glyph; rill
	Furchen {pl}; Rillen {pl}	glyphs; rills
	Futtermehlpresse {f}; Pelletpresse {f} [agr.]	pellet mill; pelleting machine
	Futtermehlpressen {pl}; Pelletpressen {pl}	pellet mills; pelleting machines
	Galgenhberg {m}; Galgenhügel {m} [hist.]	gallows hill
	Galgenhberge {pl}; Galgenhügel {pl}	gallows hills
	Gefälligkeitswechsel {f} [fin.]	accommodation bill; accommodation note
	Gefälligkeitswechsel {pl}	accommodation bills; accommodation notes
	Geschichte {f}; Story {f} [ugs.]	story
	Geschichten {pl}; Storys {pl}	stories
	abenteuerliche Geschichte; haarsträubende Geschichte; unwahrscheinliche Geschichte (von jdm./etw.)	tall story [Br.]; tall tale [Am.] (about sb./sth.)
	Alltagsgeschichten {pl}	stories about (the) everyday life
	erfundene Geschichte; Märchen {n}; Lügengeschichte {f} (als Ausrede)	made-up story; fairy story; cooked-up story [coll.]; cock and bull story [coll.]
	Kalendergeschichte {f}	calendar story
	Kindheitsgeschichte {f}	childhood story
	Kurzgeschichte {f}; Kurzerzählung {f}	short story
	Leidensgeschichte {f}	hard-luck story
	Liebesgeschichte {f}	love story
	Lügengeschichte {f}	trumped-up story
	Rittergeschichten {pl}	knight's tales
	rührselige Geschichte	sob story
	Sehnsuchtsgeschichte {f}	story of longing
	eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende	a shaggy-dog story
	eine nachdenkliche Geschichte	a story for reflection
	Er hat mir da so eine Lügengeschichte aufgetischt, dass er zu einer Verlobungsfeier muss.	He gave me some cock-and-bull story about having to be at an engagement party.
	Die Geschichte geht so:	So the story runs:
	Die Geschichte hat einen langen Bart.	That story is as old as the hills.
	Gesetzesvorhaben {n} [pol.]	parliamentary bill; draft law
	Gesetzesvorhaben {pl}	parliamentary bills; draft laws
	Gesetzgebungsvorschlag {m}; Gesetzesvorschlag {m}; Gesetzesentwurf {m}; Gesetzentwurf {m}; Gesetzesvorlage {f}; Vorlage {f} [pol.]	legislative proposal; draft proposal; proposed legislation; draft law; bill
	Gesetzgebungsvorschläge {pl}; Gesetzesvorschläge {pl}; Gesetzesentwürfe {pl}; Gesetzentwürfe {pl}; Gesetzesvorlagen {pl}; Vorlagen {pl}	legislative proposals; draft proposals; proposed legislations; draft laws; bills
	Lesung eines Gesetzentwurfs	reading of a bill
	Ministeralentwurf {m}; Begutachtungsentwurf {m} [Ös.]	ministerial bill
	Regierungsvorlage {f}	government bill
	eine Gesetzesvorlage annehmen	to pass a bill
	eine Gesetzesvorlage durchpeitschen	to railroad a bill [Am.]
	einen Gesetzentwurf an einen Ausschuss überweisen	to refer a bill to a committee
	einen Gesetzentwurf in erster Lesung beraten	to give a bill its first reading
	Gesetzesvorlage aus der Mitte des Bundestages [Dt.]	bill introduced by Members of the Bundestag
	Gesetzesvorlage der Bundesregierung [Dt.]	bill introduced by the Federal Government
	Gesetzesvorlage des Bundesrates [Dt.]	bill introduced by the Bundesrat
	Gesteinsbohrer {m}	rock drill
	Gesteinsbohrer {pl}	rock drills
	Gesteinsgang {m}; Lagergang {m}; Sill {m} (der schichtparallel in das Umgebungsgestein eingedrungen ist) [geol.]	bed vein; bedded vein; fissure vein; sill; (concordant) intrusive sheet
	Gesteinsgänge {pl}; Lagergänge {pl}; Sills {pl}	bed veins; bedded veins; fissure veins; sills; intrusive sheets
	Getreidemühle {f}	grain mill; gristmill; corn mill; flour mill
	Getreidemühlen {pl}	grain mills; gristmills; corn mills; flour mills
	Getreidequetsche {f} [agr.]	grain mill
	Getreidequetschen {pl}	grain mills
	Gletschermühle {f} [geol.]	glacier mill; moulin; glacier well
	Gletschermühlen {pl}	glacial mills; moulins; glacier wells
	Grundschwelle {f}; Schwellenrost {m} [constr.]	sill plate; ground plate; ground sill; groundsel; sill [Am.]
	Grundschwellen {pl}; Schwellenroste {pl}	sill plates; ground plates; ground sills; groundsels; sills
	Schwellenrost einer Tür	door sill
	Gummipuppe {f}	rubber doll
	Gummipuppen {pl}	rubber dolls
	Hammermühle {m}; Hammerwerk {n} [techn.]	hammermill; hammer mill; hammer disintegrator; ring crusher
	Hammermühlen {pl}	hammermills; hammer mills; hammer disintegrators; ring crushers
	Handbohrmaschine {f}	hand drill; portable drills
	Handbohrmaschinen {pl}	hand drills; portable drills
	Hartholzschwelle {f}	covering sill of hardwood
	Hartholzschwellen {pl}	covering sills of hardwood
	Hartmetallbohrer {m} [techn.]	carbide drill
	Hartmetallbohrer {pl}	carbide drills
	Hechelkamm {m}; Hechelapparat {m} [textil.]	gill
	Hechelkämme {pl}; Hechelapparate {pl}	gills
	Hippe {f} (Stangenwaffe) [mil.] [hist.]	bill-guisarme; bill hook; bill (pole weapon)
	Hippen {pl}	bill-guisarmes; bill hooks; bills
	Hohlbohrer {m}; Schälbohrer {m}; Löffelbohrer {m} [min.]	hollow drill
	Hohlbohrer {pl}; Schälbohrer {pl}; Löffelbohrer {pl}	hollow drills
	Holzschwelle {f} (Wasserbau)	wooden sill; timber sill (water engineering)
	Holzschwellen {pl}	wooden sills; timber sills
	Rundholzschwelle {f}	log sill
	Hotelrechnung {f}	hotel bill
	Hotelrechnungen {pl}	hotel bills
	Hügel {m}; Anhöhe {f}; Bühl {m} [Süddt.]; Bichl {m} [Süddt.]; Büchel {m} [Süddt.]	hill
	Hügel {pl}; Anhöhen {pl}; Bühle {pl}	hills
	kleiner Hügel	hump
	das Bergauf- und Bergabgehen {n}	running up and down hills
	Inkassowechsel {m} [fin.]	bill for collection
	Inkassowechsel {pl}	bills for collection
More results