A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
processional way
processional ways
processions
processions of pilgrims
processor
processor cartridge
processor control statement
processor controlled
processor cooler
Search for:
ä
ö
ü
ß
390 results for
processor
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Auf
der
Küchenmaschine
ist
noch
Garantie
.
The
food
processor
is
still
under
guarantee
.
Abgesehen
von
den
Sicherheiten
,
die
im
Fall
der
Reinigung
kurzer
Flachsfasern
zu
leisten
sind
,
hat
jeder
zugelassene
Erstverarbeiter
je
Faserart
eine
Sicherheit
in
Höhe
von
35
%
des
Beihilfebetrags
für
die
Fasermengen
zu
leisten
,
die
sich
aus
der
Multiplikation
gemäß
Artikel
8
Absatz
3
Unterabsatz
1
ergeben
. [EU]
Except
as
regards
the
relevant
securities
where
short
flax
fibre
is
cleaned
under
contract
,
for
each
authorised
primary
processor
and
each
type
of
fibre
,
the
security
shall
be
35
%
of
the
amount
of
the
aid
corresponding
to
the
quantities
of
fibre
resulting
from
the
multiplication
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
Article
8(3).
Abweichend
von
Artikel
20
Absatz
2
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2220/85
ist
die
Pflicht
eines
Aufkäufers
oder
Erstverarbeiters
,
die
von
den
zuständigen
Behörden
durchzuführenden
Vor-Ort-Kontrollen
zu
akzeptieren
oder
zu
erleichtern
oder
die
Bücher
gemäß
Artikel
38
der
vorliegenden
Verordnung
vorzulegen
,
eine
Hauptpflicht
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
20
(2)
of
Regulation
(EEC)
No
2220/85
,
the
obligation
for
a
collector
or
a
first
processor
to
accept
or
facilitate
the
on-the-spot
checks
to
be
performed
by
the
competent
authorities
or
to
provide
the
records
referred
to
in
Article
38
of
this
Regulation
shall
constitute
a
primary
requirement
.
Alle
Gleitkomma-Operationen
müssen
als
Operationen
pro
Prozessortakt
angegeben
werden
;
Operationen
,
die
mehr
als
einen
Taktzyklus
benötigen
,
können
in
Bruchteilen
pro
Zyklus
angegeben
werden
. [EU]
All
floating
point
operations
must
be
expressed
in
operations
per
processor
cycle
;
operations
requiring
multiple
cycles
may
be
expressed
in
fractional
results
per
cycle
.
Allerdings
hat
die
Kommission
in
Erwägungsgrund
69
ihrer
Entscheidung
über
die
Einleitung
des
Verfahrens
auch
auf
ihre
früheren
Entscheidungen
zu
Zusammenschlüssen
hingewiesen
,
denen
zufolge
Server
sich
nach
ihrer
Kompatibilität
mit
x86-Befehlssätzen
(
Prozessortyp
)
unterscheiden
lassen
. [EU]
However
,
the
Commission
also
noted
in
the
opening
decision
(point (69)
that
in
previous
merger
decisions
[23]
it
had
acknowledged
that
servers
could
be
differentiated
according
to
x86
and
non-x86
instruction
set
architecture
(processor
type
).
Alle
unter
der
Verantwortung
des
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
tätigen
Personen
,
darunter
auch
Auftragsverarbeiter
,
dürfen
die
Daten
nur
auf
Anweisung
des
für
die
Verarbeitung
Verantwortlichen
verarbeiten
. [EU]
Any
person
acting
under
the
authority
of
the
data
controller
,
including
a
processor
,
must
not
process
the
data
except
on
instructions
from
the
data
controller
.
Alle
Viehzüchter
,
Schlachter
,
Verarbeiter
und
Händler
im
Rinder-
und
Schafsektor
können
unterschiedslos
und
zeitgleich
auf
formlosen
Antrag
über
die
Ergebnisse
informiert
werden
und
Zugang
zu
den
Zusammenfassungen
der
Forschungsergebnisse
erhalten
. [EU]
Any
farmer
,
slaughterer
,
butcher
,
processor
or
vendor
in
the
bovine
and
sheep
sector
can
obtain
information
on
the
results
and
access
summaries
of
the
research
on
request
without
discrimination
and
at
the
same
time
as
any
other
party
.
Anmerkung
1:Nummer
3E002
erfasst
nicht
"Technologie"
für
die
"Entwicklung"
oder
"Herstellung"
von
Mikroprozessorkernen
mit
allen
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Note
1:3E002
does
not
control
"technology"
for
the
"development"
or
"production"
of
micro-
processor
cores
,
having
all
of
the
following:
Anmerkung
2:Für
einen
Prozessor
mit
einer
Pipeline
(
pipelined
processor
)
ist
als
effektive
Verarbeitungsrate
R
der
höhere
aus
den
Werten
ohne
Pipeline
oder
mit
vollständig
gefüllter
Pipeline
zu
nehmen
. [EU]
Note
2:For
a
pipelined
processor
the
effective
calculating
rate
R
is
the
faster
of
the
pipelined
rate
,
once
the
pipeline
is
full
,
or
the
non-pipelined
rate
.
Anmerkung
3:Die
Verarbeitungsrate
R
jedes
beitragenden
Prozessors
ist
zuerst
zu
ihrem
theoretischen
Maximum
zu
bestimmen
,
bevor
die
"APP"
der
Kombination
ermittelt
wird
. [EU]
Note
3:The
calculating
rate
R
of
each
contributing
processor
is
to
be
calculated
at
its
maximum
value
theoretically
possible
before
the
"APP"
of
the
combination
is
derived
.
Anmerkung
5:"APP"-Werte
sind
nicht
zu
berechnen
für
Prozessorkombinationen
,
die
über
lokale
Netzwerkverbindungen
,
über
Weitverkehrs-Netzwerkverbindungen
,
Verbindungen
über
gemeinsame
Ein-/Ausgangsleitungen
oder
Geräte
,
Ein-/Ausgangskontroller
oder
jedwede
Art
von
Kommunikationsverbindung
,
die
durch
"Software"
implementiert
ist
,
verbunden
sind
. [EU]
Note
5:"APP"
values
are
not
to
be
calculated
for
processor
combinations
(inter)connected
by
"Local
Area
Networks"
,
Wide
Area
Networks
,
I/O
shared
connections/devices
,
I/O
controllers
and
any
communication
inter
connection
implemented
by
"software"
.
Anmerkung
5:"APP"-Werte
sind
nicht
zu
berechnen
für
Prozessorkombinationen
,
die
über
lokale
Netzwerkverbindungen
,
über
Weitverkehrs-Netzwerkverbindungen
,
Verbindungen
über
gemeinsame
Ein-/Ausgangsleitungen
oder
Geräte
,
Ein-/Ausgangskontroller
oder
jedwede
Art
von
Kommunikationsverbindung
,
die
durch
"Software"
implementiert
ist
,
verbunden
sind
. [EU]
Note
5"APP"
values
are
not
to
be
calculated
for
processor
combinations
(inter)connected
by
"Local
Area
Networks"
,
Wide
Area
Networks
,
I/O
shared
connections/devices
,
I/O
controllers
and
any
communication
inter
connection
implemented
by
"software"
.
TECHNICAL
NOTE
ON
"ADJUSTED
PEAK
PERFORMANCE"
("APP")
Anmerkung
7:
Ein
'Vektorprozessor'
ist
definiert
als
ein
Prozessor
mit
eingebauten
Befehlen
,
die
Mehrfachrechnungen
auf
Gleitkomma-Vektoren
(
eindimensionale
Felder
aus
Zahlen
von
64
Bit
oder
länger
)
ausführen
,
der
mindestens
über
2
Vektor-Funktionseinheiten
und
mindesten
über
8
Vektorregister
von
mindestens
64
Elementen
verfügt
. [EU]
Note
7 A
'vector
processor
'
is
defined
as
a
processor
with
built-in
instructions
that
perform
multiple
calculations
on
floating-point
vectors
(one-dimensional
arrays
of
64-bit
or
larger
numbers
)
simultaneously
,
having
at
least
2
vector
functional
units
and
at
least
8
vector
registers
of
at
least
64
elements
each
.
Anreiz
für
die
Erzeuger-/Verarbeiterverbände
,
die
sich
noch
nicht
an
diesen
Regelungen
beteiligen
,
die
Regelung
in
Anspruch
zu
nehmen
,
indem
sie
die
Namen
von
Erzeugnissen
eintragen
lassen
,
die
die
Grundvoraussetzungen
für
die
Eintragung
erfüllen
[EU]
Encourage
producer/
processor
groups
not
yet
taking
part
in
these
regimes
to
use
the
system
by
registering
the
names
of
products
which
satisfy
the
basic
requirements
for
obtaining
registration
Anreiz
für
die
Erzeuger-/Verarbeiterverbände
,
die
sich
noch
nicht
an
diesen
Regelungen
beteiligen
,
die
Regelung
in
Anspruch
zu
nehmen
,
indem
sie
die
Namen
von
Erzeugnissen
eintragen
lassen
,
die
die
Grundvoraussetzungen
für
die
Eintragung
erfüllen
[EU]
Encourage
producer/
processor
groups
not
yet
taking
part
in
these
schemes
to
use
the
system
by
registering
the
names
of
products
which
satisfy
the
basic
requirements
for
obtaining
registration
Anreiz
für
einzelne
Erzeuger
,
Verarbeiter
sowie
für
Erzeuger-/Verarbeiter-Einzelhändlergruppen
,
die
den
ökologischen
Landbau
noch
nicht
betreiben
,
sich
auf
diese
Produktionsmethode
umzustellen
;
Anreiz
für
Einzelhändler
,
Einzelhändlergruppen
und
Gaststätten
,
Erzeugnisse
des
ökologischen
Landbaus
zu
verkaufen
. [EU]
Encourage
individual
producers
,
processor
s
and
producer/
processor
/retailer
groups
not
yet
taking
part
in
organic
farming
to
convert
to
this
production
method
;
encourage
retailers
,
retailer
groups
and
restaurants
to
sell
organic
products
.
Anreiz
für
einzelne
Erzeuger
,
Verarbeiter
und
deren
Vereinigungen
,
die
die
ökologische
Landwirtschaft
noch
nicht
betreiben
,
sich
auf
diese
Produktionsmethode
umzustellen
;
Anreiz
für
Einzelhändler
,
deren
Vereinigungen
sowie
Gaststätten
,
Erzeugnisse
des
ökologischen
Landbaus
anzubieten
. [EU]
Encourage
individual
producers
,
processor
s
and
producer/
processor
/retailer
groups
not
yet
taking
part
in
organic
farming
to
convert
to
this
production
method
;
encourage
retailers
,
retailer
groups
and
restaurants
to
sell
organic
products
.
Anreiz
für
Vereinigungen
von
Erzeugern
und
Verarbeitern
,
die
sich
in
den
betreffenden
Gebieten
noch
nicht
an
diesen
Regelungen
beteiligen
,
die
Namen
von
Erzeugnissen
eintragen
zu
lassen
,
die
den
Grundvoraussetzungen
für
die
Eintragung
genügen
. [EU]
Encourage
producer/
processor
groups
not
yet
taking
part
in
these
schemes
to
register
the
names
of
products
which
satisfy
the
basic
requirements
,
Anträge
auf
Zuteilung
von
Einfuhrrechten
dürfen
nur
in
dem
Mitgliedstaat
gestellt
werden
,
in
dem
der
Verarbeiter
in
ein
MwSt
.-Verzeichnis
eingetragen
ist
. [EU]
Applications
for
import
rights
may
be
presented
only
in
the
Member
State
in
which
the
processor
is
registered
for
VAT
purposes
.
Auch
bei
folgendem
Verarbeiter
von
Rückgrat
vom
Lachs
erfolgte
ein
Kontrollbesuch:
[EU]
The
following
salmon
backbone
processor
was
also
visited:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "processor":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners