A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Refa-Ingenieur
Refa-Ingenieurin
Refactoring
Refektorium
Referat
Referendar
Referendariat
Referendariat school
Referendarin
Search for:
ä
ö
ü
ß
122 results for
Referat
Word division: Re·fe·rat
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Sein
Referat
war
eigentlich
nur
eine
Aneinanderreihung
von
Namen
,
Orten
und
Jahreszahlen
.
His
presentation
was
actually
just
a
recital
of
names
,
places
,
and
dates
.
Für
den
globalen
Umweltschutzmarkt
gibt
es
viele
Schätzungen
,
wobei
eine
der
vorsichtigen
,
an
der
sich
auch
das
bayrische
Referat
für
Arbeit
und
Wirtschaft
orientiert
,
sein
Marktvolumen
auf
326
Milliarden
Euro
taxiert
. [G]
There
are
many
estimates
of
what
the
global
environmental
protection
market
is
worth
.
One
cautious
figure
,
upon
which
the
Bavarian
Department
for
Labour
and
the
Economy
also
bases
its
calculations
,
puts
the
market
volume
at
326
billion
euro
.
Alle
Definitionen
stammen
aus
dem
Werk:
"L'industrie
du
verre"
,
Secrétariat
d'Etat
à
l'industrie
,
Service
des
Etudes
et
des
Statistiques
Industrielles
(
SESSI
),
1999
, (
"Die
Glasindustrie"
,
Französisches
Staatssekretariat
für
Industrie
,
Referat
Studien
und
Statistiken
zur
Industrie
,
1999
). [EU]
All
definitions
have
been
taken
from
the
work
L'industrie
du
verre
by
the
Secrétariat
d'Etat
à
l'industrie
,
Service
des
Etudes
et
des
Statistiques
Industrielles
(SESSI),
1999
.
Als
Ort
der
Abordnung
gilt
der
Ort
,
an
dem
sich
die
Direktion/das
Referat
der
Agentur
befindet
,
der
er
zugewiesen
wird
. [EU]
The
place
of
secondment
shall
be
the
place
where
the
Agency's
Directorate/unit
to
which
the
SNE
is
assigned
is
located
.
Am
17
.
Oktober
2006
fand
in
Brüssel
ein
Treffen
zwischen
der
Kommission
(
Referat
TREN
.F.1)
und
den
italienischen
Behörden
(
Verkehrsministerium
,
Ständige
Vertretung
,
Regierung
Sardiniens
,
ENAC
)
statt
. [EU]
The
Commission
(Unit
TREN
.F.1)
held
a
meeting
with
the
Italian
authorities
(Ministry
of
Transport
,
Permanent
Representation
,
Government
of
Sardinia
and
ENAC
)
in
Brussels
on
17
October
2006
.
An
dem
Tag
,
an
dem
er
sich
zur
Erledigung
der
mit
der
Abordnung
verbundenen
Verwaltungsformalitäten
bei
der
betreffenden
Direktion/dem
Referat
einfindet
,
erhält
er
von
der
Agentur
eine
Ausfertigung
der
Bedingungen
dieser
Versicherung
. [EU]
The
Agency
shall
provide
him
with
a
copy
of
the
terms
of
this
cover
on
the
day
on
which
he
reports
to
the
section
of
the
relevant
Directorate/unit
to
complete
the
administrative
formalities
related
to
the
secondment
.
(
auf
dem
Dienstweg
an
das
Referat
MARE
.C4
zu
senden
) [EU]
(to
be
sent
to
unit
MARE
.C4
through
official
channels
)
Aus
dem
vom
Eurocontrol-
Referat
für
Leistungsüberprüfung
und
der
Agentur
Eurocontrol
im
Oktober
2001
gemeinsam
herausgegebenen
Bericht
geht
hervor
,
dass
bei
der
derzeit
praktizierten
flexiblen
Luftraumnutzung
in
Europa
noch
wesentliche
Verbesserungen
möglich
sind
. [EU]
The
report
issued
jointly
by
the
Eurocontrol
Performance
Review
Unit
and
the
Eurocontrol
agency
in
October
2001
states
that
there
is
a
significant
scope
for
improving
the
current
application
of
the
flexible
use
of
airspace
within
Europe
.
(
bitte
auf
dem
Dienstweg
dem
Referat
B4
der
GD
Justiz
,
Freiheit
und
Sicherheit
,
LX
46
,
B-1049
Brüssel
[EU]
(to
be
sent
via
the
official
channels
to
Unit
B4
of
DG
Justice
,
Freedom
and
Security
,
LX
46
,
B-1049
Brussels
Das
Department
of
Political
Science
des
Baruch
College
der
City
University
of
New
York
(
New
York
State
,
Vereinigte
Staaten
von
Amerika
),
die
deutsche
Zentralbank
,
das
Referat
"Beschäftigungsanalyse"
der
Generaldirektion
"Beschäftigung
,
soziale
Angelegenheiten
und
Chancengleichheit"
der
Europäischen
Kommission
,
die
Weltbank
und
die
Universität
Tel
Aviv
(
Israel
)
sind
als
Einrichtungen
anzusehen
,
die
die
verlangten
Bedingungen
erfüllen
,
und
müssen
deshalb
auf
die
Liste
der
in
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
831/2002
genannten
Stellen
,
Organisationen
und
Einrichtungen
gesetzt
werden
. [EU]
The
Department
of
Political
Science
of
the
Baruch
College
of
the
City
University
of
New
York
(New
York
State
,
United
States
of
America
),
the
German
Central
Bank
,
the
Employment
Analysis
Unit
of
the
Directorate-General
of
Employment
,
Social
Affairs
and
Equal
Opportunities
of
the
European
Commission
,
the
World
Bank
and
the
University
of
Tel
Aviv
(Israel)
have
to
be
regarded
as
a
bodies
fulfilling
the
required
conditions
and
therefore
have
to
be
added
to
the
list
of
agencies
,
organisations
and
institutions
referred
to
in
Article
3(1)(c)
of
Regulation
(EC)
No
831/2002
.
Das
Ergebnis
der
vom
JECFA
vorgenommenen
Bewertung
der
Auswirkungen
unterschiedlicher
Höchstgehalte
in
getrockneten
Feigen
auf
die
Exposition
wurde
in
einer
aktualisierten
Bewertung
der
Exposition
durch
das
Referat
"Diätetische
und
chemische
Überwachung"
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
bestätigt
;
darin
heißt
es
,
dass
der
Anstieg
der
ernährungsbedingten
Aflatoxinexposition
bei
einem
Gesamtaflatoxinhöchstgehalt
in
getrockneten
Feigen
von
10
μ
;g/kg
gegenüber
4
μ
;g/kg
bei
unterschiedlichen
Expositionen
schätzungsweise
zwischen
0,15
und
0,26 %
beträgt
. [EU]
The
outcome
of
the
abovementioned
JECFA
assessment
on
the
effect
on
exposure
between
different
maximum
levels
in
dried
figs
was
confirmed
by
an
updated
exposure
assessment
[5]
performed
by
the
Dietary
and
Chemical
Monitoring
(DCM)
Unit
in
European
Food
Safety
Authority
(EFSA)
which
estimated
for
different
exposure
scenario's
the
increase
of
dietary
aflatoxin
exposure
to
be
between
0,15
to
0,26 %
for
a
maximum
level
of
aflatoxin
total
in
dried
figs
of
10
μ
;g/kg
compared
to
4
μ
;g/kg.
Das
heutige
Referat
Finanzinstrumente
des
EFTA-Sekretariats
wird
in
das
neue
Amt
eingegliedert
. [EU]
The
present
Financial
Instrument
Unit
in
the
EFTA
Secretariat
shall
be
integrated
into
the
new
Office
.
Das
IMI
wird
von
der
Europäischen
Kommission
,
Generaldirektion
Binnenmarkt
und
Dienstleistungen
,
Referat
E.3
verwaltet
. [EU]
IMI
is
managed
by
the
European
Commission's
Directorate
General
for
Internal
Market
and
Services
,
unit
E.3.
Das
Referat
"Strategie
für
Sozialschutz
und
soziale
Integration"
der
Generaldirektion
"Beschäftigung
,
Soziales
und
Integration"
der
Europäischen
Kommission
und
das
Institut
für
Steuerstudien
(
Instituto
de
Estudios
Fiscales
-
IEF
),
Madrid
,
Spanien
sind
als
Einrichtungen
anzusehen
,
die
die
verlangten
Bedingungen
erfüllen
,
und
müssen
deshalb
auf
die
Liste
der
in
Artikel
3
Absatz
1
Buchstabe
e
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
831/2002
genannten
Einrichtungen
gesetzt
werden
. [EU]
Social
Protection
,
Social
Inclusion
Strategy
Unit
,
Directorate-General
for
Employment
,
Social
Affairs
and
Inclusion
of
the
European
Commission
and
Institute
for
Fiscal
Studies
(Instituto
de
Estudios
Fiscales
-
IEF
),
Madrid
,
Spain
,
have
to
be
regarded
as
bodies
fulfilling
the
required
conditions
and
should
therefore
be
added
to
the
list
of
agencies
,
organisations
and
institutions
referred
to
in
Article
3(1)(e)
of
Regulation
(EC)
No
831/2002
.
Datum
der
Annahme:
13
.
April
2010
.Vom
Referat
für
Pestizide
(
PRAPeR
)
ausgearbeitete
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
der
EFSA
zur
Änderung
der
geltenden
Rückstandshöchstgehalte
für
Fenamidon
in
Erdbeeren
,
Kürbissen
mit
essbarer
Schale
und
Kürbissen
mit
nicht
essbarer
Schale
. [EU]
Adopted:
13
April
2010
.Reasoned
opinion
of
EFSA
prepared
by
the
Pesticides
Unit
(PRAPeR)
on
the
modification
of
the
existing
MRLs
for
fenamidone
in
strawberries
,
cucurbits
with
edible
peel
and
cucurbits
with
inedible
peel
.
Datum
der
Annahme:
14
.
April
2010
.Vom
Referat
für
Pestizide
(
PRAPeR
)
ausgearbeitete
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
der
EFSA
zur
Änderung
der
geltenden
Rückstandshöchstgehalte
für
Tebufenozid
in
Reis
. [EU]
Adopted:
14
April
2010
.Reasoned
opinion
of
EFSA
prepared
by
the
Pesticides
Unit
(PRAPeR)
on
the
modification
of
the
existing
MRLs
for
tebufenozide
in
rice
.
Datum
der
Annahme:
15
.
April
2010
.Vom
Referat
für
Pestizide
(
PRAPeR
)
ausgearbeitete
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
der
EFSA
zur
Änderung
der
geltenden
Rückstandshöchstgehalte
für
Prothioconazol
in
Blumenkohl
und
Broccoli
. [EU]
Adopted:
15
April
2010
.Reasoned
opinion
of
EFSA
prepared
by
the
Pesticides
Unit
(PRAPeR)
on
the
modification
of
the
existing
MRLs
for
prothioconazole
in
cauliflower
and
broccoli
.
Datum
der
Annahme:
4.
Mai
2010
.Vom
Referat
für
Pestizide
(
PRAPeR
)
ausgearbeitete
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
der
EFSA
zur
Änderung
der
geltenden
Rückstandshöchstgehalte
für
Acequinol
in
Orangen
,
Mandarinen
,
Pfirsichen
,
Trauben
,
Tomaten
und
Auberginen
. [EU]
Adopted:
4
May
2010
.Reasoned
opinion
of
EFSA
prepared
by
the
Pesticides
Unit
(PRAPeR)
on
the
modification
of
the
existing
MRLs
for
acequinocyl
in
oranges
,
mandarins
,
peaches
,
grapes
,
tomatoes
and
aubergines
.
Datum
der
Annahme:
6.
April
2010
.Vom
Referat
für
Pestizide
(
PRAPeR
)
ausgearbeitete
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
der
EFSA
zur
Änderung
der
geltenden
Rückstandshöchstgehalte
für
Ioxynil
in
Schnittlauch
. [EU]
Adopted:
6
April
2010
.Reasoned
opinion
of
EFSA
prepared
by
the
Pesticides
Unit
(PRAPeR)
on
the
modification
of
the
existing
MRLs
for
ioxynil
in
chives
.
Datum
der
Annahme:
8.
April
2010
.Vom
Referat
für
Pestizide
(
PRAPeR
)
ausgearbeitete
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
der
EFSA
zur
Änderung
der
geltenden
Rückstandshöchstgehalte
für
Metconazol
in
verschiedenen
Kulturen
. [EU]
Adopted:
8
April
2010
.Reasoned
opinion
of
EFSA
prepared
by
the
Pesticides
Unit
(PRAPeR)
on
the
modification
of
the
existing
MRLs
for
metconazole
in
various
crops
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Referat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners