DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

1635 similar results for E-606
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

einheimsen {vt} [ugs.] to collect; to walk off with [listen]

einheimsend collecting; walking off with

eingeheimst collected; walked off with [listen]

einschlägig /einschl./; zweckdienlich; sachdienlich; themenbezogen {adj} relevant [listen]

einschlägige Gerichtsentscheidungen relevant judicial decisions

einschlägiger Stand der Technik (Patentrecht) relevant prior art [Am.] (patent law)

sachdienliche Fragen relevant questions

Szenarien, die Europa betreffen scenarios relevant to Europe

sich auf etw. beziehen to be relevant to sth.

Die Daten müssen zweckdienlich sein. The data must be relevant.

Lass alle Angaben weg, die nichts mit dem Arbeitsplatz zu tun haben. Eliminate all details which aren't relevant to the job.

Topquantenzahl {f} [phys.] topness; truth (a flavour of quarks) [listen]

Bürger... [pol.] civil [listen]

höflich; zuvorkommend {adj} [listen] civil [listen]

zusammenfassen {vt} [listen] to collect [listen]

fett (Boden); schwer (Speisen) {adj} [listen] rich [listen]

fett (Gemisch) {adj} rich [listen]

Ablösbarkeit {f} (von Papier) [print] release (from paper) [listen]

Entbindung {f} (von einer Pflicht) release (from) [listen]

Verzicht {m}; Übertragung {f}; Quittung {f} [jur.] [listen] [listen] [listen] release [listen]

lösen {vt} (Stempel) [listen] to release [listen]

relativ {adv} [listen] relatively [listen]

verhältnismäßig; ziemlich {adv} [listen] relatively [listen]

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd [geh.]; hinreend [geh.]; wonnig [geh.] [selten] {adj} adorable; delightful; lovely [listen] [listen] [listen]

Das sind reizende Leute. They are delightful people.; They are lovely people.

tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch {adj} [listen] [listen] [listen] actual [listen]

Ernennung {f}; Berufung {f} (zu einer Funktion) [listen] appointment (to a position) [listen]

Ernennungen {pl}; Berufungen {pl} appointments [listen]

Ernennung {f} auf Lebenszeit appointment for life

Berufung in ein Ehrenamt honorary appointment

Berufung in ein öffentliches Amt appointment to a public office

Ich möchte Ihnen zu Ihrer Ernennung zum Vorsitzenden gratulieren. Let me congratulate you on your appointment as chairman.

Expressschlinge {f} (Klettern) extender; quickdraw; quick (climbing) [listen]

Schnellsortieren {n} quick [listen]

Selbst... self [listen]

Einsetzung {f} (in) appointment (to) [listen]

Gesprächstermin {m} date for an interview; interview appointment; appointment (to talk things over) [listen]

Lysergsäurediethylamid {n} /LSD/ [chem.] Lysergic acid diethylamide /LSD/; acid [slang] [listen]

Komponente {f} [math.] component [listen]

Bekanntgabe {f}; Veröffentlichung {f} [listen] publication [listen]

Fell {n}; Überlappung {f} (Schmiede, Walzwerk) [techn.] [listen] shut; lap (forge, rolling mill) [listen] [listen]

lebendig; vital; kraftvoll {adj} [listen] [listen] vital [listen]

erforschen; untersuchen; erkunden {vt} [listen] [listen] to explore [listen]

erforschend; untersuchend; erkundend exploring

erforscht; untersucht; erkundet [listen] explored

erforscht; untersucht; erkundet [listen] explores

erforschte; untersuchte; erkundete explored

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich {adj} [listen] [listen] rare [listen]

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig {adj} [listen] [listen] [listen] [listen] grand [listen]

herrschaftlich {adj} grand; manorial [listen]

etw. verzinnen {vt} to tin; to tin-plate sth.

verzinnend tinning; tin-plating

verzinnt tinned; tin-plated

verzinnt tins; tin-plates

verzinnte tinned; tin-plated

einzeln {adj} (Schuh) [listen] odd [listen]

überschüssig; überzählig; übrig {adj} [listen] [listen] odd [listen]

Einstellung {f} [techn.] [listen] setting [listen]

Einstellungen {pl} [listen] settings [listen]

Heizungseinstellung {f} heating setting

Wärmeeinstellung {f} heat setting

Einstellung auf null zero setting; adjustment to zero; zeroizing

persönliche Einstellungen [comp.] preferences; user-defined settings [listen]

eine Einstellung / Einstellungen vornehmen to adjust a setting / settings

Einstellungen außer Kraft setzen; aufheben [listen] to override settings

alle Einstellungen, die vorgenommen wurden all the settings that have been made

Die Leistung des Geräts wurde bei verschiedenen Einstellungen getestet. The performance of the device was tested at different settings.

Die Heizung steht schon auf höchster Stufe. The heating system is already at its highest setting.

Einschränkung {f}; (qualitative) Beschränkung {f}; Restriktion {f} [geh.] {+Gen.} (Maßnahme) [adm.] [listen] restriction; limitation (on sth.) (measure) [listen] [listen]

Einschränkungen {pl}; Beschränkungen {pl}; Restriktionen {pl} restrictions; limitations [listen]

devisenrechtliche Beschränkung exchange restriction

mengenmäßige Beschränkung quantitative restriction

verschleierte Beschränkung disguised restriction

jdm. eine Beschränkung auferlegen to impose / place / put a restriction on sb.

eine Beschränkung für etw. verhängen to impose / place / put a restriction on sth.

eine Beschränkung aufheben to lift a restriction

Nervosität {f} tension; tenseness [listen]

Spannung {f}; Tension {f} [phys.] [listen] tension [listen]

Geschmackssinn {m}; Geschmack {m} [med.] [listen] sense of taste; taste [listen]

subsequent {adj} [geol.] subsequent [listen]

Größe {f} [math.] [phys.] [listen] quantity [listen]

magnetische Größe magnetic quantity

nichtelektrische Größe non-electrical quantity

normalverteilte Größe [statist.] Gaussian quantity

physikalische Größe physical quantity; physical variable

unbekannte Größe; Unbekannte {f} unknown quantity; unknown [listen]

unterlagert {adj} secondary; subordinate [listen] [listen]

zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich {adj} secondary [listen]

Jackett {n}; Sakko {n} ({m} [Schw.]); Kittel {m} [Schw.]; Veston {m} [Schw.]; Rock {m} [ugs.] [hist.] (Teil einer Kombination) [textil.] [listen] [listen] (suit) jacket [Br.]; (suit) coat [Am.] [listen] [listen]

einkaufen {vt} [listen] to purchase [listen]

einkaufend purchasing [listen]

eingekauft purchased [listen]

kauft ein purchases

kaufte ein purchased [listen]

Eingriff {m} (Zahnhöhe bei einer Uhr) [listen] depth (timepiece) [listen]

Einschränkung {f} (einer Funktion/Relation) [math.] [listen] restriction (of a function/relation) [listen]

Gebundenheit {f} (Einschränkung) restriction; confinement [listen] [listen]

Verengung {f} (Vorgang) restriction; narrowing [listen]

wichtigste/r/s; erster/e/s; größte/r/s; Haupt... {adj} principal (rather formal)

der Hauptgrund für etw. the principal reason for sth.

die Hauptmelodie [mus.] the principal tune

die wichtigsten Städte in der Region the principal cities of the region

unsere wichtigste Einnahmequelle/Haupteinnahmequelle our principal source of income

der erste Geiger/Hornist usw. eines Orchesters [mus.] the principal violinist/horn player etc. of an orchestra

Das ist meine größte Sorge. This is my principal concern.

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners