DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
subordinate
Search for:
Mini search box
 

12 results for subordinate
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

subordinate; subaltern [listen] untergeordnet; rangniedriger; subaltern {adj}

to be subordinate to sb./sth. jdm./etw. untergeordnet sein

to be of subordinate importance von untergeordneter Bedeutung sein

to subordinate (to) [listen] niedriger einordnen {vt} (als)

subordinating niedriger einordnend

subordinated niedriger eingeordnet

subordinate [listen] untergeben {adj}

more subordinate untergebener

most subordinate am untergebensten

subordinate clause; sub-clause Nebensatz {m}

subordinate clauses Nebensätze {pl}

subordinate [listen] Untergebene {m,f}; Untergebener; unterstellter Mitarbeiter {m} [adm.]

subordinate [listen] untergeordnet; nachgeordnet; nachrangig {adj} [adm.]

subordinate service; lower(-level) service; service at a lower level nachgeordnete Dienststelle/Stelle [adm.]

to be/fall under the authority of sb.; to be subordinate to sb.; to report to sb. jdm. unterstehen; jdm. unterstellt sein {v} [adm.]

to fall under the direct authority of sb.; to report directly to sb. jdm. unmittelbar unterstehen

to be under the military authority of the Committee der militärischen Weisungsbefugnis des Ausschusses unterstehen

secondary; subordinate [listen] [listen] unterlagert {adj}

employment; employ [archaic] [listen] [listen] Anstellung {f}; Einstellung {f}; Beschäftigung {f}; Arbeitsverhältlnis {n}; Beschäftigungsverhältnis {n}; Dienstverhältnis {n} [adm.] [listen] [listen] [listen]

five years in public service (employment) fünf Jahre im Bundesdienstverhältnis / im Bundesdienst

the Employment Act 1980 [Br.] das Arbeitsgesetz von 1980

parasubordinate employment; quasi-subordinate employment arbeitnehmerähnliches/dienstnehmerähnliches [Ös.] Beschäftigungsverhältnis

economically dependent employment wirtschaftlich abhängiges Beschäftigungsverhältnis

Employment Appeal Tribunal /EAT/ [Br.] Rechtsmittelinstanz in arbeitsrechtlichen Angelegenheiten

employment with a big company Anstellung bei einer großen Firma

laws that encourage the employment of women Gesetze, die die Einstellung von Frauen fördern

the employment of legally staying third-country nationals die Beschäftigung von Drittstaatsangehörigen mit rechtmäßigem Aufenthalt

She hopes to find employment as a teacher. Sie hofft, eine Anstellung als Lehrerin zu finden.

He's been looking for employment in the tourist trade. Er sucht eine Anstellung in der Fremdenverkehrsbranche.

The city is faced with a lack of employment. Die Stadt ist mit fehlenden Arbeitsplätzen konfrontiert.

legislation [listen] Gesetzgebung {f}; Legistik {f} [Ös.] [pol.]

concurrent legislation; concurrent legislative powers konkurrierende Gesetzgebung

loose legislation lockere Gesetzgebung; lasche Gesetzgebung

delegated legislation; subordinate legislation; secondary legislation übertragene Gesetzgebung; abgeleitete Gesetzgebung

exclusive legislative power; exclusive legislation (of the Federal Parliament) ausschließliche Gesetzgebung (des Bundes)

credit grantor; loan issuer; lender; loaner Kreditgeber {m}; Darlehensgeber {m} [fin.]

credit grantors; loan issuers; lenders; loaners Kreditgeber {pl}; Darlehensgeber {pl}

subordinate lender nachrangiger Kreditgeber

lender of last resort Kreditgeber der letzten Hand; letzte Refinanzierungsinstanz

to relinquish sth. to sb. jdm. etw. (ungern) überlassen; etw. an jdn. abtreten {vt}

relinquishing überlassend; an abtretend

relinquished überlassen; abgetreten [listen]

He relinquished control to his subordinate. Er überließ die Aufsicht seinem Untergebenen.

He intends to relinquish possession of the house to his brother. Er beabsichtigt, das Haus an seinen Bruder zu übertragen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org