DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Schuldverschreibung
Search for:
Mini search box
 

5 results for Schuldverschreibung
Word division: Schuld·ver·schrei·bung
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

Anleihe {f}; Obligation {f}; Schuldverschreibung {f}; Pfandbrief {m} (festverzinsliches Wertpapier) [fin.] bond [listen]

besicherte Schuldverschreibungen covered bonds

bevorrechtigte Obligationen (bei Verzinsung und Sicherheit) underlying bonds

Staatsanleihe {f}; Bundesobligationen {pl} government bond

Kassenobligation {f}; Kassaobligation {f} [Ös.] [Schw.]; Kassenschein {m}; Kassaschein {m} [Ös.] [Schw.] medium-term fixed-rate bond; medium-term fixed-rate note; DM-nominated bearer treasury note [Am.]; cash bond (Austria)

inländische Rentenwerte {pl} domestic bonds

Obligationen mit verzögerter Verzinsung deferred bonds

Anleihe der öffentlichen Hand public bond

Anleihe mit garantiertem Zins, die eine Optionsanleihe ablöst back bond

durch treuhändische Effektenhinterlegung abgesicherte Obligation collateral trust bond [Am.]

Schatzschuldbrief {m}; kurzfristige Schuldverschreibung {f} [fin.] certificate of indebtedness; treasury certificate [Am.]

Schatzschuldbriefe {pl}; kurzfristige Schuldverschreibungen {pl} certificates of indebtedness; treasury certificates

erstklassig {adj} [econ.] top-line

erstklassige Schuldverschreibung top-line bond; high-grade bond

gleichrangig; gleichberechtigt {adj} [fin.] pari passu

gleichrangige Hypothek/Schuldverschreibung {f} pari passu mortgage/bond

mit etw. gleichrangig sein to rank pari passu with sth.

Gleichbesicherungsklausel {f} pari passu clause

kündbar {adj} [fin.] callable

kündbare Schuldverschreibung callable bond

mit Aufschlag kündbar; mit Agio kündbar callable at a premium
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org