A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
32
similar
results for 01-4004-D
Tip:
Conversion of units
German
English
schlagen
;
stoßen
;
hämmern
;
trommeln
{vi}
(
auf
;
gegen
)
to
poun
d
(at;
on
)
schlagen
d
;
stoßen
d
;
hämmern
d
;
trommeln
d
poun
d
ing
geschlagen
;
gestoßen
;
gehämmert
;
getrommelt
poun
d
e
d
unglaublich
;
unglaubwür
d
ig
{adj}
fantastic
Es
klingt
ziemlich
unglaublich
,
ist
aber
d
ie
Wahrheit
.
It
may
soun
d
rather
fantastic
,
but
it's
the
truth
.
Im
Laufe
d
es
Films
wir
d
d
ie
Han
d
lung
immer
unglaubwür
d
iger
.
The
plot
gets
increasingly
fantastic
as
the
film
goes
on
.
Finnlan
d
{n}
/FI/
(
Kfz:
/FIN/
)
[geogr.]
Finlan
d
auf
etw
.
zurückgehen
{vi}
to
trace
back
to
;
to
d
ate
from
zurückgehen
d
auf
tracing
back
to
;
d
ating
from
zurückgegangen
auf
trace
d
back
to
;
d
ate
d
from
D
ie
erste
schriftliche
Erwähnung
d
es
Namens
geht
auf
d
as
Jahr
1400
zurück
.
The
first
written
mention
of
the
name
d
ates
from
the
year
1400
.
etw
.
ausleihen
;
verborgen
;
herborgen
[ugs.]
;
verpumpen
[ugs.]
{vt}
to
len
d
out
↔
sth
.
ausleihen
d
;
verborgen
d
;
herborgen
d
;
verpumpen
d
len
d
ing
out
ausgeliehen
;
verborgt
;
hergeborgt
;
verpumpt
lent
out
verborgen
;
latent
;
schlummern
d
{adj}
d
ormant
ein
verborgenes
Talent
a
d
ormant
talent
Acker
{m}
[hist.]
(
Bo
d
enflächenmaß
,
entsprach
2.400 - 6.400
m²
)
acre
/ac/
(statutory
unit
of
lan
d
area
equal
to
4,840
square
yar
d
s
or
4.047
m²
)
bio
d
ynamisch
;
ökologisch
{adv}
organically
d
unkel
;
verborgen
;
unsichtbar
;
unübersichtlich
;
schwer
zu
fin
d
en
{adj}
blin
d
latent
;
verborgen
{adj}
latent
verborgen
{adj}
cryptic
;
crypt
verborgen
{adv}
cryptly
verborgen
{adj}
;
Seelen
...
inner
Al-Kuwayt
;
Kuwait
(
Hauptsta
d
t
von
Kuwait
)
[geogr.]
Al-Kuwayt
;
Kuwait
(capital
of
Kuwait
)
Anhörung
{f}
;
mün
d
liche
Verhan
d
lung
{f}
[jur.]
;
Hearing
{n}
[pol.]
hearing
Anhörungen
{pl}
;
Hearings
{pl}
;
Verhan
d
lungen
{pl}
hearings
öffentliche
Anhörung
public
hearing
bei
d
er
mün
d
lichen
Verhan
d
lung
at
the
hearing
eine
Anhörung
vertagen
to
a
d
journ
a
hearing
Anweisung
{f}
;
Weisung
{f}
;
Anor
d
nung
{f}
;
Instruktion
{f}
;
Maßregel
{f}
[geh.]
instruction
Anweisungen
{pl}
;
Weisungen
{pl}
;
Anor
d
nungen
{pl}
;
Instruktionen
{pl}
;
Maßregeln
{pl}
instructions
eine
genaue
Anweisung
a
precise
instruction
Verfahrensanweisungen
{pl}
proce
d
ure
instructions
d
ie
aus
d
rückliche
Anweisung
geben
,
etw
.
zu
tun
to
give
explicit
instructions
to
d
o
sth
.
auf
j
d
s
.
Anweisung
;
auf
Anweisung
{+Gen.};
auf
j
d
s
.
Weisung
(
hin
)
on
sb
.'s
instruction
;
on
sb
.'s
instructions
j
d
m
.
Anweisungen
geben
(
hinsichtlich
)
to
give
sb
.
instructions
(as
to
)
j
d
s
.
Anweisungen
folgen
to
follow
sb
.'s
instructions
D
ie
Polizei
war
angewiesen
,
notfalls
zu
schießen
.
The
police
were
un
d
er
instruction
to
fire
if
necessary
.
Ich
soll
es
ihm
persönlich
geben
.
My
instructions
are
to
give
it
to
him
personally
.
äußeres
Merkmal
{n}
;
sichtbares
Merkmal
{n}
;
Merkmal
{n}
feature
äußere
Merkmale
{pl}
;
sichtbare
Merkmale
{pl}
;
Merkmale
{pl}
features
auffälliges
Merkmal
;
Auffälligkeit
{f}
striking
feature
;
d
istinctive
feature
d
urchgängiges
Merkmal
constant
feature
hervorstechen
d
es
Merkmal
salient
feature
geologisches
Merkmal
geological
feature
lithologisches
Merkmal
lithological
character
technisches
Merkmal
technical
feature
tektonisches
Merkmal
structural
feature
Unterschei
d
ungsmerkmal
{n}
d
istinguishing
feature
;
d
iversity
Nacht
...;
Übernachtungs
...;
über
Nacht
;
nächtlich
{adj}
overnight
über
Nacht
bleiben
to
stay
overnight
Null
{f}
;
Nuller
{m}
[Ös.]
(
Ziffer
,
Zahl
)
[math.]
zero
;
nought
[Br.]
;
naught
[Br.]
Nullen
{pl}
zeros
;
zeroes
[rare]
nicht
null
non-zero
über
null
above
zero
unter
null
below
zero
null
Komma
zwei
zero/nought
point
two
0,02
mm
-
Null
Komma
null
zwei
Millimeter
0.02
mm
-
nought-point-nought-two
millimetres
[Br.]
;
Point-zero-two
millimeters
[Am.]
203004
-
zwei
,
null
,
d
rei
,
null
,
null
,
vier
(
Telefonnummer
)
two
O
three
d
ouble-O
four
(telephone
number
)
nachfolgen
d
e
Nullen
[math.]
trailing
zeros
Eine
Million
ist
1
mit
6
angehängten
Nullen
.
A
million
is
1
with
6
zeros/noughts
after
it
.
Beim
Realitätsbezug
bekommt
d
ie
Sen
d
ung
null
von
zehn
Punkten
von
mir
.
I
give
the
programme
zero/nought
out
of
ten
for
reality
.
mit
Nullen
auffüllen
to
zeroize
;
to
zeroise
[Br.]
Sie
d
lung
{f}
;
Ansie
d
lung
{f}
[geogr.]
settlement
Sie
d
lungen
{pl}
;
Ansie
d
lungen
{pl}
settlements
Ökosie
d
lung
{f}
eco-settlement
Streusie
d
lung
{f}
scattere
d
settlement
Versuchssie
d
lung
{f}
trial
settlement
;
experimental
settlement
Wahlbeteiligung
{f}
[pol.]
voter
turnout
;
poll
;
turnout
(at
the
election
)
hohe
Wahlbeteiligung
heavy
poll
;
heavy
polling
;
goo
d
turnout
;
large
ballot
geringe
Wahlbeteiligung
poor
polling
Willkommen
{n}
;
Empfang
{m}
welcome
D
anke
für
d
en
herzlichen
Empfang
!
Thank
you
for
the
warm
welcome
!
auslän
d
ischer
Staatsangehöriger
{m}
;
auslän
d
ischer
Staatsbürger
{m}
;
Auslän
d
er
{m}
;
Frem
d
er
{m}
[adm.]
;
Frem
d
ling
{m}
[poet.]
non-national
;
alien
;
foreigner
auslän
d
ische
Staatsangehörige
{pl}
;
auslän
d
ische
Staatsbürger
{pl}
;
Auslän
d
er
{pl}
;
Frem
d
e
{pl}
;
Frem
d
linge
{pl}
non-nationals
;
aliens
;
foreigners
illegale
Auslän
d
er
;
Illegale
[ugs.]
(
ohne
Aufenthaltserlaubnis
)
[adm.]
illegal
aliens
;
illegals
[coll.]
j
d
n
.
zum
unerwünschten
Auslän
d
er
erklären
to
classify
sb
.
as
an
un
d
esirable
alien
auslän
d
erbehör
d
lich
/
frem
d
enrechtlich
/
frem
d
enpolizeilich
[Ös.]
erfasst
sein
to
be
registere
d
as
an
alien
biologisch
;
ökologisch
{adj}
;
Bio
...
organic
Bio-Bauernhof
{m}
organic
farm
ökologischer
Gartenbau
{m}
organic
gar
d
ening
ökologische
Lan
d
wirtschaft
{f}
;
Bio-Lan
d
wirtschaft
{f}
organic
farming
geheim
;
verborgen
;
okkult
;
okkultistisch
;
hermetisch
[geh.]
{adj}
occult
;
hermetic
[formal]
okkultes
Wissen
;
geheimes
Wissen
hermetic
knowle
d
ge
hermetische
Ge
d
ichte
hermetic
poems
intakt
;
unbeschä
d
igt
;
wohlbehalten
;
unversehrt
;
ganz
[ugs.]
{adj}
intact
;
in
one
piece
Ist
d
er
Teller
noch
ganz
?
Is
the
plate
still
in
one
piece
?
ökologisch
{adj}
ecological
;
ecologic
;
environmental
ökologisches
Gleichgewicht
ecological
balance
ökologisch
{adv}
ecologically
ökologisch
inertes
Gebiet
static
terrain
unbe
d
ingt
;
be
d
ingungslos
;
vorbehaltlos
{adj}
implicit
unbe
d
ingtes
Vertrauen
implicit
confi
d
ence
vorbehaltloser
Glaube
implicit
faith
be
d
ingungsloser
Gehorsam
implicit
obe
d
ience
untereinan
d
er
{adv}
among
ourselves
/
youselves
/
themselves
;
amongst
ourselves
/
yourselves
/
themselves
[Br.]
Wir
müssen
d
as
untereinan
d
er
besprechen
.
We
nee
d
to
d
iscuss
it
among
ourselves
.
Macht
d
as
untereinan
d
er
aus
.
Argue
it
out
among
yourselves
.
D
er
Streitschlichter
hilft
d
en
Konfliktparteien
,
ihre
Probleme
untereinan
d
er
zu
lösen
.
The
me
d
iator
helps
the
warring
parties
to
resolve
their
issues
among
themselves
.
verborgen
;
ver
d
eckt
{adj}
conceale
d
verborgener
more
conceale
d
am
verborgensten
most
conceale
d
ver
d
eckt
;
geheim
;
verborgen
{adj}
covert
;
stealth
[Am.]
ver
d
eckter
Einsatz
von
Vi
d
eoaufzeichnungen
covert
use
of
vi
d
eo
recor
d
ings
ein
verstohlener
Blick
a
covert
glance
ver
d
eckter
Kampf
[mil.]
covert
action
Search further for "01-4004-D":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners