WPO : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

524 ähnliche Ergebnisse für WPO

Tipp:

Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fernando-Po-Ducker, Po, WP-Schweißen, wo	Ähnliche Wörter: Po, Woo-hoo!, po'ouli, po-faced, who, woo
	Affenpocken {pl} [med.]	monkey pox; mpox (WHO); simian pox
	eine Auflistung; eine Liste; das Who is Who {+Gen.}	a roll call of sb. [fig.]
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Balzplatz {m}; Lek {n} (wo Männchen gemeinsam um Weibchen balzen) [zool.]	lek
	Brautjunge {m}	pageboy [Br.]; page [Am.] (boy who follows the bride in a wedding)
	Empfangsdame {f} im (gehobenen) Restaurant	fine dining hostess; dining room hostess; hostess (who seats diners)
	Erythropoetin {n}; Erythropoietin {n}; Epoetin {n} /EPO/ [biochem.]	erythropoietin; erythropoetin; erthropoyetin /EPO/
	Feldpostamt {n} [mil.]	Army Post Office /APO/
	Frostbeule {f} [Dt.]; Fröstling {m} [Dt.]; Fröstler {m} [Dt.]; Frostköttelchen {n} [Norddt.]; Frierkatze {f} [Mitteldt.]; Verfrorene(r) {m,f} [Bayr.]; ziemlich erfroren sein [Ös.] [ugs.]; Gfrörli [Schw.]; Gfrürfüdlä [Schw.]	someone who is cold-natured / who feels the cold / who really gets cold easily; chilly mortal [Br.]; cold morsel [Br.]; nesh [Br.] [slang]
	wo sich die Füchse gute Nacht sagen; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen; (irgendwo) im Nirgendwo; in der Pampa [ugs.] [übtr.]	in the middle of nowhere; out in the sticks [coll.]
	G8 {f} (Kurzform für "die Gruppe der Acht") [pol.]	G8 (short for 'the Group of Eight', the member states or the heads of government who attend the summit meeting)
	Gleichgewichtsstrecke {f}; Beharrungsstrecke {f} (Fließgewässerabschnitt, wo ein Gleichgewicht zwischen Ablagerung und Erosion herrscht)	equilibirum reach; stable reach; graded reach (stretch of stream characterized by a balance between deposition and erosion)
	Heuschrecke {f} [übtr.] (Spekulant, der Firmen aufkauft)	locust; corporate raider (speculative investor who buys out companies)
	Hundebesitzer {m}, der die Haufen seines Hundes (im öffentlichen Raum) entfernt	poop scooper; pooper scooper (dog owner who removes his dogs' solid waste in a public area)
	Joker {m} [sport] [slang]	sub who comes in and scores goals
	Juchhu!; Juhu!; Hurra! {interj}	Yahoo!; Woo-hoo!; Whoo-hoo!; Yay! [Am.]
	Jugendlicher {m} mit Hauptschulabschluss; Jugendlicher {m} mit Pflichtschulabschluss [Ös.]	teenager who leaves/left school at 16; teenager with only a basic level of secondary education
	jdm. einen (freundschaftlichen) Klaps auf den Po geben; auf den Po klopfen {v}	to goose sb. [Am.] [coll.]
	Klemmschwester {f} (schwuler Mann, der vorgibt, heterosexuell zu sein)	closet queen (gay man who pretends to be heterosexual)
	Lebenskünstler {m}	master in the art of living; someone who knows how to make the best of life
	Nettostromabrechnung {f} (bei Stromkunden, die selbstproduzierten Strom einspeisen)	net metering (for electric customers who feed in self-generated electricity)
	OEM-Hersteller {m} (der Bauteile von Fremdherstellern verbaut) [techn.] [comp.]	OEM manufacturer (who integrates components from other companies in his products)
	Polyphenoloxidase {f} /PPO/ [biochem.]	polyphenoloxidase
	Prinzipienreiter {m}	doctrinaire; person who sticks rigidly to his/her principles
	Es gilt die 3G-Regel. (Epidemiemaßnahme) [med.]	Limited to people who have been vaccinated, recovered, or tested negative. (anti-epidemic measure)
	Respektsperson {f}	person to be respected; person who commands respect; don
	jd. mit Schlafstörungen; jd. der an Schlaflosigkeit leidet; Schlafloser {m} [ugs.] [med.]	insomniac; a person who is regularly unable to sleep
	Sexmuffel {m} [ugs.]	person (who is) uninterested in sex; sexless wonder
	Steuerträger {m} [fin.]	person who bears the ultimate tax burden
	Tiefstapler {m}	someone who loves understatement
	die Verblichenen {pl}; die von uns Gegangenen; die, die nicht mehr unter uns weilen {pl}	the departed; those who are no longer with us; those who have passed away; those who have gone before (us)
	Vorteilspartner {pl} (Firmen, wo Clubmitglieder Rabatt bekommen) [econ.]	member(ship) benefit partners
	Warten zahlt sich aus.; Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mucke! [Sprw.]	(All) Good things come to those who wait.; Softly, softly, catchee monkey. [Br.] [dated] [prov.]
	Welthandelsorganisation {f}	World Trade Organization /WTO/
	Wettannehmer {m}	taker (person who takes a bet)
	Wolfram-Plasma-Schweißen {n}; WP-Schweißen {n} [techn.]	plasma arc welding /PAW/
	falls möglich; wo möglich; möglichst {adv}	if possible
	griesgrämig; grimmig; mürrisch {adj}	po-faced [Br.] [coll.]
	Was soll's?; Wen kümmert's schon?; Nebbich! [geh.]	Who cares?
	missliebig {adj} (Person)	disfavoured [Br.]; disfavored [Am.]; sb. who has fallen out of favour [Br.] / favor [Am.] (of a person)
	scharfkantig {adj} (wo zwei benachbarten Flächen aufeinandertreffen, Quader usw.) [constr.]	arris
	totgeglaubt {adj}	who is/was thought/believed/supposed to be dead
	unbeschriebenes Blatt {n} (Person, die noch nie polizeilich in Erscheinung getreten ist) [übtr.]	cleanskin (of a person who has never come to the notice of police)
	von wo auch immer; woher auch immer	whenever {conj}
	von wo; woher	wherefrom {conj}
	vorsichtiger/zurückhaltender Spieler {m} (der nur kleine Einsätze wagt)	piker [Am.] (gambler who makes only small bets)
	wissen, wo Vorteile (für sich) zu erwarten sind {vi}	to know where to get advantages for yourself; to know which side your bread is buttered (on)
	wo auch immer; egal wo; überall wo	wherever {conj}
	Borgen macht Sorgen. [Sprw.]	He who does lend, loses his friend. [prov.]
	Das wäre ja noch schöner!; So weit kommt's noch!; Wo kämen wir denn da hin!	Not likely!
Weitere Ergebnisse