Eerde : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

233 ähnliche Ergebnisse für Eerde

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Diatomeen-Erde, Erde, Herde, werde	Ähnliche Wörter: eerie, Basse-Terre, Eire, Elde, Eure, aerie, avant--garde, cede, cere, cire-perdue-process, deride, elide, elude, emerge, emerse, ere, erne, erode, etude, evade, exude
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Aushubmaterial {n}; Aushubmasse {f}; Erdaushub {m}; Aushub {m}; Baggergut {n}; Abraum {m}; abgetragene Erde {f} [constr.]	excavated material; excavated earth; spoil
	im Boden lebend; in der Erde lebend {adj} [biol.]	soil-dwelling
	Diatomeen-Erde {f}; Infusorienerde {f} [min.]	diatomaceous earth; infusorial earth
	dem Element Erde zugehörig/zugeordnet {adj} (Elementlehre) [phil.]	earthy (element theory)
	Energiehaushalt {m} der Erde	earth's energy budget
	Erde {f} [electr.]	ground
	jdn. unter die Erde bringen {vt} [ugs.]	to cause sb.'s death; to cause sb. to be buried
	Hydrosphäre {f}; Wasserhülle {f} der Erde [geogr.] [phys.]	hydrosphere
	Kangchendzönga {m}; Kantsch {m} [ugs.] (dritthöchster Berg der Erde) [geogr.]	Kangchenjunge; Kanchenjunga (third highest mountain in the world)
	Karakorum {m} (zweithöchster Berg der Erde) [geogr.]	Karakorum; Karakoram (second highest mountain in the world)
	Mondumlauf {m} (um die Erde); Lunation {f} [geh.] [astron.]	lunation
	Mount Everest {m} (höchster Berg der Erde) [geogr.]	Mount Everest (highest mountain in the world)
	Pangäa {f}; Pangaea {f}; Urkontinent der Erde [geol.]	Pangaea
	Roteisenocker {m}; Rotstein {m}; Rötel {m}; rote Kreide {f}; armenische Erde {f} [min.]	red ochre; ruddle; raddle; reddle
	Roterde {f}; eisenhaltige Erde {f} [geol.]	ferralitic soil
	Sonnenkonstante {f} (Strahlungsstärke der Sonne auf der Erde) [geogr.]	solar constant
	Strahlungshaushalt {m} der Erde	earth's radiation budget
	Unterflur ...; unter Bodenniveau; im Boden; unter der Erde (Installationen) [constr.] [techn.]	underfloor {adj} (of installations)
	aufgeschüttete Erde {f} [constr.]	filled-up soil
	locker {adj} (Erde)	light
	unheimlich; gespenstisch; gruselig; schaurig {adj}	weird; eerie; eldritch; unearthly
	Taktik der verbrannten Erde [mil.]	scorched earth policy; scorched earth tactics
	von der Erde weg; Richtung Weltall (Raumfahrt) [transp.]	outward-bound; outbound (astronautics)
	Dem werde ich was flüstern.	I'll tell him a thing or two.
	Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub. (Begräbnisspruch)	Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust. (funeral phrase)
	Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun.	I don't like it, but I will do it anyway.
	Ich werde alles Weitere veranlassen.	I will take care of everything else.
	Ich werde aus dir nicht schlau.	You're not making sense.
	Ich werde das Kind beim Namen nennen. [übtr.]	I will call a spade a spade. [fig.]
	Ich werde ihm schon sagen, was die Glocke geschlagen hat.	I'll tell him where to get off with that stuff.
	Brennenden Phosphor mit Wasser löschen und die Dämpfe nicht einatmen. Nach dem Löschen des Feuers mit feuchtem Sand oder feuchter Erde abdecken. (Sicherheitshinweis)	Drench burning phosphorus with water and avoid breathing fumes. When fire is extinguished, cover with wet sand or earth. (safety note)
	Kap Verde {n} /CV/ [geogr.]	Cape Verde
	Kapverdische Inseln {pl} [geogr.]	Cape Verde Islands
	Praia (Hauptstadt von Kap Verde) [geogr.]	Praia (capital of Cape Verde)
	Versalzung {f} (von Grundwasser; Erde)	salination
	Kapverdensturmtaucher {m} [ornith.]	cape verde shearwater
	Kapverdensturmvogel {m} [ornith.]	cape verde petrel
	Kapverdenrohrsänger {m} [ornith.]	cape verde swamp warbler
	Thenardit {m} [min.]	thenardite; verde salt
	Ich werde dich immer lieben!	I will always love you! /IWALU/
	"Das Lied von der Erde" (von Mahler / Werktitel) [mus.]	'The Song of the Earth' (by Mahler / work title)
	"Zu ebener Erde und erster Stock" (von Nestroy / Werktitel) [lit.]	'Ups and Downs' (by Nestroy / work title)
	"Himmel und Erde" (von Byron / Werktitel) [lit.]	'Heaven and Earth' (by Byron / work title)
	"Die Reise zum Mittelpunkt der Erde" (von Jules Verne / Werktitel) [lit.]	'Journey to the Center/Centre of the Earth' (by Jules Verne / work title)
	"Von der Erde zum Mond" (von Jules Verne / Werktitel) [lit.]	'From the Earth to the Moon' (by Jules Verne / work title)
	"Reise um die Erde in 80 Tagen" (von Jules Verne / Werktitel) [lit.]	'Around the World in Eighty Days' (by Jules Verne / work title)
	Ableger {m}; Absenker {m}; Senker {m} [selten] (Trieb, der zur Vermehrung in die Erde gelegt wird) [agr.]	layer
	Ableger {pl}; Absenker {pl}; Senker {pl}	layers
	Abplattung {f}; Abflachung {f} [geogr.] [phys.]	flattening
	Abplattung der Erde; Erdabplattung {f}	flattening of the Earth
	Abplattung an den Polen	polar flattening
	Angst {f}; Furcht {f} (vor etw.) [psych.]	fear (of sth.)
	schreckliche Angst; Höllenangst {f} [ugs.]	awful fear; terrible fear
	aus Angst/Furcht vor	for fear of
	Angst und Schrecken verbreiten	to spread fear and terror
	Angst, etwas zu verpassen	fear of missing out /FOMO/
	vor Angst beben	to tingle with fear
	die allgemeine Kriminalitätsangst reduzieren	to reduce the general fear of crime
	Keine Angst!	Don't worry!
	Er traut sich nicht ins Wasser.	He's scared of the water.
	Da besteht keine Gefahr!; Ich werde mich hüten!	No fear! [Br.] [iron.]
Weitere Ergebnisse